美国有线新闻 CNN 美国大法官提名通过受阻 共和党拟用核选项

AZUZ: This is expected to be a momentous week for the U.S. Senate. The Constitution gives it the power to confirm or deny the president's Supreme Court nominees and President Donald Trump has nominated Federal Judge Neil Gorsuch to fill a vacancy on

美国有线新闻 CNN 巴西开放亚马逊部分保护区用于开矿 马拉拉将就读英国牛津大学

First up this Friday is in Brazil. It's the largest and most populated country in South America. More than 200 million live there. And its government has announced plans to allow mining in part of the Amazon rainforest where it used to be illegal. Th

美国有线新闻 CNN 人口贩卖每年获利数十亿美元 巴西虽废除奴隶制但奴工仍存在

Our first story this April 25th involves alleged human trafficking. The U.S. Department of Homeland Security defines human trafficking as modern day slavery. It involves deceiving people, defrauding them or forcing them into a type of labor or prosti

美国有线新闻 CNN 俄罗斯圣彼得堡地铁发生爆炸 俄官方定性为恐怖袭击

An explosion took place between two subway stations in St. Petersburg, Russia, yesterday and officials say it was a terrorist attack. This happened just after 2:30 p.m. in Russia's second largest city. Russian officials say one explosive device went

美国有线新闻 CNN 特朗普发表阿富汗政策演讲 或增兵扭转战局

U.S. President Donald Trump made a primetime address last night. It was his first one of those since the address he gave to a joint session of Congress in February. The focus: his administration's strategy concerning U.S. military involvement in Afgh

美国有线新闻 CNN 不顾民众持续抗议 马杜罗执意启动委内瑞拉制宪大会

In the troubled South American nation of Venezuela, a tale of two marches, one by women dressed in white shirts. They were part of the crowd of thousands in the Venezuelan capital of Caracas. The white color meant to call for peace and mourn the vict

美国有线新闻 CNN 墨西哥7.1级地震 与32年前同一天发生地震

Another natural disaster has struck the North American nation of Mexico. A little over a week after a magnitude 8.1 earthquake occurred near the country's southern coast, a magnitude 7.1 tremor hit yesterday. This one in central Mexico and it caused

美国有线新闻 CNN 黑色星期一股灾30年 美国股市达创纪录高位

黑色星期一股灾30年 美国股市达创纪录高位 AZUZ: Yesterday, we explained the U.S. stock market's record high. Ironically, it came on the 30th anniversary of its most dramatic one-day crash ever. I keep saying one-day crash because what

美国有线新闻 CNN 伊朗成功试射新型导弹 回应美废除伊核协议威胁

BEN WEDEMAN, CNN SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT: Iranian television yesterday showed the launch of a new medium range ballistic missile, the Khoramshahr, just days after U.S. President Donald Trump warned that Iran's missile program could lead hi

美国有线新闻 CNN 报告称全球有4000多万现代奴隶制受害者

报告称全球有4000多万现代奴隶制受害者 Slavery is officially illegal in every nation on earth. But that hasn't stopped it from happening. We've reported that there have been more slavers worldwide in recent years than there have been at

美国有线新闻 CNN 印度首都新德里空气污染严重 美联航取消飞往新德里航班

In the Southeast Asian country of India, exhausts from old cars and motorcycles, pollutions from industries, dust smoke from cooking and fires from when farmers burn their crops double, all of this contributes to the toxic air pollution in the Indian

美国有线新闻 CNN 美国将免除总计高达1080亿美元学生贷款

One hundred eight billion dollars, that's the amount of student loan debt that the U.S. federal government is set to pay for in the coming years. Why is that significant? Because it's a lot more money than the U.S. Education Department said it would

美国有线新闻 CNN 特朗普承认耶路撒冷为以色列首都 巴以双方领导人表态

特朗普承认耶路撒冷为以色列首都 巴以双方领导人表态 First story, from the White House, a major announcement yesterday by U.S. President Donald Trump. DONALD TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I have determined that it is tim

美国有线新闻 CNN 夏洛特市黑人男子遭警察枪杀 检方认为警察行为合法

AZUZ: Two months ago, we reported on the controversial of Keith Lamont Scott. He was a 43-year-old African-American man who was shot and killed by an African-American police officer in Charlotte, North Carolina. At that time, officers said Scott had

美国有线新闻 CNN 美连锁药店巨头CVS收购安泰保险 或变革美国医保产业

What are Aetna, Cigna and Humana? Are they all health insurance companies, pet food distributors, investment organizations or constellations? These are the names of three health care companies in the United States. AZUZ: And one of those insurance co

美国有线新闻 CNN 特朗普炒掉国务卿蒂勒森 前往加州视察边境墙

We're starting to look at the U.S. secretary of state. This is the top adviser to the president on international affairs. He or she conveys U.S. foreign policy to the rest of the world. The person who's held the job since last February is Rex Tillers

美国有线新闻 CNN 自1953年 朝鲜领导人第一次进入韩国领土

Last Friday, we said it was scheduled to happen and it happened. But even some Koreans say its hard to believe. 上周五，我们说可能会有事情发生了，事情就这样发生了。但就连一些韩国人也表示难以置信。 For the fir

美国有线新闻 CNN 美国佛罗里达州签署控枪法案 购枪年龄升至21岁

AZUZ: Laws are changing in the U.S. state of Florida following a deadly shooting at a highest on February 14th. Governor Rick Scott signed a $400 million bill last Friday. The largest portion of the funding, $98 million, will go toward increasing sec

美国有线新闻 CNN 夏季来临 美国部分地区也开始受风暴影响

While we were on the subject of seasons, the Atlantic hurricane season typically runs from June 1st through November 30th. But as weve said before, these storms dont always follow the calendar, and the good example of that was spinning in the Gulf of

美国有线新闻 CNN 道指止跌转涨 迪士尼美国乐园提价

Yesterday, one significant and closely watched indicator of the U.S. stock market jumped up. The Dow Jones Industrial Average, an index of 30 important stocks, ended the day 410 points higher than it started out. Over the last two days of trading, th