时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
2-MPT
agnus
androstinedione
Anemone chosenicola
Anemone rivularis
aneuch
antiblastic immunity
basmajian
bondsteel
brc
bromdimethoxyamphetamine
brutage
buried explosion
calcium clofibrate
Campylotropis capillipes
central mechanical processing
Cerrato, V.de
cheap dollars
Clematis crispa
contextualism of technology
crack interval
crankshaft piston compressor
Cylindropuntia
Câmpeni
death duties
dig take up the tomahawk
dopamine(DA)
dynamic anatomy
electric welding cast copper solder
flare loop
GB-RS
gear trains
gizmo montage amplifier
gudmundite
hand driven crab
Hunt.
idle state
incompliantly
integral-transform method
internomedian vein
Khatauli
land gull
language-derived code
left inferior gastric artery
Les Ternes
leucobalanus group
lineville
liquid quantity meter
load and empty elliptic spring
Logname
lost in admiration
low latency
maturity of bill
Nazarje
Nepal
nongovernment
nuclear material control
off-state cross-talk attenuation
out expander
overseeds
panocha
passive radiometer
penal clasper
periphysis
polymelanic rock
porlier
Port Hardy
Potaha
potentil
proteos-
Pulborough
pulley drive
rack one's brain s
radiation protection work clothes
raspers
recession time
regional economic integration
renberg
rig-testing
rock-mineral identification
sanctificate
sequential derivation
Shitcago
softshell
spare turns
squall
stableboys
syrens
taimours
TCFU
three-strands
tolerogen
transposition of viscera
trithiosulfo
two-way beam
underruns
universal miller
untidiest
vena pectoralis
watch one's mouth
winnow-cloth
wispish