If 3)thou must love me, let it be for 4)nought Except for love's sake only. Do not say 'I love her for her smile...her look...her way Of speaking gently,...for 5)a trick of thought That 6)falls in wel

发表于:2018-11-28 / 阅读(276) / 评论(0) 分类 疯狂英语2001年

Welcome to This I believe, an NPR series presenting the personal philosophies of remarkable men and women from all walks of life. Support for NPR Podcasts comes from Visa, offering the visa signature card featuring concierge services for travel, din

发表于:2018-12-19 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 2007年NPR美国国家公共电台

From fairest creatures we desire increase, 我们总愿美的物种繁衍昌盛, That thereby beauty's rose might never die, 好让美的玫瑰永远也不凋零。 But as the riper should by time decease, 纵然时序难逆,物壮必老, His t

发表于:2019-02-16 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 莎士比亚十四行诗全集

Then let not winter's ragged hand deface In thee thy summer ere thou be distilled. 那么,在你未经提炼之前,莫让冬寒粗手把你体内的夏天掠夺, Make sweet some vial; treasure thou some place With beauty's treasure ere it be se

发表于:2019-02-16 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 莎士比亚十四行诗全集

Music to hear, why hear'st thou music sadly? 你就是音乐却为何听着音乐伤情? Sweets with sweets war not, joy delights in joy. 美妙和美妙不为敌,乐与乐总同根。 Why lov'st thou that which thou receiv'st not gladly, 为什么

发表于:2019-02-16 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 莎士比亚十四行诗全集

Mine eye hath played the painter and hath steeled 我的眼晴是画家,将你 Thy beauty's form in table of my heart; 美的形象画在我的心板上, My body is the frame wherein 'tis held, 我的躯体是画框,向框里透视, And persp

发表于:2019-02-24 / 阅读(204) / 评论(0) 分类 莎士比亚十四行诗全集