美国有线新闻 CNN 美一批冷冻披萨受病菌感染被召回

If you got a frozen pizza in your house, have a look at the label before you bake it. U.S. Department of Agriculture announced last week that more than 21,000 pounds of frozen pizza had been recalled. The foods involved are processed by the RBR Meat

美国有线新闻 CNN 特朗普签行政令实行移民新政 计划开建美墨边境墙

Up next, major changes in the U.S. government's immigration policy. DONALD TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I just signed two executive orders that will save thousands of lives, millions of jobs, and billions and billions of dollars. AZUZ: One

美国有线新闻 CNN 奥巴马离任后开始度假 美国百万人抗议特朗普就任总统

AZUZ: Friday was a momentous day for the 44th U.S. president as well. Though noon officially marked the end of Barack Obama's presidency, the handoff of power begun that morning when he and outgoing First Lady Michelle Obama welcomed the incoming fir

美国有线新闻 CNN 特朗普预言成真 瑞典移民聚居区发生骚乱

First story this Thursday, a clash in the European nation of Sweden. Riots broke out one night earlier this week in the neighborhood of the capital Stockholm. A regional police chief says the violence might have been triggered by increased police pre

美国有线新闻 CNN 美军承认空袭摩苏尔 或致上百名平民丧生

We're starting with a couple of reports concerning U.S. troops in the Middle East. First, more are serving there. There's been a battle going on for the Iraqi city of Mosul since last October. It's the last stronghold of the ISIS terrorist group in I

美国有线新闻 CNN 美国2.1万磅冷冻批萨因可能感染李斯特菌被召回

AZUZ: If you got a frozen pizza in your house, have a look at the label before you bake it. U.S. Department of Agriculture announced last week that more than 21,000 pounds of frozen pizza had been recalled. The foods involved are processed by the RBR

美国有线新闻 CNN 朝鲜逮捕美国公民 特朗普开启任内首次外访

A University of Virginia student, an accounting teacher, a Pyongyang university employee and a businessman, they have a couple of things in common they're all American citizens and they're all currently imprisoned in North Korea. A Canadian pastor ha

美国有线新闻 CNN 特朗普开启上任后首次外访 与沙特签订价值数百亿大单

As we previewed Friday, President Donald Trump is taking his first international trip as U.S. leader. He arrived in the Middle East on Saturday and in contrast to the controversies and questions he's facing in the U.S., President Trump received a roy

美国有线新闻 CNN 朝鲜不断挑衅 美全体参议员罕见齐聚白宫听取朝鲜问题简报

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: It's pretty rare for the entire 100-member U.S. Senate is called to the White House for a security meeting. That's what's first today on CNN 10. While the subject of yesterday's event was North Korea, much of the information

美国有线新闻 CNN 巴勒斯坦领导人阿巴斯访美 特朗普欲重启巴以和谈

At the White House yesterday, U.S. President Donald Trump hosted Palestinian Authority President Mahmoud Abbas. The focus: achieving peace in the Middle East between Israelis and Palestinians. President Trump hosted Israel Prime Minister Benjamin Net

美国有线新闻 CNN 美军方透露美军在尼日尔遭袭事件细节 疑问仍存

The U.S. military is trying to determine what exactly happened during a mission on October 4th in the African country of Niger, also pronounced nee-Zhair. A unit of 12 Green Berets, special forces of the U.S. Army, was on patrol with 30 Nigerien troo

美国有线新闻 CNN 拉斯维加斯发生枪击案 成美国史上最严重枪击事件

拉斯维加斯发生枪击案 成美国史上最严重枪击事件 We're starting with an overview of a mass shooting that took place Sunday night in Las Vegas, Nevada. This is the U.S. state's most populated city. It's internationally famous for it

美国有线新闻 CNN 女性禁驾令将废除 沙特女性明年有望自己驾车

Our last show of the week begins with a significant cultural change in Saudi Arabia. The kingdom and absolute monarchy has announced that women will be allowed to drive. Saudi Arabia is the last country on earth where this is illegal. Experts say it'

美国有线新闻 CNN 西班牙反对独立公投获欧盟力挺 英国君主航空公司破产

AZUZ: Next, the political crisis in the European nation of Spain. The government of Catalonia, a region of Spain, says its people have earned the right to independence. It says 90 percent of those who voted in a controversial referendum on Sunday wer

美国有线新闻 CNN 北美火灾季 火灾已摧毁至少2.2万英亩土地

The U.S. Pacific Northwest is in the midst of what's called wildfire season. The dry, warm summer is coming in the region, make conditions right for fires to flare up and the breezes that blow parts of Oregon in particular can cause the flames to spr

美国有线新闻 CNN 埃及清真寺恐袭已致305人死亡 军方追袭袭击者

AZUZ: The president of Egypt is promising to respond to a recent terrorist attack with, quote, brute force. What happened there in Friday is believed to be the deadliest terror assault in Egypt's history. As many as 30 gunmen wearing military uniform

美国有线新闻 CNN 一名朝鲜士兵叛逃投奔韩国 韩军冒死救援

Next today, we've told you how the demilitarize zone that separates North and South Korea is actually one of the most heavily militarized borders on earth. Our knowledge of life on the north side of that border is limited. The communist North Korean

美国有线新闻 CNN 美国民权首脑马丁·路德·金逝世50周年

美国民权首脑马丁路德金逝世50周年 We're starting with a look back at an event from April 4th, 1968, an event that changed a nation. Fifty years ago today, Dr. Martin Luther King Jr. was assassinated in Memphis Tennessee. He was a Baptis

美国有线新闻 CNN 法国铁路局工人抗议政府改革计划 誓言罢工至6月底

AZUZ: From the Middle East, we're taking you to the European country of France, where a strike is causing severe disruptions in the nation's train services. France's state-owned rail company says about 87 percent of its high speed trains and 80 perce

美国有线新闻 CNN 平昌冬奥参赛规模创历届之最 朝韩女子冰球联队首秀

In Pyeongchang, South Korea, organizers say almost 3,000 athletes representing 92 countries will be competing. That would be the most ever. And while North Korea has sent a delegation of athletes, musicians and media to South Korea, and there are sig