副县长

高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(202) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

想要进阶到高级口译,日积月累很重要,但是,词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓,大家都熟知,但凡大小会议,都有重要人士出席,如果连称谓都模凌两可,会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 英语口译

There's been another mass shooting in the United States. This time, three people are dead after a gunman opened fire on a municipal council meeting in a small community in the east coast state of Pennsylvania. Three others are also said to be in crit

发表于:2018-12-19 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 世界各地新闻集锦

美联社,新闻一分钟,federal,hurricane,New Orleans,1. Embattled FEMA chief Michael Brown is relieved of onsite command of the federal response to Hurricane Katrina, replaced by a vice admiral . 2. Authorities in New Orleans say their first systematic

发表于:2019-01-08 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2005

学习英汉翻译也不短的时间了,但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理?恩恩,我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题,那么你真的了解了英汉之间的差异

发表于:2019-01-09 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 实用英语

By Stephanie Ho Washington 22 July 2007 Iraq's deputy prime minister Barham Salih is calling on U.S. officials and the American people to be patient with the pace of political reforms in his country. VOA's Stephanie Ho has more on the story from Wash

发表于:2019-01-12 / 阅读(152) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(七月)

By Terry FitzPatrick Cape Town 09 January 2008 The beaches, boutiques and vineyards of Cape Town make it one of South Africa's top destinations for tourists. But many visitors are adding a different type of attraction to their holiday stay. They are

发表于:2019-01-13 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(一月)

By Nancy-Amelia Collins Jakarta 20 June 2008 Indonesian police have arrested the former deputy head of the National Intelligence Agency for involvement in the 2004 murder of prominent activist Munir Thalib. VOA's Nancy-Amelia Collins in Jakarta has

发表于:2019-01-13 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(六月)

SAF New Fire-Building Method Reduces Air Pollution With their megaphones and orange uniforms, these fieldworkers do not go unnoticed. This is Fine Town, a township south of Johannesburg. Every day, the fieldworkers walk around the townships to show t

发表于:2019-01-13 / 阅读(196) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2012年(三月)

在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 英语口译

In a government work report delivered to NPC deputies, Premier Li Keqiang said that China will continue to focus on the next-generation of research and development into Artificial Intelligence, or AI. In the city of Hangzhou, a smart city solution ca

发表于:2019-01-19 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 2018CRI中国国际广播电台

By Delia Robertson Johannesburg 09 August 2007 South African President Thabo Mbeki has fired the outspoken Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge following reports of an unauthorized visit to an AIDS conference in Spain. However, as VOA's D

发表于:2019-01-31 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(八月)

Volunteers, farmers and local government in Pennsylvania community work to clean up waterways. Rosanne Skirble | Lititz, Pennsylvania 30 November 2009 Watch: Skirble report Windows Media Lititz Run prior to restoration with eroded stream banks and fe

发表于:2019-02-05 / 阅读(152) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(十二月)

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了

发表于:2019-02-09 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 英语笔译

常用称谓 校长(大学) President eg:president of Beijing University 校长(中小学) Principal /Headmaster eg:principal/headmaster of Fudan Middle School 院长(大学下属) Dean eg:dean of the Graduate School 系主任(大学学

发表于:2019-02-13 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 实用英语

BEIJING, Sept. 1 (Xinhua) -- Medicine prices at public clinics have been notably reduced thanks to a policy that promotes basic medicine, an office of the State Council said Thursday. Current price levels of basic medicine used by government-funded t

发表于:2019-02-18 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 英语新闻

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称,不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有: chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

发表于:2019-02-18 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 英语口译

在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种

发表于:2019-02-19 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 英语口译

近年来,被降级的大老虎比比皆是。云南省委原常委张田欣、江西省委原常委赵智勇都经历了断崖式降级。近期被降级的是原山东省委常委、统战部部长颜世元。 请看相关报道: Yan Shiyuan, a

发表于:2019-03-11 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 英文语法词汇
学英语单词
accessory canaliculi
adaptive optics
al barkat
allomorphs
alutaceus
annents
aphthobullous
Arabian Nights, The
assist ... in
backo gradiste
bacteriophobes
bacule
biochemical effect
bring humiliation upon sb
Champagne-sur-Oise
clairaudiently
committee on geosciece information
Commonwealth of England
compression spring
computerized mill
delphoi
diphenyl boiler
discriminating cut out
docksteps
duacs
Dudwick, Hill of
dysgenic milk
efficiency of asynchronous motor
EIC
eluates
exotic atmosphere
explosion hazard gases
external contact base
forinstance
fruit sugar
fucktwit
funicularin
garama
garden patience
gelatine liquefication
get me down
grantee of patent
ground fallout plot
ground water recharge capacity
hanging garment container
heinsby
her grace
Horicon National Wildlife Refuge
inspector-general's department
intrusive growth
kelvin solid
letter-racks
Lycaena
makecurve
matusows
mechanized classification
mirror dislocation
music genre
negative strip
newspaper distribution system
nonsexuality
offer subject to change without notice
optimality analysis
Pageview
performance check
pigmented tongue
prepressing-die-float control
product analyst
ProSom
Ratcliffe
relyric
representation of plans
rochette
rugulovacin
SA (system analysis)
sample level of significance
selliguea quasidivaricata
serum transaminase activity determination
shaft clevis
shock therapy
shop office expenses
sieve of molecular
slag aggregate
source grid electrode
spatial organization
statement of cost of goods manufactured
substation
synchronograph
synchronous terminal support
systems analysis manager
through-going shaft
torroni
transport on a special route
tunnel recess top
turvey
two-up, two-down
ultra-violet absorption spectrometry
vision device
weather roll
wedge planting
weighted score
yellow-fever