美国有线新闻 CNN 朝鲜宣布成功进行氢弹试验 威力远大于前

Once again, North Korea has defied international demands to give up its nuclear and missile programs. They're illegal, as far as the United Nations is concerned. They're a right as far as North Korea is concerned. And the communist country said on Su

美国有线新闻 CNN 美军成功进行反导系统试验 美领导人商讨对朝策略

AZUZ: American leaders are discussing how to respond to North Korea's latest's weapons test. It involved a missile that flew over Japan, a U.S. ally, before landing somewhere in the Pacific Ocean on Tuesday. North Korea's government controlled media

美国有线新闻 CNN 经历多起风暴的洗礼后 2017年大西洋飓风季终于结束

The 2017 Atlantic hurricane season is officially over. These storms can form at anytime, but the window of when they're most likely expired yesterday. It was an unusual season in several ways. One, it might have been the most expensive for the U.S. H

美国有线新闻 CNN 美国加州大火后又遭暴雨侵袭 已致5死数千人撤离

We're explaining news happening around the world, starting with evacuations of thousands of people in southern California. Huge parts of this region had been scorched by wildfires over the past year and a half, and that's partly responsible for the l

美国有线新闻 CNN 朝韩高级别会谈取得进展 助力朝韩关系破冰

North and South Korea are working toward reducing tensions on their shared peninsula. On Tuesday, the two sides held face to face talks for the first time in more than two years and after a day of negotiations, North Korea agreed to send a delegation

美国有线新闻 CNN MH370搜寻工作重启 美国私人勘探公司将接手

AZUZ: Up next, a restart in the search for a missing passenger jet in the Indian Ocean. Malaysian Airlines Flight 370 vanished on March 8, 2014. It was flying from Kuala Lumpur, Malaysia, to Beijing, China, with 239 people on board. But it suddenly c

美国有线新闻 CNN 马克龙称法国找到叙利亚化武袭击证据

Our show begins with a pair of headlines. The first from Capitol Hill in Washington, D.C., where CIA Director Mike Pompeo appeared before the Senate Foreign Relations Committee yesterday. Pompeo is U.S. President Donald Trump's nominee to be the next

美国有线新闻 CNN 美众议院议长不再竞选连任 共和党中期选举遭受打击

There's a significant change ahead for the U.S. House of Representatives and that's the first story we're explaining this Thursday on CNN 10. Since 2015, Paul Ryan, a Republican from the state of Wisconsin, has led the House of Representatives as Hou

美国有线新闻 CNN 美国民企SpaceX将发射猎鹰重型火箭 搭载特斯拉超跑

RACHEL CRANE, CNN TECH CORRESPONDENT: SpaceX is about to make the ground seriously crumble. The new rocket, the Falcon Heavy, is about to launch for the first time and this thing is big. It's lifting from the historic Kennedy Center launch pad 39A, w

美国有线新闻 CNN 特朗普正式决定对进口钢铁和铝产品征收高关税

特朗普正式决定对进口钢铁和铝产品征收高关税 Last month, we reported on how the Trump administration was considering putting new tariffs or taxes on steel and aluminum that comes from other countries. Yesterday, President Donald Tr

美国有线新闻 CNN 美两党陷备忘录之争 民主党公布通俄门备忘录

Exactly three weeks ago, we reported on a memo released by Republicans on the Intelligence Committee of the U.S. House of Representatives. The memo was related to how in 2016, U.S. government investigators got court approval to spy on a former adviso

美国有线新闻 CNN 全美学生举行罢课游行要求控枪 特朗普提议让老师配枪

AZUZ: In a week since the deadly shooting at a high school in Southeast Florida, students around the state and other parts of the country have staged demonstrations, walk-outs and marches. They've been showing support for the victims of the shooting

美国有线新闻 CNN 美爆发大肠杆菌疫情 疾控中心调查与莴苣食用有关

Celtuce, oak leaf and Swiss chard are all types of what? 莴笋、橡树叶、唐莴苣都属于哪种蔬菜? Ivy, lettuce, rose, or cauliflower? 常春藤，莴苣，玫瑰还是花椰菜? This may not get as much attention as iceberg or butterhead,

美国有线新闻 CNN 世上仅存雄性北方白犀牛被实施安乐死 物种濒临灭绝

With the weight of between three and five tons, the white rhinoceros checks in as the planet's second largest land mammal. AZUZ: And the sub species of the white rhino known as the northern white rhino is now just two animals away from complete extin

美国有线新闻 CNN 特朗普政府宣布制裁俄罗斯 俄正研究反制措施

Ithe U.S., the Trump administration is putting new sanctions on the nation of Russia. These are punishments for Russia's alleged interference in 2016 U.S. presidential elections. Congress has set a deadline of a month and a half ago for them to be pu

美国有线新闻 CNN 特朗普宣布取消朝美首脑会谈 对朝继续最大施压政策

Geopolitics are at play in our first story. We talked a lot about a planned summit between the leaders of the United States and North Korea. 今天首先来关注地缘政治。我们此前报道过美国领导人和朝鲜领导人计划举行会谈。

美国有线新闻 CNN 以色列总理称获得秘密文件 证明伊朗在核协议上撒谎

There's a new controversy associated with what's known as the Iran nuclear deal, also called the Joint Comprehensive Plan of Action. It's an agreement that was made in 2015. It involved the Middle Eastern nation of Iran and six other countries led by

美国有线新闻 CNN 美国运营商T-Mobile和Sprint宣布合并 强强联合剑指5G

美国运营商T-Mobile和Sprint宣布合并 强强联合剑指5G Brown Telephone founded in 1899 is a part of the history of Sprint Corporation. AZUZ: That could include T-Mobile too, if the proposed $26 billion merger between Sprint and T-Mobile go

美国有线新闻 CNN 美国政府陷停摆 国会两党开启互骂模式

美国政府陷停摆 国会两党开启互骂模式 CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: A partial shutdown in the U.S. government. That's what officially started on Friday night, and was still going when we produced this show. That's first today on CNN 10. Co

美国有线新闻 CNN 日本东京首次针对他国发射导弹实施避难演习

For the first time since World War II ended in 1945, the Japanese capital of Tokyo held a drill that simulated a missile attack. Part of the drill, as you see here, was staged in an amusement park. It took about 10 minutes from start to finish, instr