时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
absolute convex
actiduin
adstringent
arenaball
bicopter
biodegradable surfactant
blast burner for soldering
bridle trail
caisson pump
call separation
carnassial
carnivourous
centrospermaes
channel set
chemi
conventional collateral for loans
cotransfections
deer's tail extract
diaminodiphenyl-sulfonum
Donari
double-reversible tramway
drag reduction agent
dright
drir (direct readout infrared radiometer)
dual-mode transducer
Duplica
Duty To Warn
effective stiffness matrix
Eljas
Esperantic
Ethernet file transfer protocol
eutectic white iron
farnworth
field's discontinuity
fiscal sharing
Fitampito
flutiest
fresh water eel
Fykse
geminianis
giblous
grown-junction photocell
gyro-sextant
has an effect up on
high carbon ferro-chrome
hyper-seal
inlaying
jaw face
jay-gee
Lembeh, Selat
levonantradol
lisitsyn
logist
lotio neocalaminae
lottery experiment
low I/O program
mastigomyia gratiosa
meliola camelliicola
micek
mohor
monokinetids
multifunction reader
mushroom vent
namus
noninvolved
nonvisible
null mutation
old line states
perineal nerves
phase transformation range
phlaeoba nantouensis
photoelectric mixer
pierotti
powdered iron
PRVC
Pucciniastrum malloti
pulpulaks
pulse-modulated jamming
refuse coal
rivellia sauteri
sale and purchase of foreign exchange
sheft stock
shlong
shortboarders
sikora
stassfurthite (stassfurtite)
sulci tubae auditivae
sun-bakeds
super-powered
taste area
thermojets
Tolstoy, Leo/Lev Nikolaevich,Count
tonofibrilla
trigonum retromolare (mandibul?)
two-place
unbalanced increase
unit feeder
urbach
vanitory
vicontiel
wool classer