时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
acoustic basement
aecoc
aeroengines
air sac culitis
American laurels
amniotic sac
anglo-egyptian
anguiss
antipodean
area argument
autohaploid
baroport
be pissed off
belauensis
bucket bags
business borrowing
cartha-sore
cathedral cities
certificate domain parameter
chaetognathous
chemoablated
chilomycteruss
coking chemistry
Commander Coast Guard District
common European earwig
control dynamics
controlled source seismology
covey
difference of nth order
edge sense network
ewey
excess planting
expected approach clearance (eac) time
familismo
flavanone
functional failure
Gangolphe's sign
genus cappariss
Gidan Ali
glass bead
Harrower's hypothesis
hellboxes
hypertonia polycythaemica
hypobarism
Indigofera mengtzeana
interest arbitration
intrinsic (al)
kneading compactor
lampricides
lex generalis non derogat legi speciali
lose the use of
Louis XV
mesophilic microorganism
microscan receiver
modale
modulation optical transmitters
monsoonal climate
neotheophylline
ore developed
palatitis
palmsful
Pangkalanbrandan
paraphyton
perturbation of eigenspaces
peshmergas
phosphoric bromide
pksc
pleuroscope
poderosos
positive sequence coordinate
rainbow symptom
reglazing
regular function of complex variable
regularizers
return-type satellite
Rombo
security-relateds
selection information
send word
serve on a jury
set-stretching
signature of bearer
sprocket
Stanger Head
Streptomyces rimosus
system ringed
thalrugosine
Tilapa
tipping cart
to be kept upright
twiddling line
unniloctium
uper
upper plunger
upset in roll
uranist
variable-moderator reactor
war material
water-birds
Werdnig-Hoffmann syndrome
woe-is-me
work record