法律词汇系列(2)

定案理由 reason for decision 定金 deposit 定期减免所得税 regular reduction of income tax 定性 determination on the nature 丢弃 waive 东北人民政府 Northeast People's Government 东乡族自治县 Dongxiang Nationality Autonomous

法律词汇系列(3)

对滥用职权的法律补救 legal remedy for abuses of power 对立的一方 opposite party 对令状的发出作确认 acknowledge the issue of the writ 对上诉抗辩 oppose an appeal 对书面文件的词句应当按照对提出词句的当事人

VOA慢速英语2013 Winning Big Fun at County Fairs

Winning Big Fun at County Fairs Welcome to American Mosaic from VOA Learning English! Im June Simms. On the show today, we play music from a first album by country group Florida Georgia Line. We also visit Money Island, New Jersey, a coastal communit

美国国家公共电台 NPR How's The New President Doing? Voters In One Trump County Talk

DAVID GREENE, HOST: We're going to listen now to what some voters think of President Trump's dramatic first two weeks in office. And Steve - lucky guy - you got to go to my home state of Pennsylvania. STEVE INSKEEP, HOST: Yeah, that's true. That's tr

Ministry team sent to probe expressway collapse

BEIJING, Feb. 1 (Xinhua) -- The Ministry of Public Security has dispatched a team to probe a blast involving a truck carrying fireworks on an expressway in central China's Henan Province on Friday morning. Headed by Huang Ming, vice minister of publi

2014年CRI 台风凤凰将在浙江沿海登陆 新疆轮台县多处发生爆炸致2人亡

Heavy rain has been lashing coastal areas of east China's Zhejiang Province as tropical storm Fung-Wong is approaching. Nearly 160 thousand people have been forced to evacuate their homes in Ningbo, Wenzhou and Taizhou. The typhoon is expected to lan

6.2-magnitude quake hits Xinjiang -- CENC

BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) -- A 6.2-magnitude earthquake jolted northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region at 18:47 Beijing Time on Sunday, according to the China Earthquake Networks Center (CENC). The epicenter, with a depth of about 30 kilom

Landslide leaves 6 dead in Wenchuan

CHENGDU, July 25 (Xinhua)-- Rescuers found two more bodies in the debris of a bridge smashed by fallen rocks early Saturday in southwest China's Wenchuan County, Sichuan Province, raising the death toll to six, authorities said Saturday afternoon. F

美国乡村音乐:Coward Of The County——by Kenny Rogers

Everyone considered him The coward of the county It never stool one single time To prove the countys His mama named him Tommy The folks just called him Yellow Something always told me They were reading Tommys wrong He was only ten years old When his

美国乡村音乐:County Fair—Bruce Springsteen

Every year when summer comes around They stretch a banner 'cross the main street in town You can feel somethin's happenin' in the air Well, from Carol's house up on Telegraph Hill You can see the lights going up out in Soldiers Field Getting ready,

Guizhou freeze affects 570,000 people

GUIYANG, Jan. 11 (Xinhua) -- Over 570,000 people have been affected in the continuing freezing weather in southwest China's Guizhou Province, said local authorities on Friday. A new round of freezing rain and snow has fallen on most parts of Guizhou.

中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了

英文乡村歌曲：Coward Of The County —by Kenny Rogers

Everyone considered him The coward of the county It never stool one single time To prove the countys His mama named him Tommy The folks just called him Yellow Something always told me They were reading Tommys wrong He was only ten years old When his

Over 220,000 people evacuated as flood hits SW China county again

CHENGDU, July 11 (Xinhua) -- More than 220,000 people in southwest China's Sichuan Province have been evacuated from low-lying areas following a flood that struck the disaster-prone region on Wednesday, local authorities said. The flood, the third in

英闻天下——333 Minister Interprets China's Healthcare Reform

China's Health Minister, Chen Zhu, has been praising the country's medical reform in the past years, but also says there are more challenges and objectives to be met in the following years. CRI's Alex Blucher brings more details. A nurse takes care o

Driver detained after road accident kills 9

KUNMING, Feb. 20 (Xinhua) -- Police in southwest China's Yunnan province have detained a driver in connection with a road accident that killed nine people and injured 24 on Saturday, local authorities said Monday. A vehicle carrying 37 passengers ove

Two missing after floods in NW China

LANZHOU, Aug. 14 (Xinhua) -- Two people have been reported missing after flooding in northeast China's Gansu province, local authorities told Xinhua on Tuesday. Rainstorms began to hit Tebo county in Gannan Tibetan autonomous prefecture at 8:30 p.m.

CCTV9英语新闻：4 officials dismissed over poor crowd control

China has dismissed four officials over a stampede at a mosque in the country's northwest region that left 14 people dead. The Sunday tragedy in Xiji county of the Ningxia Hui Autonomous Region is blamed on poor organization and management. It happen

2,350 involved in SW China forest fire rescue

KUNMING, Feb. 15 (Xinhua) -- Some 2,350 people in southwest China's Yunnan Province are working to put out a forest fire that broke out on Thursday afternoon, local authorities said Friday. The fire erupted around 3 p.m. in the border areas between t

2015年CRI Experts Provides Tibetan People with Technical Aid

Han Junwen, an Aid-Tibet program agricultural expert from northwest China's Shaanxi province, brought forage seeds to the remote area in 2005. When he first came to the county, he was shocked by what he saw large plots of barren land. Since the count