Business this week 一周商业要闻 Verizon issued $49 billion in bonds, smashing the record for a sale of corporate debt. Verizon公司发行了490亿美元债券,打破了企业债券的销售记录。 The telecoms company will use the proceeds

发表于:2019-01-26 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

荷兰一名历史系的学生最近在查阅档案时发现了世界上最古老的股票,是由荷兰东印度公司在1606年9月9日发行的。股票上的信息显示,其持有人为彼得?哈尔门松,是荷兰恩克森市的居民,163

发表于:2019-01-27 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 阅读空间

China Vanke, the property developer enmeshed in a high-profile takeover battle, said it planned to acquire a stake worth an estimated Rmb40bn-Rmb60bn ($6.2bn-$9.3bn) in Shenzhen Metro as part of a long-promised restructuring . 陷入高调大股东争夺

发表于:2019-02-03 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

Business 商业报道 HP's grand vision 惠普的远大宏景 Aping IBM 效仿IBM HP needs to transform itself if it is to avoid becoming obsolete 若想避免被淘汰,惠普需要自我更新 WHEN the board of HP, the world's largest computer-mak

发表于:2019-02-17 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Finance and Economics 财经 Payments: Acquirer acquired 支付:收购者被收购 An American payments firm goes online and buys British. 一家美国支付公司在线购买英国货。 A Bidding war was briefly but eagerly anticipated. In the en

发表于:2019-02-17 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

The risk the debt mountain poses is the concern most often cited by investors, says Mr Lane. 莱恩表示投资人经常用债务堆积如山的风险引述他们的担忧。 Some of this debt will go to the separately listed mobile unit and may be n

发表于:2019-02-24 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列