South China Sea Arbitration Is a Political Farce 南海仲裁案是一场政治闹剧 Liu Xiaoming, Chinese Ambassador to London 中国驻英国大使 刘晓明 23 July 2016 2016年7月23日 The so-called award made by the South China Sea arbitral tr

发表于:2018-12-18 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 英语口译

首先让我们回顾一下事件始末: The Arbitral Tribunal, appointed by the Permanent Court of Arbitration in The Hague, announced on Tuesday that China has no historic title over the South China Sea. 由海牙常设仲裁法庭主导的仲裁庭

发表于:2019-02-07 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 阅读空间

In its final decision, the 5-member arbitration panel at the Hague sided with the 2013 claim filed by the former Philippine government. Among other conclusions it reached, the tribunal denied China's long-standing historical rights in the South China

发表于:2019-02-14 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台

A high-level seminar between China and the countries from the Association of Southeast Asian Nations is scheduled for later today in Singapore. Experts at the meeting will mainly discuss issues regarding the South China Sea and regional cooperation a

发表于:2019-02-14 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台

China and the US clashed over the South China Sea at a defence forum this weekend, with a Chinese admiral warning Washington that we have no fear of trouble. 中国和美国周末围绕南中国海问题在一个防务论坛上针锋相对。中国一名

发表于:2019-02-19 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, May 9 (Xinhua) -- China will never bully small countries, nor will it tolerate blackmail on the South China Sea issue, a Foreign Ministry spokesman said here on Monday. Spokesman Lu Kang made the remarks at a daily press briefing in response

发表于:2019-02-25 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2016年