Lincoln案的幕后黑手在Veronica公寓房门安装炸药引信，但是只有帮忙开门的社区保安不幸遇难。Veronic和Nick侥幸逃过一劫。两人决定暂时躲起来，争取时间，思考对策。 [00:02.51]知行英语 [00:07.31]Listen and Share [00:41.88]Lincoln [00:43.78]Veronica [00:51.71]V
越狱第一季
狱警头目Bellick看到州长对典狱长很不满，就趁机向州长推销自己。 [00:07.46]Listen and Share [00:42.68]Bellick [00:49.78]Good call, governor, bringing in the big guns. [00:52.54]I appreciate your support. [00:54.46]Captain brad bellick. [00:57.43]I sent
越狱第一季
州长来到监狱。他非常担心女儿的安危，对监狱长应对骚乱的温和方式很不满。 [00:07.46]Listen and Share [00:53.12]Yes, sir, I understand. [00:54.20]But believe me, Sara is our top priority. [00:56.31]The hell she is. [00:58.02]I ordered a state of emergen
越狱第一季
本期对白是上期的继续。Michael和Tancredi医生在天花板上的狭窄通道里停下来休息。医生问Michael怎么会知道如何到达病区的。Michael找借口敷衍。 [00:07.49]Listen and Share [00:44.69]Michael [00:45.46]Tancredi [00:50.56]Michael [00:57.95]Why are You here? [00
越狱第一季
在监狱骚乱中囚犯进入病区，把Tancredi医生堵在办公室里。尽管办公室的门窗是用防暴玻璃制成的，但是随着时间的流逝，医生的处境危在旦夕。Michael从监视器里看到这样的情况后，从通风管道来到办公室的通风口，救出医生，领她从原路逃走。受到刚才的惊吓，医生感到体力
越狱第一季
Nick和Veronica乘飞机去华盛顿追查匿名电话的源头。两人在飞机上讨论谋杀案的受益者会是谁。 [00:07.47]Listen and Share [00:41.84]Nick [00:42.26]Veronica [00:53.31]ladies and gentlemen, please return to your seats, [00:55.20]and fasten your seat belts. [0
越狱第一季
关于如何应付监狱暴乱，Bellick警官认为应该使用暴力镇压，但典狱长主张用更温和的方式。州长得知女儿工作的监狱发生骚乱后，给典狱长打电话询问女儿是否安全。 [00:07.34]Listen and Share [00:44.10]Bellick [01:00.83]If I can get dirt in there [01:01.48]with so
越狱第一季
Michael通过破坏空调系统使牢区发生骚乱，掩人耳目。趁此机会，他和Sucre来到混凝土墙壁跟前准备凿洞。 [00:07.44]Listen and Share [00:41.42]Michae [00:48.10]Sucre [00:54.39]Let the bulls worry about the noise. [00:56.05]You worry about [00:56.53]how you'r
越狱第一季
C-Note将好不容易凑到的500美元拿给狱警Geary，以为就能住进Michael的牢房。不料狱警却说涨价了，于是D. B. Cooper忍痛割爱，把怀表也贡献出来。然而狱警拿走把钱和怀表的同时，告诉他们：那间牢房已经被别人捷足先登了。 [00:41.94]C-Note [00:46.58]Geary [00:48.85]
越狱第一季
能源公司的负责人来通知副总统，要她在下午的参议投票中投赞成票，以获得更多选民的支持，从而为明年的总统大选积蓄力量。这一段充分显示了能源公司的狡诈和一切以自身利益为中心的本质。 [00:41.98]剧情 [01:04.96]And to what do I owe this honor? [01:07.77]To the
越狱第一季
Michael想尽各种办法让精神病人Haywire回忆起自己身上的纹身，因为Haywire也具有超常的智力。在这一段中，Haywire终于回忆起来了，但是同时他也回忆起当初Michael是如何陷害他到精神病区的。他威胁Michael告诉他详细的越狱计划，否则他会把画的纹身图纸撕掉。 [00:42.0
越狱第一季
[00:48.83]T-Bag [00:50.26]Michael [00:53.71]T-Bag [00:56.21]Michael [01:02.27]Now, you know what? [01:02.64]There are two things [01:03.61]that everybody needs to get with here. [01:05.73]First, hillbilly, you have got to learn some respect. [01:09.9
越狱第一季
[00:50.72]Michael [00:53.06]Sara [01:06.30]Just so you got one less thing to worry about, [01:08.58]I want you to know I ain't mad at you. [01:16.97]Thank you. [01:20.75]How long until... [01:21.79]16 hours. [01:24.80]Are his lawyers making any prog
越狱第一季
[00:42.03]Lincoln [00:45.45]Michael [00:47.05]D.B. Cooper [00:53.65]Lincoln [01:01.73]I'm really sorry about your brother. [01:04.80]Thanks. [01:06.27]Look, I know you were counting on this, so... [01:09.46]Let me worry about my problems. [01:11.29]
越狱第一季
[00:43.57]Michael [00:53.19]Bellic [01:01.36]D.B. [01:05.06]Bellic [01:10.00]D.B. [01:15.18]My God, you cons are slower [01:16.76]than a spelling bee full of stutterers. [01:19.40]You all think you can slow-walk this job? [01:22.04]Play grab-ass in h
越狱第一季
[00:45.31]Lincoln [00:54.63]Sara [00:58.31]Lincoln [01:01.97]Sara [01:04.34]Lincoln [01:05.52]Sara [01:12.11]How's your stomach? [01:13.97]Any more vomiting? [01:16.46]Just nauseous. Must be the nerves. [01:19.36]That's understandable, considering.
越狱第一季
这场戏中黑人开始与D.B.Cooper成为朋友，因为他发现他们之间有一个共同点都深爱着各自的家庭。D.B.曾看见黑人写给家里的明信片，注着他在伊拉克(他没有告诉家里入狱的事)，于是D.B.就此首先展开谈话。尽管黑人开始表现得很不友好，但是最终他还是冲着D.B.笑了。 [00:43
越狱第一季
Lincoln为人陷害，被当成谋杀副总统弟弟Terrence Steadman的凶手逮捕入狱。Michael前来探视，不知其兄Lincoln欠的九万元是为了帮助他上学，一直认为是死去的妈妈留给他们的保险金，心中还怀疑Lincoln真的为了九万元杀人。这使Lincoln心中绝望不已。 [00:42.30]Lincoln
越狱第一季
C-Note(Franklin)在科威特的军事基地服役期间，发现了军队虐待囚犯的行为，他将这一事件上报给他的上级。但令他没有想到的事，上级为了不让消息泄露，反而将他从军队除名。 [00:42.31]C-Note(Franklin) [01:03.13]At ease. [01:04.59]The whiskey that you ordered, si
越狱第一季