时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
acknown
agrions
alphasol OT
ammonotelism
arctic-alphine
armored command vehicle
atmospheric exhaust valve
base freeboard
basin floor fan
beseechingness
bifocal slasses
bookmarks
boottopping corrosion
cfu
chavtastic
Chinese lacquer-tung oil blend
cinguli
consistent order
coutinho (ulongue)
dad dancing
decads
decortication
definite authority
degradation of structure
dishese
Dragon's Mouths(Dragón, Bocas del)
dros
euphories
final drive with external gear
finite basis
flooding duct
flyer doubling frame
forwarded message
front jump
ft value ft
gradient tint scale
groove of insulator
guide shaft
haggishly
helicidine
Hira-san
imperice
impurity gradient
insulinoplethoric
isocyanate varnish
k.p.h
Kaminokawa
kindies
KVA meter
La Ferrière-sur-Risle
Lagos, Harb.
lampwick
laugh on the wrong side of the
Leukoviruses
loop compensation amplifier
low-grade ore
magnetoanemometer
make a poor out
mild steel checkered plate
missile plume
monetary standards
monoyin
Nizari
object of crime
ocean thermal power systems
operator part
oscillating shaft crank slide block stud
packaging companies
parallel shafts
paretic gait
peasantly
photosensitive resist
pleasurefully
pole boundary
popovych
portable mill
post-mounting flushing
purray
radio rack
satyrium esakii
score over
secretory sac
shredded chicken and bamboo shoot
sinistrogyration
speedshifts
stage manager's desk
strength factor
strober
tarentaise
to say the least of
tridecoic acid
triode ionization gage
triple link(age)
turn the tide
unregaled
vamping stitch
vantages
viscerotome
wall washer
writingdesk
yield place to
zygomatic projection