法律词汇系列(3)

对滥用职权的法律补救 legal remedy for abuses of power 对立的一方 opposite party 对令状的发出作确认 acknowledge the issue of the writ 对上诉抗辩 oppose an appeal 对书面文件的词句应当按照对提出词句的当事人

法律英语：04 Are Email Disclaimers Legally Binding?

by Adam Freedman Todays topic: Those annoying email disclaimers And now, your daily dose of legalese: This article does not create an attorney-client relationship with any listener. In other words, although I am a lawyer, Im not your lawyer. In fact,

VOA双语新闻：6、克里访印推动美印经贸关系

克里访印推动美印经贸关系 U.S. Secretary of State John Kerry travels to South Asia on Saturday in a bid to promote economic ties with India. Kerry and U.S. business leaders will attend a global investors summit inaugurated by Indian Prime

2017年CRI Former US treasury chiefs highlight global impact of US-China ties

Amphibious aircraft AG600 rolls off a production line in Zhuhai, south China's Guangdong Province, July 23, 2016. [Photo: Xinhua] The world's largest amphibious aircraft, the China-made AG600, is set for its maiden voyages over land in May and on wat

2011年ESL之就医和人际交往 12 Taking Someone for Granted

12 Taking Someone for Granted GLOSSARY to leave (someone) to choose to end a romantic relationship with anotherperson, especially when that other person does not want to end the relationship * Brians father left his mother when Brian was just three y

2005年NPR美国国家公共电台四月-China and the Dollar

Today we are gonna wrap up our series on the falling US dollar. It has lost about thirty percent of its value over the last few years, and that has many economists and politicians worried as we've heard over the last couple of days. The dollar's fall

三级笔译：驻澳大使马朝旭在总商会年会晚宴上的演讲

携手推进中澳经贸关系发展 Work Together for Stronger China-Australia Business Ties驻澳大利亚大使马朝旭在澳大利亚中国总商会年会晚宴上的演讲--Keynote Speech by H.E Ambassador Ma Zhaoxu at the Annual Dinner of the

VOA慢速英语2012 THE MAKING OF A NATION - American History: President Clinton’s Legal Problems

THE MAKING OF A NATION - American History: President Clintons Legal Problems STEVE EMBER: Welcome to THE MAKING OF A NATION American history in VOA Special English. Im Steve Ember. This week in our series, we continue the story of America's forty-sec

VOA标准英语2010年-Obama, Medvedev Say They Have Reset US

U.S. President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev say they have succeeded in resetting their countries' relationship, which had drifted in recent years. The two leaders discussed trade and security at the White House Thursday, after g

热门单词：“新型大国关系”用英文怎么说？

17日，国家主席习近平在会见出席第七轮中美工商领袖和前高官对话的美方代表时，就中美关系发表意见。 请看相关报道： President Xi Jinping on Thursday said that China is committed to working with the Unite

美国驻华大使骆家辉在北外英语演讲

Remarks by U.S. Ambassador to China, Gary Locke 美国驻华大使骆家辉演讲稿 Beijing Foreign Studies University 北京外国语大学 September 9, 2011 2011年9月9日 President Chen, faculty and students of Beijing Foreign Studies University

China, US to Establish New Model of Major Country Relationship

The two-day China-US Strategic and Economic Dialogue has wrapped up in Washington. Officials attending this year's SED have been pushing to try to develop a new model for the relationship. CRI's Su Yi has more. As part of one of the sessions, Chinese

2017年CRI Sub-national exchanges important to China-US relations: Ambassador

00:00/03:18 Subnational exchanges between the U. S. and China is one of the many engines that drive the China-U.S. bilateral relationship forward, Chinese Ambassador to the U.S. Cui Tiankai said on Thursday in Rhode Island during the ongoing 2017 U.S

美国国务卿克里关于中国国庆节声明

Statement by Secretary Kerry on the Peoples Republic of China National Day 凯里部长关于中华人民共和国国庆节的声明 September 27, 2013 2013年9月27日 On behalf of President Obama and the people of the United States, I am delighted

China-U.S. Economic and Strategic Dialogue open in Washingto

WASHINGTON, July 27 (Xinhua) -- The China-U.S. Strategic and Economic Dialogue (SED), the first of its kind between the world's biggest developing country and biggest developed country, opened here on Monday. On behalf of Chinese President Hu Jintao

2006年VOA标准英语-South Korea Hopes for Peace 'Regime' to Br

By Kurt Achin Seoul 15 March 2006 South Korean President Roh Moo-hyun The Korean War of 1950-53 never formally ended. Fighting was halted by a temporary armistice that remains in effect today, dividin

“新型大国关系”用英文怎么说？

17日，国家主席习近平在会见出席第七轮中美工商领袖和前高官对话的美方代表时，就中美关系发表意见。 请看相关报道： President Xi Jinping on Thursday said that China is committed to working with the Unite

中美合作 全球都受益

During an exclusive interview with China Radio International, Bertrand Marc-Allen said he is excited about the visit by President Xi. The opportunity to host the president is historic--the 1970s, 1990s, 2006--this is just the fourth time in four deca

2015年CRI China and US Should Work Together to Narrow Down Differences: Expert

A leading Chinese expert on Sino-US relations said that the two countries should work together to narrow differences and enhance cooperation. Da Wei is the director of the Institute of the United States at the China Institute of Contemporary Internat

2015年CRI China-U.S. Cooperation Benefits the World: Boeing Executive

| During an exclusive interview with China Radio International, Bertrand Marc-Allen said he is excited about the visit by President Xi. The opportunity to host the president is historic--the 1970s, 1990s, 2006--this is just the fourth time in four de