You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock. Achievable goals: the first step to self improvement. 你们知道吗?如果在若干年后你们还仅仅记得快乐的魔法师这

发表于:2018-12-18 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 名校励志英语演讲

(一) 同义反译法 1. Only three customers remained in the bar。 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:还留着或还呆在那里) 2. I'll be here for good this time。 这一次我再也不走了。(不译:永远在此呆下去)

发表于:2019-01-17 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 实用英语

Its the class break. Wang Yumu, 21, walks into the lecture theater where his girlfriend has been taking classes. Students whoop and holler when they see the flowers in Wangs hand. Speaking through a microphone on the platform, Wang says: Sorry, honey

发表于:2019-01-19 / 阅读(23) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

唐顿庄园第二季第五集_10 [INT. LAVINIA'S GUEST BEDROOM - NIGHT] LADY MARY Lavinia? [Mary finds Lavinia crying in bed.] LAVINIA You're back. [Mary nods.] LAVINIA How did you get on? LADY MARY All right, I think. How about you? LAVINIA Matthew

发表于:2019-01-28 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

Certainly-ertainly-ertainly, said the gander. 当然,当然,当然,公鹅说, You may have the egg. But I'll tell you one thing, Templeton, 这个蛋你可以拿走,不过有一件事我告诉你,坦普尔顿, if I ever catch you poking

发表于:2019-01-29 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 夏洛的网

Like Captain Peleg, Captain Bildad was a well-to-do, retired whaleman. 象法勒船长一样,比勒达船长也是个小康的退休捕鲸者。 But unlike Captain Peleg-who cared not a rush for what are called serious things, and indeed deemed those

发表于:2019-02-25 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 白鲸记