to honor a cheque 兑付 to dishonor a cheque 拒付 to suspend payment 止付 cheque,check 支票 cheque book 支票本 order cheque 记名支票 bearer cheque 不记名支票 crossed cheque 横线支票 blank cheque 空白支票 rubber cheque 空头支

发表于:2019-02-03 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语口译

英语和汉语在否定的表达形式上存在着许多差异,我国学生往往会以中国人的思维方式和习惯用法去套英语,这样在汉译英时难免会出现一些错误。 部分常见的错误举例如下: 1、未经允许,

发表于:2019-02-03 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 英语口译

The HomeI paced alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser. The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent. Suddenly a boy's shrill

发表于:2019-02-03 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 英语口译

一天从一杯漫天繁星的希望开始。在开着珍贵的马去办公室之前,他会用三颗星星查邮件。下班后要来一杯百种威望。 If you're a well-to-do Shanghai resident, you might start atypical day with a cup of Starry H

发表于:2019-02-03 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 英语口译

Remarks by Ambassador Liu Xiaoming at the Reception in Honour of Mr Victor Chu, Winner of the 2011 Global Economy Prize of the Kiel Institute21 June 2011, Asia House, London尊敬的亚洲之家主席博伊德爵士,尊敬的诸立力先生: Sir

发表于:2019-02-03 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 英语口译

汉语的四字词组,广义而论,既包括结构严密,不能随意拆开的四言成语,如雪中送炭,也包括任意组合而成的四字词组,如悲喜人生。这种以四字格为基本形式的四字词组,言简意赅,形象

发表于:2019-02-03 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语口译

在美国,每当经济不景气的时候,口红的销量就会明显上升。这是为什么呢?原来,在经济不景气的情况下,人们仍然会有强烈的消费欲望,但是实际经济能力又无法承担珠宝首饰、衣服等高

发表于:2019-02-03 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 英语口译

一、只加后缀①加上ity,变成名词humanity(人性)②加上ism,变成名词humanism(人性主义)③加上ist,变成名词humanist(人性主义者)④加上ize,变成动词humanize(使人性化)⑤加上ization,变成名词humaniza

发表于:2019-02-02 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 英语口译

飞狐外传 Other Tales of the Flying Fox 雪山飞狐 Flying Fox of Snowy Mountain 连城诀 A Deadly Secret 天龙八部 Demi-Gods and Semi-Devils 射雕英雄传 The Legend of the Condor Heroes 白马啸西风 Swordswoman Riding West on White Hor

发表于:2019-02-01 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语口译

综合性商港comprehensive commercial seaport春意盎然spring is very much in the air forest coverage森林覆盖率 global warming全球变暖 principal element主要因素 toxic emission废气排放www.examw.com 迸发出心灵的火花ignite t

发表于:2019-01-17 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语口译

6) TCM 中医 中医名著 famous TCM work 《黄帝内经》 Huang Dis Classic of Internal Medicine / Yellow Emperor's Canon of Traditional Chinese Medicine 《神农本草经》 Shennongs Herbal Classic 《本草纲目》 Compendium of Materia Medi

发表于:2019-01-17 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 英语口译

5) 健康 a period of debility n. 体能低落、衰弱期 acne n. 痤疮,粉剌 active sleep n. 积极睡眠 adrenalin n. 肾上腺素 adverse effect n. 反作用 aerobics n. 有氧运动 AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 艾滋病 (获得性

发表于:2019-01-17 / 阅读(280) / 评论(0) 分类 英语口译

4.) 社会 ( 现象/ 问题) abortion 人工流产, 堕胎 abuse of power 滥用职权 altruism 利他主义, 利他 an aging population 人口老龄化 anti-porn drive / campaign 扫黄运动 asylum .庇护(一国政府对他国政治难民提供的保

发表于:2019-01-17 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 英语口译

中国化工进出口总公司 China National Chemicials Imp .Exp . Corp . 中国技术进出口总公司 China National Technical Imp. Exp.Corp 中国纺织品进出口总公司 China National Textiles Imp .Exp . Corp . 中国电子进出口总公司

发表于:2019-01-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语口译

Give the floor to 请发言;给予发言权 It is a great pleasure for me to我很荣幸Relevant issues 相关问题 Updated research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对给予重视 Lead-edge technologies领先技术 Minister Co

发表于:2019-01-17 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语口译

Public authorities公共机构 Regulatory mechanism 法规机制 The threshold of our transition into the new millennium跨越新千年的门槛UNCHS (United Nations Center for Human Settlements)联合国人居中心Urban residents 城市居民 Well-

发表于:2019-01-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语口译

捕鱼量the volume of fishing 造纸业paper-making industry 木材储量timber reserves 森林覆盖面积forest-covering area inward investment 对内投资 entrepreneurship创业精神 pay tribute to 表示敬意 subsidies and grants津贴和拨款

发表于:2019-01-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语口译

2007年3月中级口译考试第一阶段笔试实考试卷 SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation Direction: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the

发表于:2019-01-17 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 英语口译

5月20日上午(由lviva提供) e-c 1。硅谷:第一句书上的 说硅谷的成功与众不同,有世界最集中的电脑人才 最好的支持服务学历不是最重要 能力和对工作的态度很重要,比尔盖茨就是一个很好的

发表于:2019-01-17 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语口译

SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answe

发表于:2019-01-17 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 英语口译