美国有线新闻 CNN 英国退欧又起波澜 英国高院裁定退欧须经议会投票

First up, the Brexit, Britain's exit from the European Union just got more complicated. Over the summer, people in the United Kingdom voted 52 percent to 48 percent to leave the E.U., the political and economic association of European countries. Brit

美国有线新闻 CNN 2015-09-13

Zero commercials. First up, the US navy, its former slogan, a global force for good. But how large should that force be? That question has been addressed by politicians, military experts, observers and analysts. But the answer is harder to find. On o

美国有线新闻 CNN 2015-09-07

It looks like President Barack Obama may have enough Senate votes to protect controversial nuclear deal with the middle-east country of Iran. Recover the details of the deal of August 18th show congress gives the final say on the US on the deal. Like

美国有线新闻 CNN 特朗普提名保守派法官戈萨奇出任美最高法院大法官

The U.S. Supreme Court has had eight justices serving on it since Associate Justice Antonin Scalia died suddenly last February. Four of these justices were appointed by Republican presidents. Four were appointed by Democratic presidents. So, on divis

美国有线新闻 CNN 特朗普签署行政令 退出TPP并重谈NAFTA

First story: U.S. President Donald Trump has signed an executive action to pull back from the negotiating process of the Trans Pacific Partnership. Here's what all that means: first, the Trans Pacific Partnership, or TPP, it's a controversial interna

美国有线新闻 CNN 特朗普取消奥巴马跨性别厕所令 留给各州自己决定

There's been a change in U.S. government rules regarding gender and bathroom use in public schools. We first reported on this last May. That's when the Obama administration gave a controversial instruction to schools regarding students who are transg

美国有线新闻 CNN 特朗普签署能源行政令 推翻奥巴马气候政策

We're starting with the sweeping executive order by U.S. President Donald Trump. It reflects a very different governmental approach concerning the environment than the one by former President Barack Obama. He addressed what he characterized as a bipa

美国有线新闻 CNN 美国犹太社区遭遇炸弹威胁 嫌犯在以色列落网

For months, bomb threats had been made at Jewish organizations and community centers throughout the U.S., Australia and New Zealand. And for months, international investigators have been trying to figure out who's been making them. Yesterday, they ar

美国有线新闻 CNN 共和党撤回新医改方案 废除奥巴马医改宣告失败

AZUZ: In the U.S. Capitol on Friday, House Speaker Paul Ryan said, quote, We are going to be living with Obamacare for the foreseeable future. A Republican plan to repeal and replace the law didn't look like it was going to get enough votes in the Ho

美国有线新闻 CNN 英女王丈夫菲利普亲王今秋退休 不再参加公开活动

英女王丈夫菲利普亲王今秋退休 不再参加公开活动 AZUZ: For decades, Philip, duke of Edinburgh, has shared the public life of Britain's Queen Elizabeth II. They were married in 1947, and since February 6th, 1952 when she ascended th

美国有线新闻 CNN 特朗普签署宗教自由行政令 放宽对宗教团体参政限制

AZUZ: Yesterday, on the National Day of Prayer, President Trump signed a new executive order. It's named Promoting Free Speech and Religious Liberty. The president says, under his administration, free speech does not end at the steps of a cathedral,

美国有线新闻 CNN 美国航母战斗群驶向朝鲜 半岛局势高度紧张

The Pentagon says it's sending a U.S. aircraft carrier strike group to the waters near the Korean Peninsula. This involves the USS Carl Vinson and the ships escorting it which include destroyers that are capable of shooting down missiles. The group w

美国有线新闻 CNN 前FBI局长科米备忘录曝光 特朗普曾要求其停止调查弗林

First today, an explanation of a controversy swirling around the Trump administration. It concerns the president, the former director of the FBI and the White House's former national security adviser. His name is Michael Flynn. He's been under invest

美国有线新闻 CNN 朝鲜导弹试射失败 印度暂停对朝贸易活动

AZUZ: International pressure is increasing for North Korea to give up its controversial missile and nuclear programs. The communist Asian country has shown no signs that it's willing to do that. It tried to test-fire another missile on Saturday. But

美国有线新闻 CNN 特朗普缺席白宫记者晚宴 举行百日执政集会

We're going to start today by recapping a few events from the weekend. It was an eventful one in the U.S. Saturday night, on his 100th day in office, President Donald Trump attended a rally in Harrisburg, Pennsylvania. He was with the crowd that help

美国有线新闻 CNN 特朗普称将公布肯尼迪遇刺案剩余档案

AZUZ: Almost 54 years after he died, questions and conspiracy theories remained, concerning the assassination of President Kennedy. A law enacted in 1992 aimed to put those questions to rest by requiring the U.S. government to release all of its docu

美国有线新闻 CNN 通俄门再起波澜 特朗普前竞选团队主席等三人被起诉

An American businessman, lawyer and campaign worker named Paul Manafort has been formally charged with a number of crimes. It's significant because Manafort also temporarily worked as campaign chairman for U.S. presidential candidate Donald Trump. He

美国有线新闻 CNN 各国首脑将出席联合国大会 特朗普首秀引关注

Starting things for us this September 18th, the United Nations General Assembly. It's a branch of the U.N. and it's the big one. All 193 members of the United Nations are part of the general assembly, and they're having their general debate starting

美国有线新闻 CNN 共和党揭开税改框架面纱 欲减税并简化税制

The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes is the text of Amendment 16. AZUZ: U.S. Tax Code has changed a lot since that amendment was ratified in 1913. And though many lawmakers and economists agree, it's very complicated toda

美国有线新闻 CNN 特朗普政府废除DACA移民计划 80万人受影响

AZUZ: OK. Next this Wednesday, a change in the U.S. government's immigration policy. Yesterday, President Donald Trump repealed a program created by his predecessor, former President Barack Obama. It's known as DACA. And in the five years since it wa