标签：纸牌屋 相关文章
which called the Israeli presence 其中称在加沙地带 in the Gaza Strip and West Bank, quote, 和约旦河西岸居住的以色列人 an illegal occupation. 为非法占据 Can I see that? Sure. 我能看下吗，当然 Did you write those words
纸牌屋第一季
Does this very expensive dinner 这顿价值不菲的晚餐 at least buy me an evening of mindblowing sexual congress? 换得来一晚美妙的鱼水之欢吗 It was good, but I don't know if it was that good. 还不错，但也没那么好吧 Fellat
纸牌屋第一季
I've been offered a spot on Nightline. 《晚间报道》邀请我去 You want my advice? 想听我的建议吗 I don't want it. I need it. 不是想，是非常需要 Close your eyes. 闭上眼睛 Okay. 好 纸牌屋第一季.jpg So 11:25. Nightline
纸牌屋第一季
Tell Vasquez the bill is dead. 告诉瓦斯奎兹法案没戏 That's not the first time he's pulled that stunt on me. 他不是头一次跟我来这套了 Probably should have held my tongue, 也许我不该说什么 but I just couldn't resist the ch
纸牌屋第一季
Hello, Peter. 你好，彼得 I am starving. I forgot to eat. 我快饿死了，忘记吃东西了 Would you like something, Peter? 要吃点什么吗，彼得 No. Thanks. 不用了，谢谢 You should eat. 吃点吧 Don't fight. She'll win. 别争了，
纸牌屋第一季
If we do this event, the whole staff walks out. 如果我们接这个活儿，全体员工就罢工 I've got 300 guests 我有三百位客人 You signed a contract with my wife. 你和我太太签了合同 We'll refund your wife's organization 我们会
纸牌屋第一季
I want everything packed for tomorrow. 把行李都收拾好准备明天走 We checked already, dad. Oh, did you? 我们检查过了，爸爸，真的吗 Those are my pink Nikes on the kitchen counter? 厨房台面上的粉红耐克是我的吗 And y
纸牌屋第一季
Hey, Janine... 简宁 Keep walking, Zoe. I really don't want to talk to you right now. 走开，佐伊，我现在没心情和你聊 It's not like I asked him for it. 又不是我去找他的 He just called me into his office, and... Oh, please. 他把
纸牌屋第一季
Good morning. 早上好 The education reform and achievement act that I sign into law today 由我签署并于今天生效的《教育改革和成就法案》 will affect every child and parent in the United States, 与全国的孩子及其家长息息
纸牌屋第一季
Thank you. 谢谢 Frank. 弗兰克 So? 说吧 You said you wanted to talk. 你说你想谈谈 You said you wanted to work out a compromise. 你说你想达成一个妥协 I lied. 我撒谎了 Excuse me? 你说什么 纸牌屋第1季.jpg I have no int
纸牌屋第一季
I wanna thank you very much. 我想感谢大家 This is a great honor. 这是莫大的荣幸 I wanna thank president Higgins 我想感谢希金斯校长 and of course the love of my life, Claire. 当然还有我一生的挚爱，克莱尔 Thank you a
纸牌屋第一季
Good evening, sir. 晚上好，先生 Uh, Stephanie tells me there was a hair on your plate. 斯蒂芬妮说您的餐盘里有根头发 No. 没有 There wasn't any hair. 没有头发 Leon, right? That's your name? 你叫里昂对吧 Yes. 是的 Steph
纸牌屋第一季
Hey. Excuse me. 打扰了 I'm Paul Capra. I'm here to see Christina. 我是保罗凯普拉，来找克里斯蒂娜 Oh, right this way, Mr. Capra. She's expecting you. 这边请，凯普拉先生，她正在等你 Paul. Hi. Hey, Christina. 保罗，你好
纸牌屋第一季
Well, Linda, I make a habit of 琳达，我习惯 considering all trajectories in any given situation. 考虑任何情况下可能发生的事 But that's a practical exercise, not a personal one. 但这是为大局，不是为了我自己 So you refu
纸牌屋第一季
Miss Gallagher? 盖拉格小姐 Can the congressman have a moment? 议员有话想和你说 Things are... they're complicated. 事情，很复杂 I realize that, but he truly needs you. 我知道，但他真的需要你 I don't know what I could say
纸牌屋第一季
I have to say, sir, the Vice President has a point. 不得不说，先生，副总统还是有道理的 I'm not 100% sold on Russo. 我并不十分赞成罗素 Do we really wanna go with someone this untested? 我们真的要选经验这么浅的人吗
纸牌屋第一季
Control stacked, energyefficient. 堆书可控，高效节能 Now, mind you, the whole 话说，全部馆藏估计 collection could probably fit on a Kindle, 一个电子阅读器就能装下 but at least the cadets will have 至少下雨时学员们
纸牌屋第一季
Good, and you? 很好，你呢 Oh, I'm in Charleston, actually. 其实我在查尔斯顿 What are you doing here? 你怎么在这儿 I thought I'd surprise you. 我想给你个惊喜 Surprise. 惊喜吧 Come on. Let me show you where I went through p
纸牌屋第一季
Normally, this is where I would start to drone on 通常来说，现在我该开始絮叨 about the Sentinel's history, its philosophy, 桑蒂诺学院的历史，理念 its yadda, yadda, yadda. 之类的 But I'm going to save that for my big speech
纸牌屋第一季
When sunny gets blue ? 当阳光变暗? Her eyes get gray and cloudy ? 她的眼里也升起雾霾? One last one? Another. 最后一杯? 再来一个 Begins to fall ? 雨开始下 ? Pitter-patter, pitter-patter ? 淅淅沥沥，淅淅沥沥? Love is
纸牌屋第一季