口译演讲技巧（下）

口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外，口译员的形象也很重要，看来，这是一门注重

发表于:2019-01-08 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 英语口译

口译材料：美国驻华大使昆明博物馆演讲

Max Baucus United States Ambassador to China Kunming Museum January 28, 2015 AMBASSADOR BAUCUS: Thank you so very much Mr.Tian Jian. I deeply appreciate that introduction. I want toalso thank the tour director who gave us a wonderful tourthrough the

发表于:2019-01-08 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 英语口译

永不过时的15个演讲句型

1.I appreciate 我感谢I really appreciate your making time in your schedules to attendtoday。 我非常感谢你们今天抽空来参加这个会议。 2.Thank you for。感谢您Thank you for giving me this opportunity to speak about myselfin thi

发表于:2019-01-08 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 英语口译

口译中的公共演讲技能

口译的过程可概述为接受解码记录编码表达。其中，前四个步骤是由译员单独完成的，而最后一项表达则是直接与听众进行沟通完成的。优秀的译员应该能以讲话者近似的预期，神态和气势向

发表于:2019-01-08 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 英语口译

口译中的演讲技巧1

口译员不是一个翻译机器，虽然是翻译别人的话语，但也应该有一个演讲者的风范，不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外，口译员的形象也很重要，看来，这是一门注重

发表于:2019-01-08 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 英语口译

奥巴马胜选演讲文稿（双语）

Change Has Come To AmericaIf there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonigh

发表于:2019-01-08 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 英语口译

奥巴马在丹佛大学的2012总统竞选演讲

Remarks by President Barack Obama at Campaign EventAuraria Events CenterUniversity of DenverDenver, ColoradoAugust 08, 2012奥巴马在丹佛大学的2012总统竞选演讲(节选)2012年8月8日Four years ago as I had the privilege to travel all acr

发表于:2019-01-08 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第17讲

英语口译之《功夫熊猫1》 十七： -Master: I will try. 我尽量。 -Oogway: Good. 很好。 My time has come. 我气数已尽。 You must continue your journey without me. 你得孤身上路了。 -Master: What are you...? Wait！ 什什你

发表于:2019-01-08 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第16讲

英语口译之《功夫熊猫1》十六： [Scene: Master Shifu learns the bad news, and he turns to Oogway for help, but Oogway passes away, and tells him to believe in Po.] -Master: Inner peace. inner: 内心的 心静我静。 Inner peace. 心静我

发表于:2019-01-08 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第15讲

英语口译之《功夫熊猫1》十五： [Scene: Tigeress begins to tell Po the story of Tailung and Shifu. ] -Po: Guys, guys, I know about Tai Lung. 大伙，我知道Tailung。 He was a student. 他曾是一个学徒。 The first ever to master

发表于:2019-01-08 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第14讲

and make him suffer for it. suffer: 遭受 并让其为之受罪。 -Po: Oh, yeah! 太爽了！ -Master: To take his strength and use it against him... 出其不意，攻其不备！ until he finally falls... 直到他倒下放弃， or quits. 或认输

发表于:2019-01-08 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第13讲

英语口译之《功夫熊猫1》十三： [Scene: Po chooses to stay in the Palace, and Shifu still wants to get rid of him.] -The Five: Good morning, Master! 早上好，大师！ -Master: Panda! 熊猫！ Panda! 熊猫！ Wake up! 起床！ -Mast

发表于:2019-01-08 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第12讲

英语口译之《功夫熊猫1》十二： [Scene: Tailung breaks the prison, and sends Zeng back to warn Master Shifu.] -Guardian: Oh, no！What's happening?! 噢，不会吧？发生什么了？ To your battle stations！ 去你的战斗位置！

发表于:2019-01-08 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第11讲

英语口译之《功夫熊猫1》十一： [Scene: Po is eating under the Peach Tree, and he meets Master Oogway, also wins encouragement from him.] -Oogway: I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom. heavenly: 天上的 wisdom: 智

发表于:2019-01-08 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第10讲

Viper: No denying that. 我同意你 -Mantis: What was Master Oogway thinking? 我不明白Oogway大师在想什么？ The poor guy's gonna get himself killed. 那可怜的家伙差点自送黄泉。 -Monkey: He is so mighty! mighty: 有权势 他太无

发表于:2019-01-08 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第9讲

口译之《功夫熊猫1》 九： [Scene: Master wants Po to make some moves, and Po falls into great mess.] -Po: Wait, wait, wait. 等等, What? 什么? Now? 现在？ -Master: yes, now. 是的，现在！ Unless the great Oogway was wrong 除非你

发表于:2019-01-08 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第8讲

英语口译之《功夫熊猫1》八： [Scene: in the Jade Palace, Master Shifu is teaching a lesson to Po.] -People: Dragon Warrior! Dragon Warrior! 龙武士！龙武士！ Dragon Warrior! Dragon Warrior! 龙武士！龙武士！ -Po: Wait a seco

发表于:2019-01-08 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第7讲

英语口译之《功夫熊猫1》七： [Scene: Zeng flies to the jail, and sees Tailung.] -Zeng: Wait！Wait, wait, wait！ 等一下！ I bring a message from Master Shifu. 我是替大师傅来送信的。 -Guardian: What?! 什么？！ Double th

发表于:2019-01-08 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之看《功夫熊猫1》学台词第6讲

英语口译之《功夫熊猫1》六： [Scene: Po gets in the Palace by using a fire-rocket, and then he is selected as the Dragon Warrior.] -Po: What's going on? 怎么回事？ Where...? 我在哪？ What are you pointing...? 你在指什么？ O

发表于:2019-01-08 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译之翻译笔记:《鹊桥仙》英译

英语口译之翻译笔记10《鹊桥仙》英译 原文： 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮

发表于:2019-01-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语口译
最新学习文章
热门学习文章