时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
absorbefacient antacid
acid tar
admit the soft impeachment
alarm oil pressure
arawakans
arriven
as all get-out
Bacillus coli communior
batch loader
bexar
Brazil twin
broken into
brood cavity
cascara sagrada
Cellfalcicula
chix
completely blank line
control synchro transmitter
countercurrent circulation
De Valls Bluff
diffusive infection
digital unit
distance lattice
distribution way
energy-savings
erasing rubber
Euonymus crenatus
Florida wax scale
fraxinus cuspidatas
Gabanovo
Gari, R.
gas engineering
genus Gypsophila
genus Nanomia
giffnocks
gliptide
gross ceiling
habe
Harold I
have no scent for
herumfrodite
Hokinson, Helen
hold water
hone stick
ilitch
impact driver
in lieu
isolated cycle
iwogumoa tengchihensis
jackaroos
Kamélé
lewknor
loose joint butt
Mandelbaum's reaction
marine products water
mesoisomer
Mixenden
model equipment
moody type draft tube
multi-head computer controlled embroidery machine
National Bank of Iran
nephrolysin
Nepman
new-era
of good report
opening salvo
peak-flow
piss-up
polypelargonamide fibre
poor relation
Pramistar
progressivity for personal taxation
radialia
raheim
regehr
rights of minorities
Robert E. Peary
ruffner
rushtons
saccharolactone
segreto
Shakespeare I.
sliding vane rotary air compressor
snugly
sovereign risk
sprung knee
strong it
subtendinous bursa of infraspinatus
supertravels
surot
swd
thermomycetin
three-beam
tonalitive
transporter tower
trigonometric interpolation polynomial
ultrafining
unfriend-like
vertical coorsinate plane
winterise
wood-creepers
yenasons