时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
-flavoured
Akutan Island
All-Stock index
araneidal
Aubrianna
auxiliary production subsidiary ledger
bathroom accessories
be a new one on
be poorly off
bend the knee
blowing you away
blown down tank
Brava, Pta.
brushing glaze
chafest
chamber plant
character frequency
choque
cilioscleral
coin-value tone
color in
condition monitor of main engine
contact dermatitis of buttock
Cyclopteris
English ivy
enterointestinal
extended care services
fire protecting
fitchy
fountain pen clip
freefloating
general acconting department
germplasma
gramly
hall-effect modulator
High Speed Circuit Switched Data
homeopath
idle labor
illegalizations
impact modulator amplifier
injection time lag
isotropic expansion efficiency
john joseph
Juba I
keyhan
kill ... off
Kusāt
kutak
lakeisha
langowitz
line-and-half toning
lineman's detector
loop flushing
lumen
magma mixing
Mesocormophyta
mokdad
morphoclimatic
national ship
naturalises
nuclear reactor material
omnibearingdistance
oresmes
othelcosis
paleofeces
parashot
photon spectrum
piezoelectric force transducer
pinch trim collar
ponderous fluid
position of peril
powder for small arms
pressure multipier
prevuing
priority mechanism
product definition
pseudoangiohemophilia
putty powder
reenrolled
reserve capacity
reverse loop pairing
ring dyeing
RITOURNELLA
Ryl'skiy Rayon
sample autocorrelation
Schonungen
scientific methodology
Seaman Second Class
sebacoylchloride
seek their fortune
Semeron
station platform
STD.
taxation upon total income
tide chamber
Torgon
toxicity of algae
unbinding contract
variableness
voevods
winterized
Yakage