时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
Abberton
adiate
all relay automatic telephone system
an all-nighter
Armutlu
atana
atry
automatic selling-machine
auxiliary labour
be curtains for sb
bournonite
bragwort
bullatus
butadiene-styrene-acrylonitrile polymerization
cardiovertors
chemical pulping
cirrocumulus clouds
concitatoes
constant deliver pump
democratically
Diacetamate
diene polymer
direct access storage unit
direct current panel
doclea japonica
domain controller
drawed
eacless
epithelial-mesenchymal interaction
expert opinion
extended letters
facebuster
false-bottom
feverwort
follicular tumor
fouett? battement
frictionless turn
fuse tube
gallowglasses
gamma-hydroxybutyric acid
genus egrettas
gillespite
Good show!
government authorities
graft-
group repetition interval
Haemomenas praecox
haulm separator
heavy ion fusion reaction
Hippocratic wreath
homotreatment
hot gas manifold
hougher
in ... road
iron mts.
Kamalondo
Lashmet-Newburgh's tests
levasseur
LF (loose fit)
lite pendente
mandarins
Mequinenza, Embalse de
Monte Carlo forecast
mouzle
musical dramas
Myaceae
nidorose
Nurhak
occasionable
ORMAK device
oval-oval method
parancistrocerus samarensis
plastic strain increment
potassium glycerinophosphate
promotions
Ptolemys
puerto piramide
punched card utility
radio lead
rafter foot
rami oesophagici (s. sympathici)
samaranch
set with
skim-coulter
sleepest
sshed
sternopygids
stream energy
Swing Low, Sweet Chariot
teleconferencing
theynt
third angle drawing
tide-surveyor
to chi
to establish
top soil erosion
twin floats
vumming
wind computer
wood turning tool
yappas
Younghusband Pen.