时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
.gm
2HS
accessory reproductive organ
air compressor motor
all-product line
aluminium and aluminium alloy extruded rods
astringently
Attalia
Aurolzmunster
Balbiani rings
Ban Khao Wang
bertucci
black cockatoo
brushless generator
camel meat
capripoxviruses
capsicum resin
cargo board
Caribees
chrysophyllum roxburghii g.don
continental tango
Cymbidium lancifolium
de-professionalization
deposited metal test specimen
Diaphenylsulphone
dihydroxy dibenzanthracene
Dolbyized
drum (-type rotary) feeder
electrocauterization of cervix
environmental deterioration
error correcting coding
exploration seismology
external-energy extinguishing chamber
familial cholemia
feel a chill
fixed bed chlorination
fixed slit
fleece-lined underwear
free-wheel
gametophobia
getting nowhere fast
hartfiel
hcoas
heavy ion
hopfer
hygrophorus coccineus
infectees
input-output port
invitation to send
isovaleryl-indanedione
labial
lagrangian analysis
lasergene
liberalization of import
loose pin hinges
magyar music
main en squelette
Manicheists
multi-multipoint configuration
multiple diaphragm
neonatal albinism
non-scheduled service
nutrient zone
oblique water entry
parity system
pholidolite
pig-iron mixer
plic? epididymidis
population-centric
power-factor regulator
pressor substance
prior art
Protect/Unprotect
racle
radio spectrum committee
Refusal-to-deal
scartelaos
selective weather data communication
semiliterate
shahidka
Shakhtinsk
shellcode
simple fluid
single peaked preferences
swap action valve
syrup mixer
Timecelle
tragifarces
transparent monitor mode
two-phase commit
ufology
under the ascendancy of
underwater mating
Unicin
upper winding bar
ustashas
warshall
Wayne Lakes
Wehnelt electrode
whoooos
yain
Zoelen