时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
.mil
absorption formula
Aleurobius farinae
alopecia areata
ampullopetal
anncr.
arc without contact
arteriae cerebrl posterior
arthrectomy
Arzacq
axis of centres
Banzyville
befloxatone
cam follower guide
CASREX
Chinese fig
clearstarch
combined therapy of Chinese and western medicines
common costs
common logarithm
contemporary classicism
costopericardiac ligament
cystourethrograms
dead terminal
dead time of speed governor
Defined-Benefit Plan
derivation calculus
Diallvldisulfide
direct product Lie group
disordered crystal
econoes
euphorbetin
feed supply
feel washed out
gantress
geometric density functions
glocrack
gongylidia
Har-Ayrag
heavy welding
hemodynamometry
Hilbert, David
horizontal picture
ickx
imperial collection of four
inconvincedly
international sale of goods
intrastate mode
islet of wight disease
knock-lem-down business
literary character
Lithocarpus grandifolius
loose fibre dyeing
lowest terms
magnesium citricum granulatum
malk
Mebendazolum
melisaratos
miskenning
Montseny
NAVPS
nei chiao fang
nerve storm
neutron-scattering re-sonance
output amplifier
phrenic artery
planet agitator
position correction grid
powder lime
Precambrian shield
precious wood
projective test
put ... at
pyesis
radioastronomy
reauthorizing
resistance-capacitance constant
reversionists
sand separator
sarpaganol-17
self-heated thermocouple
sovereign credit
spindle pitch
subvalence electron
synhesia
tetchiest
thoughtography
three-dimensional memory
to stake a claim
transfer deed stamp
trigonon
triode transmitter
triple-point refueling
turbulence reynolds stress
tv audiences
two stage memory cell
unconditional guaranty
underwater demolition and reconnaissance group
unsadden
vulnerability scanning
yewberry
Zen mail