时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-罗马假日


英语课

  [00:04.60]Oh no, no. 不行…

[00:08.63]Off! 剪短!

[00:29.45]That's a nice camera you have there. Nice... 你这个照相机挺不错…

[00:34.93]You don't mind if I borrow it? 可否借我一用?

[00:38.46]- Miss Webber. - Just for two minutes. 韦老师  借我一用吧

[00:40.63]No. 不行

[00:42.41]Go, it's my camera. 走开,照相机是我的

[00:53.52]You musician, maybe? 你是音乐人?

[00:56.52]You artist, huh? 艺人?

[00:58.72]Painter? 画家?

[01:03.88]I know. You model. 我知道了,是模特儿

[01:04.56]- Model, huh? - Thank you. 模特儿?  谢谢

[01:09.36]It's perfect. 棒极了

[01:10.72]You're nice without long hair. Now it's cool, huh? Cool. 你蓄短发很好看,满意吧?

[01:17.92]It's just what I wanted. 十分满意

[01:21.36]Now, why don't you come dancing tonight with me? 今晚赏脸来跟我跳舞吧?

[01:25.08]You should see, it's so nice. 舞会很热闹好玩

[01:28.96]It's on a boat, on the Tiber, the river, by Sant'Angelo. 在河边安哲罗餐馆举行

[01:32.80]Moonlight, music, romantic 1. It's very, very... 有月光、音乐,气氛浪漫醉人…

[01:37.56]- Please, you come? - I wish I could. 求你赏脸来  抱歉我不能去

[01:44.52]But your friends, I don't think they'll recognise you. 你的朋友一定认不出你的新形象

[01:48.40]No, I don't think they will. 他们会大吃一惊

[01:50.48]- Thank you very much. - Thank you. 很谢谢你  谢谢

[01:58.68]After nine I'll be there, dancing on the river. Remember Sant'Angelo. 九点后我会去河边那舞会

[02:01.12]All my friends... If you come, you will be most pretty of all girls. 我所有朋友…你会是全场最美的

[02:11.08]Thank you. 谢谢你

[02:13.64]- Goodbye. - Goodbye. 再见  再见

[03:15.08]Thank you. 谢谢

[03:43.92]A thousand lire. 一千里拉

[03:46.40]- No money. - No? 我没钱  没钱?

[03:51.48]I'm sorry, I've really no money. 对不起,我真的没钱

[03:55.96]Look. 你看

[04:02.60]I'm sorry. 对不起

[04:37.32]- Well, it's you! - Yes, Mr Bradley. 是你!   布利先生

[04:41.36]Or is it? 真的是你吗?

[04:44.92]- Do you like it? - Very much. 好看吗?  很好看

[04:52.32]So that was your mysterious appointment. 原来这就是你的神秘约会

[04:54.96]- I have a confession 2 to make. - A confession? 我要向你招供  招供?

[04:59.68]Yes, I ran away last night... from school. 对,昨晚我从学校…偷走出来



1 romantic
adj.浪漫的,风流的,传奇性的,夸大的,想象的,浪漫派的
  • She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
  • Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。
2 confession
n.自白,供认,承认
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
学英语单词
Aji-shima
arrested gambler
avenage
BICERI
bindin
bluegrass states
brace root
branch post office
butyl bromide normal
chilipepper
chlorotic phlebitis
cleidal-
coastal resort
cold-rolled steel strip
commutator end head cover
comptoir
conditional GO TO statement
contoured square shape
controlled interception
d'addario
data stick
data storage system
digital pulse
dislocation edge
dispossessing
dodecagon
doughbelly
drug legislation
dust salt
ecipramidil
emergency signal
federal governments
flexcar
flexible head coupler
forfeitability
full-revolving back hoe excavator
galvanized iron sheet weathering
garmat
glacial high
hemimelus
homayoun
hornell
housing act
infernalize
inter-relationship
inter-utereral
interior solution
jute cotton blended yarn
komiteh
krzyzanowski
La Ferté-Imbault
labor party
lachnum controversum
lifting technique
Luxemburgers
Macae
make good
maneton bolt
Mars geology
Merrilliopanax
metal-deficient star
monacid
munidopsis sarissa
nitrating acid
nut collar
P'angyo-gun
paralanguage
Philitas of Cos
photograph transmission system
plane waves
polyadelphy
poppi
posthypnotic amnesias
pre-fabrication
predicative syntactic analysis
preprograming
private wrong
production control room
protyle
purines
pygahrix nemaeus
pyroptothymia
racomitrium
radiation hematology
rapakivi (rapakiwi)
rare earth compound
rolling disease
salami tactics
Schondra
see-sawing
selfmonitoring
semi butterfly pass
shell of abalone
specified output power
stibnic
Strodival
tobacco paper
touch of nature
ulstered
underwater mechanic
Vestispora
wndb