Israeli warplanes continue to hit suspected Hamas targets in the Gaza Strip. At the same time, Palestinian militants are keeping up their rocket and mortar attacks on Israeli border communities. 以色列的战机继续轰炸加沙地区被认为是哈

发表于:2018-12-02 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年12月

知名博主建议美国减少干涉 The Civil War in Syria and the Islamic State groups rapid seizure of land in both Syria and Iraq have challenged and confused Western policymakers. One way of understanding what is happening there is to look at Ce

发表于:2018-12-08 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(十二月)

俄罗斯寻找中东新买家 Russia's International Aviation and Space Show,an impressive display of military and civilian aviation hardware. 在往年的俄罗斯国际航空航天展上,军用和民用航空技术双双绽放异彩。 But this

发表于:2018-12-08 / 阅读(21) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(十二月)

Obama Reviews Middle East Strategy 奥巴马重新审视美国中东战略 WHITE HOUSE The death of Saudi Arabias king, the collapse of a U.S.-friendly government in Yemen and a problematic relationship with Israels leadership are presenting a new se

发表于:2018-12-08 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(一月)

Kerry Discusses Security Challenges with Middle Eastern Officials 克里与中东、海湾国家讨论安全挑战 U.S. Secretary of State John Kerry is meeting with representatives of Middle Eastern and Gulf states to discuss security challenges in

发表于:2018-12-08 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(六月)

Secretary of State Hillary Clinton said Friday U.S. Middle East envoy George Mitchell will return to the region next week to start indirect peace negotiations between Israel and the Palestinians. The United States is looking to Arab allies to provide

发表于:2018-12-19 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年5月

U.S. President Barack Obama has ordered the closure of the detention center at the American naval base in Guantanamo Bay, Cuba. He is also moving quickly to put his own stamp on United States foreign policy, particularly regarding the Middle East. 美国

发表于:2018-12-19 / 阅读(18) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年1月

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice held talks Sunday with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders during her second trip the Middle East in less than a month. Israel says it will ease some restrictions on Palestinians in the West Bank in a b

发表于:2018-12-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年3月

On his recent trip to the Middles East, U.S. Secretary of State Mike Pompeo made clear that Saudi Arabia's security is a priority for the United States. 近日,在出访中东期间,美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)明确表示,保证沙特的

发表于:2019-01-03 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2018年(五月)

UN Focus on Palestinian Resolution Could Impact US Mediation Efforts 联合国的介入可能影响美国中东斡旋 STATE DEPARTMENT In the wake of stalled U.S.-mediated peace talks, Palestinians have presented a draft resolution to the United Nati

发表于:2019-01-14 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(十二月)

The Holy Land enjoyed a flood of visitors last year, which benefited Israelis and Palestinians alike. 去年前往圣地的观光客接踵而至,旅游的经济效益让以色列和巴勒斯坦都受益匪浅。 It was a record year for tourism in

发表于:2019-01-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2011年1月

U.S. Secretary of State Hillary Clinton has launched the first direct peace talks between Israel and the Palestinians in nearly two years. 美国国务卿克林顿主持召开以色列和巴勒斯坦近两年以来第一次直接和谈。 Both sides

发表于:2019-01-19 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年9月

President Bush is in Saudi Arabia for talks with King Abdullah. Mr. Bush is seeking support from the Saudis for Israeli-Palestinian peace talks and his tough stance on Iran. 美国总统布什在沙特阿拉伯和阿卜杜拉国王举行会谈。布什

发表于:2019-02-07 / 阅读(22) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年1月

Senior officials from the United States are converging on Israel for talks on the Middle East conflict and Iran. 美国高级官员在以色列聚集,进行有关中东冲突和伊朗问题的会谈。 U.S. Middle East envoy George Mitchell will ho

发表于:2019-02-14 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年7月

U.S. Special Envoy for the Middle East George Mitchell has begun meetings with officials in Israel to revive stalled peace efforts. Among the obstacles that Mitchell is facing is Israel's continuing expansion of Jewish settlements in the West Bank. 美

发表于:2019-02-14 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年9月

Pope Benedict XVI has wrapped up his visit to the Holy Land with a message of hope for peace. The pope left Tel Aviv Friday following a five-day journey to Israel and the Palestinian territories in which he pledged support for Palestinian statehood,

发表于:2019-02-14 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年5月

The United States' top diplomat has arrived in the Middle East to try to give a boost to the peace process. Secretary of State Condoleezza Rice is pushing for a peace agreement before President Bush leaves office in January. 美国国务卿赖斯抵达

发表于:2019-02-14 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年6月

The United States' top diplomat has concluded a peace mission to Israel and the Palestinian territories. But she has little to show for it. 美国国务卿赖斯结束了她在以色列和巴勒斯坦领土上的和平使命,但是她并没有取得什

发表于:2019-02-14 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年6月

Prospects appear to have improved for a Middle East ceasefire. Truce efforts come amid political turmoil in Israel. 中东停火前景看来有所改善。不过,在各方争取实现停火的同时,以色列政局继续动荡。 An Israeli deleg

发表于:2019-02-14 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年6月

America's top diplomat is heading back to the Middle East for a new peace mission, but there are few expectations for a major breakthrough. 美国最高外交官为一项新的和平使命再次前往中东,不过几乎没有人期望这次和平使命

发表于:2019-02-14 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年8月