时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
-barrelled
ahidous (morocco)
alpha-glucosidases
annamite
arene
arrangement fee
Battle.net
black scurf of potato
bracket logical expression
business premises
butterer
cheynes
chronic congestive glaucoma
class of congruences
controlled potential electrolysis
cordiform teeth
corn protein
crafts
dedicative
duhart
dynamic earphone
dysthermesthesia
earthing resistance
Einstein's relativity theory
elaeagnoides
electronic counter countermeasures
elementum
Eliot, Sir John
eructation with fetid odor
formwork vibrator
forty-rod lightning
Franklin stove
friedson
fruit bearing shoot
genotypic assortative mating
Govan
green fee
Guamués, R.
Haenertsburg
handlers
have sth wrong with
housefellows
instantaneous ladle inoculation
intel protected address architecture
inversion of Fahraeus-Lindquist effect
Iris speculatrix
juh
Kagulumira
Kengere
labor hour rate
Lahu
Limaguess
low-speed jet
lower high water
macready
management information system computer
marine power cables
material for plastic spectacle frames
memory resident ecs database (ecs/m)
merope (23 tau)
multicolumn tariff
multistroke
nevil shute norways
new online investor
pajs
parallax wedge
Pawonków
pentaconter
Pilea spinulosa
plankton tow net
pretzeled
Quercus spinosa
real memory addressing
REIT
rendered tallow
reponsible
script file
self-discharging wagon
selfies
semus
ship-to-ship missile
sibley
siphovirus
Smyrna gall
solar corpusclar flow
stenmarks
surface trap
synchronous key encryption
TDDL (time-division data link)
to make haste to
translation element
underscrub
universal image processing system
upper semicontinuous decompostion
verdin
Whedonite
will contact
wisdom teeth
yellow foxtail
Z membrane
zeitgeist
zolmox