越狱第一季:第二期

休庭之后，法官对Michael的案子作出了判决。 [00:07.54]Listen and Share [00:44.28]Michael [00:50.80]Given your lack of prior criminal conduct, [00:53.51]I am inclined toward probation. [00:56.16]However, [00:56.65]the fact that you discharged a deadly

越狱第一季:第二十三期

Lincoln的前女友Vironica向一个名叫公正审判的法律援助组织寻求帮助，因为缺乏证据，遭到负责人Ben Forsik 的拒绝。尽管如此，这个组织的另一名律师Nick Savrinn认为Lincoln案有许多疑点，愿意提供帮助。他和Vironica发现必须拿到凶案现场的录像带原件，才能作为翻案的

越狱第一季:第二十五期

Tancredi医生知道Lincoln与Michael的关系后，趁囚犯在院子里活动时，隔着铁丝网，向Michael表达同情之心。 [00:07.50]Listen and Share [00:41.87]Tancredi [00:43.12]Lincoln [00:43.80]Michael [00:54.26]Hottest April on record. [00:56.20]Global warming. [00:56

越狱第一季:第十六期

Michael的同屋Sucre不想参与越狱，申请搬到别的牢房。副监狱长Bellick把一名有精神疾病的犯人Haywire调来和Michael同??ichael的越狱计划被打乱，一时又找不到办法摆脱新来同屋，这让他很着急。已经同意合作的犯人Abruzzi看出Michael遇到困难，走过来追问。 [00:07.32

越狱第一季:第十四期

牧师劝说Lincoln在行刑前让亲人到场与他告别。学校督导教师要求LJ定期到监狱与自己的父亲见面。就在这样的一次会面中，Lincoln向儿子表达了自己对他的爱和希望。隔着铁丝网，父子俩含泪相望。 [00:07.49]Listen and Share [00:42.53]Lincoln [00:48.40]LJ [00:54.20]Li

越狱第一季:第十九期

Sucre搬回牢房以后成为Michael越狱的帮手。一天晚上，Sucre为Michael放哨，Michael则准备把牢房的墙壁凿穿。 [00:07.30]Listen and Share [00:41.76]Sucre [00:44.16]Michael [00:47.34]Sucre [00:48.20]Michael [00:55.63]You're clear. [01:13.15]If the chemicals c

越狱第一季:第十三期

Lincoln过去的女朋友Veronica在办公室里等待证人Leticia抽烟回来，可是保密局的特工Kellerman却突然出现。 [00:07.33]Listen and Share [00:41.84]Lincoln [00:43.25]Veronica [00:46.23]Leticia [00:50.04]Kellerman [00:57.37]Didn't mean to startle you. [00:59.65

越狱第一季:第五期

林肯的儿子LJ因贩毒而被捕，后被保释。 LJ的母亲，也就是林肯的前妻在自己教育无果后，决定带儿子到监狱去见见父亲，希望LJ能在父亲的威严下认识自己的错误，但结果却是完全是两回事. [00:07.51]Listen and Share [00:41.80]LJ [01:05.58]Sink, you got a visitor. [01

越狱第一季:第十一期

监狱里一个有势力的犯人Abruzzi很想知道当初出卖并导致他坐牢的线人现在在哪里，因此逼迫Michael说出实情，但是Michael即使脚趾被Abruzzi割伤，也没有透露一点儿线索。Lincoln看到弟弟受伤非常气愤，要还以颜色。Michael阻止哥哥这样做，并且向他解释Abruzzi对于他们的

越狱第一季:第二十期

保密局特工告诉典狱长，Michael当初要求和自己的哥哥关在同一所监狱里是别有用心，因此必须把两人分开。典狱长来到Michael的牢房，起初用试探的口吻问他是否有别的目的才会抢银行入狱。Michael很谨慎，不置可否。于是典狱长直截了当地说，他要被转到别的监狱关押。出乎

越狱第一季:第十七期

典狱长为Michael找副典狱长Bellick说情，让他将Michael 和Haywire分开。但是Bellick很不情愿。 [00:07.47]Listen and Share [00:42.64]Michael [00:44.42]Bellick [00:46.46]Michael [00:47.22]Haywire [00:48.91]Bellick [00:52.29]Putting him in with Haywire is a

越狱第一季:第二十一期

得知自己要被转到别的监狱关押，Michael向老犯人Charles Westmoreland请教怎么做才能避免被转走。Charles告诉他，可以设法启动法律审理程序来拖延时间。 [00:07.46]Listen and Share [00:44.94]Michael [00:46.52]Charles Westmoreland [00:51.50]Charles [01:00.80]Af

越狱第一季:第七期

第6期讲解了Michael与林肯沟通越狱计划对话的上半部分，这一期我们一起学习对话的下半部分 [00:07.51]Listen and Share [00:45.64]Michael [00:57.73]Now is not the time [00:58.29]to be trusting a black inmate, Michael. [01:00.06]Our relationship transcends r

越狱第一季:第八期

Veronica没有放弃林肯的案子，他找到了林肯的庭审辩护律师，希望能从他处得到一些有用的信息 [00:07.42]Listen and Share [00:44.19]Veronica [01:02.47]Excuse me. [01:03.49]Are you the Tim Giles [01:04.47]that represented Lincoln Burrows? [01:06.48]Look, if

越狱第一季:第九期

Michael从狱友那得到并服用了那种可以提高血糖含量的药后，来到监狱医务室来做血液测试，结果他如愿地骗过了那位女医生，被诊断为糖尿病，自此，他得到了频繁进出医务室的机会，他的越狱计划也由此迈开了第一步 [00:07.37]Listen and Share [00:44.13]Michael [01:15.0

越狱第一季:第二十八期

Michael通过破坏空调系统使牢区发生骚乱，掩人耳目。趁此机会，他和Sucre来到混凝土墙壁跟前准备凿洞。 [00:07.44]Listen and Share [00:41.42]Michae [00:48.10]Sucre [00:54.39]Let the bulls worry about the noise. [00:56.05]You worry about [00:56.53]how you'r

越狱第一季:第六期

在监狱的教堂里面，Michael与哥哥林肯又见面了，Michael跟林肯大概说了一下自己的越狱的计划，但林肯却认为计划完全行不通. [00:07.54]Listen and Share [00:42.59]Michael [00:57.66]How are we doing it? [00:59.53]The infirmary. [01:01.30]Infirmary? [01:03.79]I

越狱第一季:第二十九期

关于如何应付监狱暴乱，Bellick警官认为应该使用暴力镇压，但典狱长主张用更温和的方式。州长得知女儿工作的监狱发生骚乱后，给典狱长打电话询问女儿是否安全。 [00:07.34]Listen and Share [00:44.10]Bellick [01:00.83]If I can get dirt in there [01:01.48]with so

越狱第一季:第三十期

Nick和Veronica乘飞机去华盛顿追查匿名电话的源头。两人在飞机上讨论谋杀案的受益者会是谁。 [00:07.47]Listen and Share [00:41.84]Nick [00:42.26]Veronica [00:53.31]ladies and gentlemen, please return to your seats, [00:55.20]and fasten your seat belts. [0

越狱第一季:第三十三期

州长来到监狱。他非常担心女儿的安危，对监狱长应对骚乱的温和方式很不满。 [00:07.46]Listen and Share [00:53.12]Yes, sir, I understand. [00:54.20]But believe me, Sara is our top priority. [00:56.31]The hell she is. [00:58.02]I ordered a state of emergen