美国有线新闻 CNN 美国加州一酒吧发生枪击事件 枪手有精神健康问题

We have some tragic news to tell you about first today. It involves a shooting at a bar in Thousand Oaks, California. Here's what we know. It took place on Wednesday night at a place called Borderline Bar and Grill. Students from California Lutheran

美国有线新闻 CNN 沙特威胁美若为911事件追责 就抛售在美千亿资产

play pause stop mute unmute max volume 00:0002:41repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: A very warm welcome

美国有线新闻 CNN 75%的美国人有过冲动购买行为 视觉营销吸引购买

play pause stop mute unmute max volume 00:0002:16repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. Buying what we don't need. A creditcard.com survey found

美国有线新闻 CNN 韩称朝鲜高级军官叛逃韩国 朝鲜致力于核武器开发

韩称朝鲜高级军官叛逃韩国 朝鲜致力于核武器开发 play pause stop mute unmute max volume 00:0003:31repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Fl

美国有线新闻 CNN 英国首相访美会晤特朗普 邀请特朗普对英国进行国事访问

The first foreign leader to meet with newly inaugurated U.S. President Donald Trump was British Prime Minister Theresa May. She visited Washington, D.C. last week. And she carried with her an invitation for President Trump to attend an official state

美国有线新闻 CNN 特朗普发布修订版旅美禁令 伊拉克公民被豁免

U.S. President Donald Trump has signed a revised executive order concerning immigration to the United States. It makes some changes to his previous order, which was issued in late January and afterward put on hold by U.S. courts. Here's what's differ

美国有线新闻 CNN 美共和党发布医保替代法案 废除奥巴马医改政策

Leading off today's news coverage on CNN 10, we're explaining a proposal to overhaul the U.S. health care system. Republicans in the House of Representatives have revealed their plan to repeal and replace the Affordability Care Act, also known as Oba

美国有线新闻 CNN 朴槿惠遭弹劾下台 有人欢喜有人痛哭

Major political change is going on right now in South Korea. The Asian country's former president left the executive mansion yesterday, three months after lawmakers voted to impeach her and a few days after the nation's constitutional court voted to

美国有线新闻 CNN 非洲多国面临饥荒 联合国急需44亿美元援助资金

An urgent warning from the United Nations leads off today's show. The organization's humanitarian coordinator says more than 20 million people are threatened by famine and starvation. They're concentrated at four countries, the African nations of Nig

美国有线新闻 CNN 美国弗州暴力冲突升级 种族主义顽疾难除

AZUZ: A state of emergency was declared over the weekend in the U.S. state of Virginia. What that does is speed up the help that's needed to a particular area. It could be after a natural disaster, it could be after an outbreak of violence. Tensions

美国有线新闻 CNN 美国总统特朗普的前竞选经理遭指控

I`m Carl Azuz for CNN 10. 我是卡尔阿祖兹，欢迎收看CNN学生新闻。 An American businessman, lawyer and campaign worker named Paul Manafort has been formally charged with a number of crimes. It`s significant because Manafort also tempora

美国有线新闻 CNN 美国税改议案出炉 将大幅降低企业所得税

First subject today is tax reform. Major changes to the U.S. tax code haven`t been made for more than 30 years. But that`s a priority for congressional Republicans and U.S. President Donald Trump. 今日头条新闻，税改。美国税法30多年来都

美国有线新闻 CNN 金正恩宣布朝鲜新战略路线 中止核导试验集中力量发展经济

Now, we're moving to Eastern Asia, where North Korea's leadership looks like it's making a major policy change. Over the weekend, the communist country said its quest for nuclear weapons is complete, that it's shutting down one of its nuclear test si

美国有线新闻 CNN 习近平主席释放减税信号 解释中美贸易战对美国民众的影响

From the civil war in Syria, we're explaining a possible trade war between the U.S. and China or is it all over before it could begin? Earlier this week, Chinese President Xi Jinping said his nation would strengthen intellectual property rights, incr

美国有线新闻 CNN 等不及建隔离墙 特朗普要派军队“戍边”

Our first report: soldiers with the U.S. National Guard, part of the military, are headed to the border between America and Mexico. President Donald Trump signed a memorandum earlier this week to deploy the guard there. He wrote that under former Pre

美国有线新闻 CNN 特朗普说要撤军 但美国很难从叙利亚全身而退

U.S. President Donald Trump is talking about withdrawing American troops from the war-torn Middle Eastern nation of Syria. The Pentagon has said there are around 2,000 U.S. troops there. Their main mission has been to fight the ISIS terrorist group,

美国有线新闻 CNN 告别60年卡斯楚兄弟时代 古巴将迎来新总统

First story were explaining today takes us to an island nation famously said to be 90 miles away from Key West, Florida, but which has a very different system of government than the U.S. 头条新闻是离佛罗里达基韦斯特90英里远的一个岛

美国有线新闻 CNN CEO扎克伯格同意国会作证 脸谱网又被曝收集安卓用户通话记录

AZUZ: The CEO of Facebook is planning to testify on Capitol Hill about what he has called a major breach of trust. We reported last Thursday on how a Facebook app had been used to gather information on as many as 50 million users and how it had share

美国有线新闻 CNN 特朗普挑起贸易战 宣布对500亿美元中国进口商品征收关税

Today's down the middle coverage starts with a look new tariffs which are like taxes that the U.S. is placing on certain imports. We've talked about the Trump administration's previous tariffs on steel, aluminum, solar panels and washing machines. Th

美国有线新闻 CNN 超20国驱逐俄罗斯外交人员 美关闭俄驻西雅图总领馆

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: International pressure on Russia is our first subject today on CNN 10. I'm Carl Azuz, explaining world news from the CNN Center in Atlanta, Georgia. Thank you for taking 10 minutes for our show. More than 20 countries have a