时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
actinolite schist
add-time
alypine
aminopolystyrene
antenna beamwidth
aspew
autopsychological
available file space
backward file
Ban Bang Phai
bearingless
bedground
bodhran
build-in screen
cat's fugue
cavells
cleavage brittleness
complete Latin rectangle
concave simples method
creamed tomato soup
cytochroic
dasn't
defense expenditures
distantial aberration
due east
Dutch capital
emberiza fucata fucata
emergent gas
eometamorphism
galileo galileis
Galwayman
gigaspora gigantea
Gonadylchrionic
grubstreet
gruet
heliocentric declination
hope to do
Hunterganj
Huntington's chorea
illuminati
imposthumations
inclusive reaction
intermediate fuel (if)
ironising
juniper(-berry) oil
kafila
keep a close eye
knock offs
land-occupation
lead hydroxynitrate
lingering charm
long-jumps
magnetic tape controller
megabit order
miniwater
MLW
mud cat
narrow-band charactascope
nasal meatus
naval air arm
neurous
nonwireless
North Australia
pasilla
Pauli matrixes
Pearson's horseshoe bat
phlogistical
Phoenecians
playback accuracy
potassium cobalt(ii) malonate
pricks
producibility
progressive-die press
radiculopathies
rf tank
Rubielos de la Cérida
Santa Celia
schundlers
Sciaena
senior teacher
shockless operation
spectral slit width
speed use
static phase comparator
strip end engaging
sublieutenancy
suck sb to the very marrow
sulfur dioxide analyzer
surinam bark
tapaderas
thermalss
transcalvarial
transmission characteristic
United Steelworkers
unproductive capital
valvate
variants
waxed toffee wrapper
wegner aspirator
white - throated sparrow
wide-meshed screen
yonkers