The thing that really changes the company isnt the sales growth, though, 真正改变公司的不是销售额, it is the number of people. 而是员工人数。 This shows you the total here. 你可以在这表上看到。 We are now well over 15,0

发表于:2018-12-03 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

People think focus means saying yes to the thing youve got to focus on. 人们以为专注 的意思就是对你必须关注的事情点头称是。 But thats not what it means at all. 但这并不是专注的全部内涵。 It means saying no to the

发表于:2018-12-03 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Clearly, your extracurricular activity was probably more important in your later development than what you did in class, 显然,与课上学到的知识相比,你课外的这些活动对日后的发展更有帮助, or at least equal important. 至

发表于:2018-12-03 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

In a technical sense, what does Linux lack? 从技术角度分析,什么是Linux系统所没有的? What does it not provide? 有什么是它所不能提供的? The 64-bit file system,which I know they are working on. 64位文件系统。我知

发表于:2018-12-03 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Interest in computers was cultivated in middle school 中学时候就对计算机兴趣浓厚 Were other of your contemporaries equally interested in the business, 你周围的同龄人也同样对商业感兴趣吗? or did you find yourself unusua

发表于:2018-12-03 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

ummer is the season for entrepreneurship, as millions of recent graduates hit the job market. A recent report on entrepreneurship among Chinese college students released by Chinas Renmin University reveals the trend. 夏天是创业的季节,因为上

发表于:2018-12-12 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 求职英语

How much involvement do you have with PHP development today? 你目前在多大程度上参与了个人网页程序(PHP)的开发? A lot less now than 10 or 15 years ago, thats for sure. 肯定比10或15年前少多了 But I still read the mailin

发表于:2018-12-28 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

So how did it happen that you created Craigslist? 是什么促使你创立Craigslist网站? The effort started in 1994 when I was at Charles Schwab, working then on overall security architecture. 那是在1994年,那时我还在嘉信理财,负责

发表于:2018-12-28 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

How Do We Deal with Roadblocks 我们如何排除万难 How do you deal with roadblocks? 你们是如何排除万难的? At Pixar when we were making Toy Story, 当我们在皮克斯公司制作《玩具总动员》的时候, there came a time wh

发表于:2018-12-28 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

How would you describe yourself as a kid? 你怎样来描述自己小时候的样子? I was actually interested in gadgets, little electronic gadgets. 实际上,我对小装置很感兴趣,小的电子装置。 Whether it was calculators一actu

发表于:2018-12-28 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

How do you look at the last quarter? 你如何看待上一季度的表现? What we said was that the quarter showed some strength in US search and performance display, but more weakness in branded, 我们讲到第三季度美国市场上的搜索业

发表于:2018-12-28 / 阅读(23) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

How do you find talented people? Do you have a special way? 苹果怎样寻找人才?有没有什么特殊渠道? When I hire somebody really senior,competence is the ante. 我要招一个高级员工的时候, 能力是我所看重的。 The

发表于:2018-12-28 / 阅读(21) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Then, what did you do next? 那么,接下来你们怎么做的? We made more. 我们干劲倍增。 We worked harder. 并且更加努力。 We said: This is great. Lets do more. 我们曾经说过:这事儿挺不错, 让我们做得更棒些。

发表于:2018-12-28 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Alright, Oracles done integrated hardware and software design with the Exadata database machine. 甲骨文做集成的硬件和软件设计与Exadata数据库装置 But Exadata uses standard Intel chips. Are you going to discontinue the SPARC chip? 但

发表于:2018-12-28 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Your management team has no experience with delivering hardware. 您的管理团队没有任何硬件经验。 There is a lot of risk in going into an unfamiliar business. 进入不熟悉的业务会有很多风险。 Obviously, we want to hold on to

发表于:2018-12-28 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

I had actually toyed with the idea last year. 去年开始我就在为这个想法准备了 Then I decided to get a booth only once I have at least 2 products to sell. 当时决定一旦我有至少两个产品可以销售就参展。 By that standar

发表于:2018-12-28 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

I was looking at a very large market. Yet sales on HoudahSpot I were pretty slow. 我所面对的将是一个庞大的市场。然而HoudahSpot 1的销售情况则进展缓慢。 I would attribute this to low mindshare: people fail to realize that th

发表于:2018-12-28 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Here small business owners get together to discuss the nontechnical aspects of publishing Mac software. 在这里小企业一起讨论关于发布苹果机软件的一些非技术性问题。 This group has helped me a lot and I try to give back as m

发表于:2018-12-28 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

双语:想创业,却又不知道怎么入手? 从自由职业开始,是尝试创业的有效途径。不过,直接向客户而不是雇主出售你的技能,确实会让人胆怯。不妨参照本文介绍的步骤,启动一段成功的自

发表于:2019-01-08 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 求职英语

Microsoft Is Moving Forward 微软一路向前 Bill, what led to your decision to build your own site, your own corporate campus? 比尔,是什么使你决定建立你自己的网站及你自己的公司呢? Well, I was always thinking that envir

发表于:2019-02-27 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录