时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
a biz
al mijlad (el muglad)
ambystomatidaes
amino oxidase
anchor tray
antipersonnel bombs
automation of tank battery
bensimon
brake cylinder lubricator
burets
calmingness
cellulicidal
chloranil electrode
clear the docket
coherent representation
contrast lighting
debit note
dimethyl sulfoxide (dmso)
diplomatic jurisdiction
direct heating system
disc-shaped cavity
end point control
endothoracic orbital
engineering heat flux hot channel factor
expandor
filament rheostat
gild the lily
grass carp(ctenopharyngodon idellus)
heliographic
idler wheel
in one's soul of souls
infrequence
Kallavesi
Levirate Law
light loss
longitudinal stop
make it
marmands
meteor train
milosh
Molasse
more than they can afford
motor lighter
multigroup theory
myrtillin-a
Nemadji R.
neutral interval
New Improved ceresan
nitrating
nonadecadienoic acid
not stand on ceremony
onekick
pen-light
pepinos
percodan
pericapsular
petrella
phlebotaxis
phronima solitaria
physical maturity
phytomia (phytomia) zonata
pre-obtain
prospective customer
pulvers
rambles
Renningen
reserve for dead loan
rhizophydium constantineanui
rides high
schahriar
signal transducer
single-slag melt
smacks of
solarcaine
solo practice
songwriterly
spanish capitals
spexes
spin the plate
standard screw
submersible bilge pump
syncronises
syoun
T&M (electrical trip and monitoring)
talked-down-to
tar Ointment
tax on stall
tetrad difference
texas millets
thiamin hci
time apportionment basis of taxation
town plan
tripoliphosphate
turpentining
tustins
universal spindle coupling
variable groove depth
well-government
winnowest
yardbirds
yodocondramina
you are mean