VOA双语新闻：1、2012 全球消费者购物减缓

2012 全球消费者购物减缓 Holiday shoppers were out in force hoping to get last minute bargains for Christmas but early indications suggest they didn't spend as much as in previous years. Despite a slew of deep discounts - some retailers say 2

VOA双语新闻：9、奥巴马希望打破 “第二任期诅咒”

奥巴马希望打破 第二任期诅咒 President Barack Obama is preparing for a second four-year term after his re-election victory. But second terms have not always been kind to recent U.S. presidents. 奥巴马总统11月早些时候赢得大选之

VOA双语新闻：21、美导弹防御设施在罗马尼亚动工

美导弹防御设施在罗马尼亚动工 Romania and the United States have inaugurated a military site that will be part of the NATO missile defense system that protects Europe from attack. Russia has vigorously opposed having a U.S. missile syste

VOA双语新闻：4、美向逃离尼日利亚的乍得人提供援助

美向逃离尼日利亚的乍得人提供援助 Emergency aid is being sent this week to about one thousand people mostly children stranded in a remote area of Chad. The International Organization for Migration says the Chadians fled violence in nei

VOA双语新闻：6、非洲重视世界水资源论坛

非洲重视世界水资源论坛 African ministers say water is vital to improving health and economic development on the continent. Africa placed high on the agenda at the 6th World Water Forum in Marseille, France, March 12-17. 非洲国家部长说

VOA双语新闻：7、美国帮助拯救西非濒危大猩猩

美国帮助拯救西非濒危大猩猩 The U.S. is helping to save an elusive and endangered species of gorilla in West Africa. The Fish and Wildlife Service and the Wildlife Conservation Society have developed a five-year plan to ensure the surviva

VOA双语新闻：8、共和党初选持续举行 罗姆尼伊州获胜

共和党初选持续举行 罗姆尼伊州获胜 Former Massachusetts governor Mitt Romney took another step toward clinching the Republican Party's presidential nomination Tuesday with a convincing win in the Illinois primary. Romney defeated his m

VOA双语新闻：8、美国会参议院选情激烈

美国会参议院选情激烈 Next month, Americans will elect a president and a new Congress. The political make-up of Congress will help determine whether the next president can enact his agenda in the next four years. 下个月，美国人将选举

VOA双语新闻：4、奥巴马和罗姆尼再次唇枪舌战，谁占上风？

奥巴马和罗姆尼再次唇枪舌战，谁占上风？ President Barack Obama and Republican presidential nominee Mitt Romney faced off Tuesday in the second of three nationally televised debates. This forum contained far more confrontation than t

VOA双语新闻：2、IMF和世行警告全球经济困境

IMF和世行警告全球经济困境 The International Monetary Fund is warning that global economic growth is slowing at the same time the World Bank says hundreds of millions of new jobs are needed around the world. Top financial and political lead

VOA双语新闻：7、奥巴马敦促巴以恢复和谈

奥巴马敦促巴以恢复和谈 President Barack Obama will use his trip to Israel, the occupied West Bank, and Jordan to address Israelis and Palestinians about reviving peace efforts. Iran's nuclear program and Syria's civil war are also on the a

VOA双语新闻：8、出兵十年后伊拉克战争在美不得人心

出兵十年后伊拉克战争在美不得人心 Public opinion surveys in 2011, at the end of U.S. military involvement in Iraq, revealed a majority of Americans felt the U.S. invasion there was a mistake. War casualties had a major role in shaping

VOA双语新闻：1、NASA科学家试验设计新型飞机

NASA科学家试验设计新型飞机 The U.S Aeronautics and Space Administration, NASA, is commonly associated with space exploration, but aeronautics is still a big part of the agencys research. Engineers at its Aeronautics Research Center, in Ham

VOA双语新闻：2、奥巴马欧洲行既得到支持也听到批评

奥巴马欧洲行既得到支持也听到批评 U.S. President Barack Obama spent the week in Europe, grappling with a variety of issues, and finding varying degrees of support from European allies. 国总统奥巴马本星期在欧洲访问，摆在他

VOA双语新闻：15、甜面包山 - 世界杯球迷不可错过的景点

甜面包山 - 世界杯球迷不可错过的景点 Sugarloaf Mountain is one of the iconic attractions in Rio de Janeiro, Brazil. Offering unparalleled views of the city, thousands of World Cup fans are ascending to the top each day, either to watch

VOA双语新闻：7、美国国会将调查伯格达尔的获释

美国国会将调查伯格达尔的获释 Later this week, U.S. lawmakers will hold the first hearings into the prisoner swap that freed Army Sergeant Bowe Bergdahl in return for five Taliban detainees. 美国国会议员本星期晚些时候将举行

VOA双语新闻：4、美议员推动心理疾病与枪支暴力提案

美议员推动心理疾病与枪支暴力提案 The mass killing in Santa Barbara, California that left six people dead has reignited a debate in the U.S. Congress about how to keep guns out of the hands of the seriously mentally ill. Since efforts

VOA双语新闻：5、韩国正视军营暴力现象

韩国正视军营暴力现象 It is the moment that Kwak Byoung-ho knew would eventually come. The 21-year-old conscript says good-bye to his mother and grandmother just ahead of his induction into South Koreas armed forces. 21岁的郭秉浩（译音

VOA双语新闻：3、美国中期选举两党发起最后冲刺

美国中期选举两党发起最后冲刺 Across the United States, candidates are making final pleas for votes ahead of midterm elections Tuesday. At stake: which party will control each house of the U.S. Congress for President Barack Obamas final

VOA双语新闻：1、美国会中期选举 女性选民表示担忧

美国会中期选举 女性选民表示担忧 With US elections just days away, public opinion polls show American voters are deeply dissatisfied with their government and anxious about threats from abroad. This is especially true for a key voting g