标签：外交部中国 相关文章

2014年CRI 外交部回应美指责我南海渔业管理规定 2013年国家最高科技奖揭晓

外交部回应美指责我南海渔业管理规定 2013年国家最高科技奖揭晓 China has voiced discontent and opposition to U.S. criticism on China's new fishing rules in the South China Sea, urging the country not to send wrong signals. For

发表于:2018-12-18 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2015年CRI 中拉论坛首届部长级会议将在京召开 外交部回应朝鲜逃兵枪杀4名中国边民

Twenty foreign ministers from member countries of the Community of Latin American and Caribbean States will be gathering in Beijing later this week to discuss elevating cooperation between China the region. It's expected that the Sino-Latin American

发表于:2018-12-20 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 外交部回应希拉里涉钓鱼岛言论 表坚决反对

China says it is firmly opposed to comments made by the United States about the Diaoyu Islands. 中方对美方关于钓鱼岛的言论表示坚决反对。 Foreign Ministry spokesman Qin Gang was answering media questions relating to comments U.S. S

发表于:2018-12-20 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

万花筒 2013-06-18&06-20 外交部对斯诺登事件不予置评

Officials in Beijing are distancing themselves from the issue of National Security Agency whistleblower Edward Snowden. During a regular Foreign Ministry briefing on Thursday the spokesperson told reporters: Sorry, but we don't have information on th

发表于:2019-01-07 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 万花筒2013年

2014年CRI 中国碳排放2030年达峰值 外交部要求菲立即释放中国渔民

The Chinese government has issued a new promise to honor its commitments to cap its carbon-emission growth by 2030. The pledge has been made as a Chinese delegation prepares to head to a UN climate conference in Peru next week. The UN Climate Confere

发表于:2019-01-11 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

英语口译材料：外交部例行记者会

Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's RegularPress Conference on November 3, 2014 外交部发言人华春莹主持例行记者会(2014年11月3日) At the invitation of President Xi Jinping, President Barack Obamaof the United States of Ameri

发表于:2019-01-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语口译

2014年CRI 外交部发言人秦刚就当前乌克兰局势答记者问

China says it is deeply concerned by the escalating Ukraine crisis with violence and clashes causing numerous casualties in east and south Ukraine. Foreign Ministry spokesman Qin Gang said Saturday China calls on all parties in Ukraine to stay calm a

发表于:2019-01-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 中国将向联合国粮农组织捐赠5000万美元 外交部敦促英方在港事务上谨言慎行

Chinese Premier Li Keqiang has announced a 50 million US dollar cash injection from China to the UN Food and Agriculture Organization over the next five years. Li Keqiang has made the pledge at the FAO headquarters in Rome on the eve of World Food Da

发表于:2019-01-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 外交部副部长刘振民出席南盟峰会 弗格森枪击案裁决引全美大规模抗议

The Chinese government says it hopes to increase its ties with South Asia by increasing trade and investment to the region. China's Deputy Foreign Minister, Liu Zhenmin, has made the pledge while attending the South Asian Association for Regional Coo

发表于:2019-01-18 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

CCTV9英语新闻12月：外交部：中国对防空识别区愿意对话 日本太虚伪

Japans Defense Minister said on Friday his country could not accept Chinas air defense identification zone that includes the airspace over Diaoyu Islands which China maintains is its sovereign territory. Chinese Foreign Ministry Spokesperson, Hong Le

发表于:2019-02-03 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

公开官员家庭情况 外交部部委领导走在前面

The Ministry of Foreign Affairs recently added information about the families of 12 officials to its website, which experts say is an effort to emphasize the central government's focus on cracking down on corruption through familial networks. 外交部

发表于:2019-02-05 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 英语新闻

2014年CRI 外交部副部长就奥巴马会见达赖向美方提出严正交涉

Chinese Vice Foreign Minister Zhang Yesui has summoned Daniel Kritenbrink, charge d'affaires of U.S. embassy in China, to lodge solemn representations for U.S. President Barack Obama's meeting with the Dalai Lama regardless of China's strong oppositi

发表于:2019-02-14 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 外交部发言人秦刚就美国总统奥巴马会见达赖答记者问

Chinese Foreign Ministry Spokesman Qin Gang has urged the United States to correct its mistakes after President Barack Obama met with the Dalai Lama. He said the United States should stop conniving and supporting anti-China, secessionist force which

发表于:2019-02-14 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 外交部发言人就美国务卿有关中国划设东海防空识别区言论答记者问

China on Saturday urged the United States to drop irresponsible remarks on the Air Defense Identification Zone (ADIZ) over the East China Sea to avoid detriment to stability in the region. Foreign Ministry spokesman Hong Lei said it is a legitimate r

发表于:2019-02-14 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 外交部回应菲律宾南海挑衅 湖北秭归发生地震

Foreign Ministry spokesman Hong Lei says China will never allow the Philippines to occupy the Ren'ai Reef off China's Nansha Islands in any form. He made the remarks in a written statement in response to the Philippines' action of sending a supply sh

发表于:2019-02-14 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2015年CRI 招远血案两名主犯被执行死刑 外交部回应奥巴马将会见达赖:坚决反对

The Chinese, Russian and Indian governments have issued a new call for reform of the United Nations. The three-sides are also suggesting reforms need to be made of the international financial system. No specifics have been issued. This follows a meet

发表于:2019-02-14 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 外交部回应中国籍涉恐人员在印尼被抓 军人晋职晋级与体重挂钩

China says it is ready to work closely with foreign countries, including Indonesia, in the fight against cross-border terrorist activities. Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying commented today in response to a report that Indonesian police have

发表于:2019-02-14 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 习近平提出新丝路目标:年贸易额2.5万亿美元 外交部称中国已启动从也门撤侨准备

Chinese President Xi Jinping says he expects annual trade volume between China and countries involved in the Belt and Road initiative to surpass 2.5 trillion U.S. dollars in a decade. He's made the comments to a group of entrepreneurs on the sideline

发表于:2019-02-14 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 南非总统祖马会见王毅 外交部驳斥菲律宾总统涉南海言论

South African President Jacob Zuma has met visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi in Cape Town, with the two sides vowing to strengthen industrial cooperation. During the meeting, Zuma says African countries are eager to step up industrialization,

发表于:2019-02-14 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 长江倾覆客轮开始进行切割作业 外交部回应菲律宾涉南海言论

Rescuers are cutting into the hull of a capsized cruise ship on the Yangtze River in an escalated effort to find survivors believed to be trapped inside. Only 14 survivors have been rescued and more than 400 people are still unaccounted for since the

发表于:2019-02-21 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台
最新学习文章
热门学习文章