单词:Lebensbild
单词:Lebensbild 相关文章
brush [brʌʃ] n.刷子;v.刷 deep [di:p] a.深的,深奥的 fight [fait] n.v.战斗,斗争 hide [haid] v.隐藏;凡兽皮 liberation [,libə'reiʃən] n.解放,释放 normal ['nɔ:məl] a.正常的,标准的 quarter ['kwɔ:tə] n.四分之
By Robert Berger Jerusalem 01 May 2007 There is political turmoil in Israel after an official probe issued a damning report on the government's handling of last year's war in Lebanon. As Robert Berger reports from VOA's Jerusalem bureau, Israel's emb
The Lebanese city of Saida is known for its historic ruins dating to the 5th century BC. It also is known for its giant garbage dump, which residents call trash mountain. The mountain has grown steadily for more than 30 years, and city residents, tou
Captain Peleg, said Bildad steadily, thy conscience may be drawing ten inches of water, or ten fathoms, I can't tell; 噢,法勒船长,你的良心也许能让船多吃上几英寸的水,这和我们关系不大, but as thou art still an impe
Bildad, cried Captain Peleg, at it again, Bildad, eh? Ye have been studying those Scriptures, now, for the last thirty years, to my certain knowledge. 嗨,比勒达,又念上啦!研究你的圣书都三十年了, How far ye got, Bildad? 如今研
First Congregational Church, cried Bildad, what! that worships in Deacon Deuteronomy Coleman's meeting-house? and so saying, 什么,第一公理教!就是德多罗诺来科尔曼做执事的那个教堂?比勒达一边说一边掏出他的眼镜来
Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Scriptural and domestic phrases. 比勒达的口音中夹杂着水手腔、家乡土语和《圣经》上的话,显得有几分刺耳。 Avast there, avast
As for Bildad, he carried about with him a long list of the articles needed, and at every fresh arrival, down went his mark opposite that article upon the paper. 比勒达和法勒自然也没闲着:比勒达身上带着一个船上需要物的清单
By Challiss McDonough Beirut 17 July 2006 The sixth day of Israeli bombardment of Lebanon on Monday killed more than 40 people, bringing the death toll in the country to over 200, mostly civilians. Another 24 people have been killed in Israel, where
--By Nancy-Amelia Collins Jakarta 08 November 2006 125 Indonesian troops have left for Lebanon to join a United Nations peacekeeping force. About 800 more Indonesian troops are expected to arrive in Beirut by the end of the month. Indonesian peaceke
No.But what the stingy old Bildad might have a mighty deal to say about shipping hands, 不过,我就弄不懂,为什么这个吝啬的比勒达老头又会有掌理雇用水手的大权, especially as I now found him on board the Pequod, quite at ho
It's an all-fired outrage to tell any human creature that he's bound to hell. Flukes and flames! 这真是一种恶毒的侮辱,随便骂人该入地狱。该死的东西! Bildad, say that again to me, and start my soulbolts, but I'll-I'll-yes, I'll
Seven hundred and seventy-seventh, again said Bildad, without lifting his eyes; 七百七十七分之一,比勒达眼也不抬地说过后,又继续喃喃下去。 and then went on mumbling--for where your treasure is, there will your heart be also. 因
Bildad, cried Captain Peleg, at it again, Bildad, eh? 比勒达,法勒船长嚷道,又在念啦,比勒达,是吗? Ye have been studying those Scriptures, now, for the last thirty years, to my certain knowledge. How far ye got, Bildad? 就我所知,你已
Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master. 现在,说来抱歉,比勒达却有一个难望更正的老守财奴的声名,在他航海的时候,他就是一
Like Captain Peleg, Captain Bildad was a well-to-do, retired whaleman. 象法勒船长一样,比勒达船长也是个小康的退休捕鲸者。 But unlike Captain Peleg-who cared not a rush for what are called serious things, and indeed deemed those
Avast there, avast there, Bildad, avast now spoiling our harpooneer, cried Peleg. 别说啦,别说啦,比勒达,别再糟蹋我们这位标枪手吧,法勒嚷道。 Pious harpooneers never make good voyagers- it takes the shark out of 'em; 虔诚的标
But, at last, he turned to his comrade, with a final sort of look about him,Captain Bildad-come, old shipmate, we must go. 但是,最后,他以一种坚决的眼色,对他的同伴说,比勒达船长,来,老船友,咱们得走了。 Back the mainyard
It was curious and not unpleasing, how Peleg and Bildad were affected at this juncture, especially Captain Bildad. 看到法勒和比勒达(特别是比勒达船长),在这当儿竟动起情感来,倒是希奇而且不是不愉快的。 For loath to
But it was startling to see this excellent hearted Quakeress coming on board, as she did the last day, with a long oil-ladle in one hand, 但是,使人一楞的是,在最后一天,看到这个心地极好的女桂克,一手拿着一只长长的油勺子