TED演讲:拥抱你的内心少女(4)

And what I want to suggest is that, 我想提出的一个想法是 having talked to girls, because I just finished a new book called 我们，都来跟女孩开展对话。 I Am an Emotional Creature: The Secret Life of Girls Around the World, 我最近

TED演讲:拥抱你的内心少女(5)

In Kenya, in August, 今年8月，在肯尼亚 I went to visit one of the V-Day safe houses for girls, 我参观了一个专门为女孩开设的V日安全避难所 a house we opened seven years ago 那是我们7年前设立的 with an amazing woman

TED演讲:拥抱你的内心少女(6)

In that hut, we walked in, 我们走进那间小草屋 and her father and his four wives were sitting there, 她的父亲和四个妻子坐在那里 and her sisters who had just returned because 她的姐妹们也回来了， they had all fled when s

TED演讲:游戏奖励大脑的7种方式

I love video games. 我爱电子游戏 I'm also slightly in awe of them. 也对它抱有些许敬畏 I'm in awe of their power 我敬畏它们 in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. 想象力，技术，概念方面的力

TED演讲:游戏奖励大脑的7种方式(2)

On the one hand, there's the wanting processes. 在一方面，有一个期望过程 This is a bit like ambition and drive, 有点像野心和驱动力-- I'm going to do that. I'm going to work hard. 我要去做那件事，我要努力 On the other

TED演讲:游戏奖励大脑的7种方式(3)

Now, I could make a game called Piecraft, 现在，我可以做一个游戏名为《馅饼争霸》 where all you had to do was get a million pies or a thousand pies. 在里面你要做的所有事就是得到一百万个馅饼或者一千个馅饼 T

TED演讲:游戏奖励大脑的7种方式(4)

The first one is very simple: experience bars measuring progress 首先看一个简单的：用经验值条量度进程 something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year. 它曾经被人精彩地讨论过，比

TED演讲:游戏奖励大脑的7种方式(5)

As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine. 你知道，神经递质伴随学习产生的神经递质叫做多巴胺。 It's associated with reward-seeking behavior. 它与寻找奖励的行为相关联 And

TED演讲:游戏奖励大脑的7种方式(6)

And I just look at this, and I think, yes, 看到这些，我想，是的 we could take that so much further by allowing people to set targets 我们能可以把它带到更广阔的境界，以让人们去设定目标的方式 by setting calibrated

TED演讲:畅想电子游戏(2)

Some of the highlights were things like The Terminator, 其中有一些让我引以为荣的，像《终结者》 Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. 《阿拉丁》还有《英雄神龟》（《忍者神龟》的英版名字） Because I was f

TED演讲:畅想电子游戏

I grew up in Northern Ireland, right up in the very, very north end of it there, 我从小在北爱尔兰长大，就在爱尔兰岛的最最北边 where it's absolutely freezing cold. 那里非常冷 This was me running around in the back garden mid

TED演讲:畅想电子游戏(3)

The thing again I want you to think about is, 再强调一次，大家想一下 don't look at these graphics and think of that's the way it is. 游戏将来会是什么样子 Think about that's where we are right now, 想一下我们现在在哪里 a

TED演讲:拥抱你的内心少女(7)

This is for her: 这是献给她的： I love being a girl. 我热爱当女孩。 I can feel what you're feeling 我可以体会你的情感 as you're feeling inside the feeling before. 体会你刚才体会到的情感 I am an emotional creature. 我是

TED演讲:为什么把《小精灵》带到艺术博物馆(5)

So, I'm making fun of it, but we discussed this for so many days. 好吧，我在嘲笑它，但是我们讨论这件事有许多天了。 You have no idea. 你一点主意也没有。 And to this day, I am ambivalent, 至今我仍然在矛盾着。

TED演讲:畅想电子游戏(4)

I'm a video game addict, 我是一个游戏爱好者， and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, 不仅仅是因为我花好多时间来玩游戏 or nights I have gone without sleep to finish the next level. 也不是因为

TED演讲:畅想电子游戏(5)

I know violent video games make my mother worry. 我知道我妈很担心那些带有暴力情节的电子游戏 What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, 而让我所担心的，不是电子游

TED演讲:畅想电子游戏(6)

I found that video very, very thought provoking, 我发现这个视频非常有感染力 and that's why I wanted to bring it here for you guys to see. 于是我把它带来跟大家分享 And what was interesting about it is the obvious choice 我做这

TED演讲:为什么把《小精灵》带到艺术博物馆

I'm almost like a crazy evangelical. 我几乎像一个疯狂的福音派信徒， I've always known that the age of design is upon us, almost like a rapture. 一直深信设计时代来临，几乎像狂喜一般。 If the day is sunny, I think, 如果

TED演讲:为什么把《小精灵》带到艺术博物馆(2)

We've--No, first of all, New York Magazine always gets it. 我们，不，首先，纽约杂志总是最先得到。 I love them. So we are in the right quadrant. 我爱他们。所以我们是在右边的象限。 We are in the Highbrow, that's dari

TED演讲:为什么把《小精灵》带到艺术博物馆(3)

And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one. 同样地，例如，俄罗斯方块，苏联的原始版本 And you know, the amount of work... 你们知道，这个工作量 yeah, Alexey Pajitnov was working for the Sovie