The May 2002 merger of Hewlett-Packard and Compaq Computer Corporation forged a dynamic, powerful team of 140,000 employees with capabilities in 160 countries and doing business in 43 currencies and 15 languages. Revenues for the combined companies w

发表于:2018-12-01 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

It all began in the garage and a pie shop. In 1939, Stanford University classmates Bill Hewlett and Dave Packard founded HP. The company's first product, built in a Palo Alto garage, was an audio oscillator--an electronic test instrument used y sound

发表于:2018-12-01 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 TED演讲教育篇

The China Programme is about to enter a period of expansion. 中国项目即将进入一个扩展时期。 Depending on the availability of resources it is hoped the programme will expand from £25 2001/2 to around £60 in 2004/5. 如果资金允许,

发表于:2018-12-01 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 TED演讲教育篇

As far as I can see, joining the WTO presents a huge challenge for China.The requirements of joining WTO for corporate governance, for transparency and for reliable and enforceable laws, whilst producing some pain in the short term, will no doubt be

发表于:2018-12-18 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

On 11th September, I, along with a number of world statesmen, was in Beijing to discuss China and the World in the 21st Century. None of us could possibly have known as we debated economic development, environmental change and security issues what wa

发表于:2018-12-18 / 阅读(22) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Relatiouship 建交 by Patricia Hewitt 帕特丽夏.休伊特 Thank you for that introduction, Ambassador. I'm delighted to be here at Invest UK's ICT seminar in Shanghai today, and to be sharing a platform with Sir Robin Saxby (Chairman ARM), Sir Da

发表于:2018-12-18 / 阅读(21) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

There are many projects under way at present in the United Kingdom and further field to up-date out-dated technology in the field of signaling and control systems, track geometry, rolling stock and so on. In the wider context, the demand to reduce th

发表于:2018-12-18 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Universal Instrument traces its roots to the Universal Instruments and Metal Company, a safety pin manufacturer founded in 1919. Through time, the company discontinued safety pin production and made a transition to a machining and tool and die busine

发表于:2018-12-18 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

This work continued until the 1950s, when Universal entered the electronics assembly equipment manufacturing industry. Universal first built electronic circuit assembly equipment for through hole components in the 1960s. In the early 1990s Universal

发表于:2018-12-18 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

By the end of 1996 annual sales exceeded 220 million US dollars. Following significant growth it was decided in 1997 to simplify the operational and trading structure of the Group into divisions under the Fuerst Day Lawson name. The Holding Company,

发表于:2018-12-18 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

In 1984 more open policies in China encouraged a substantial development of the Group's business with the world's most populous country and a representative office in Shanghai was opened. In 1987 and after 14 years in the business, Maurice Day Lawson

发表于:2018-12-18 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

To support the growing Chinese market, in February 1996 Wuxi Holset was established. This is a joint venture between HOlset Turbochargers and Wuxi Power Engineering Co. Ltd. Wuxi Holset enjoys a leading position in MR turbos in the Chinese turbocharg

发表于:2018-12-18 / 阅读(18) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Other elements of the system have been updated to tueet the challenges of a modem business environment. With business increasingly organized on an international scale, the rules for allowing losses to be used within multinational groups needed to be

发表于:2019-01-17 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle. We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales. Wales is a small country compa

发表于:2019-01-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Standard Chartered is the world's leading emerging market bank. It employs 29,000 people in over 500 offices in more than 50 countries in the Asia Pacific Region, South Asia, the Middle East, Africa, United Kingdom and the Americas. Our global headqu

发表于:2019-01-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

We have pioneered numerous initiatives to improve access to medicines including the International Trachoma Initiative, aimed at the world's greatest cause of preventable blindness, and the Diflucan Partnership, aimed at HIV/AIDS patients in developin

发表于:2019-01-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

It all started back in 1849, when Charles Pfizer and Company opened as a fine-chemicals business. It was a modest red-brick building in the Williamsburg section of Brooklyn, New York. It served as office, laboratory, factory, and warehouse. The compa

发表于:2019-01-17 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Mr. Chairman, as you are aware, there has been contact at ministerial level. Not long ago, we were delighted to receive a visit from his Excellency Mr. Wen Jiabao. As you know already, his visit was a great success. In return, our Deputy First Minist

发表于:2019-01-17 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

By 1900 there were nearly 15,000 agents collecting Prudential premiums. Until 1915 Prudential sold life assurance only. In 1915 the range of business was extended with the opening of the general branch, through which fire, accident, marine and other

发表于:2019-01-17 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

The department really began to expand in 1856 when the company pioneered infantile insurance, allowing parents to insure the lives of children under the age of ten. By keeping statistical records about policy-holders, Prudential was able to calculate

发表于:2019-01-17 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记