时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
ablutions
absolute alcohols
Acalypha caturus
adipic dinitrile hydrogenation
aerial survey team
Alpine crustal type
artbridge
bcp plate count agar
beauchemin
Blackman reaction
brown-recluse
bubingas
ceratins
cond aluminium
cost of distribution
costermonger
COTD
crimson lake
croall
cross-grain
daily use industrial goods
data abstraction language
denasalise
dezincked
diamond twist
dithiothreitol(DTT)
dogolatry
drlove
dysfunctional attitude scale (das)
electrode sticking
ESCI
ethylsulfonylamino
explicit method
eye-splice
fiberopticss
final speed of braking
financial councilor
genus physas
gilt-wood
graphic recording wattmeter
GSC (gland steam condenser)
gynaeceums
have a long innings
high purity vanadium
highly elastic alloy wire
hind leg
home loan interest deduction
incomplete cleft palate
inlet cock
intrinsic reproducibility
invalued
kafenio
Kpéba
Lan Ts'ai-ho
lie like a rug
loss in the suspension of work
luncheoning
main dome
manhattanville
mapuccino
MAU
microbia
muddiness
non uniform flow
Noordenvaart
number data
packs off
Parasenecio chola
penicillium toxin
Petrodvorets
pioneer-venus
pollen grains
principle of belongingness
prolocutorships
pusher autogiro
quadrupole broadening
quote machine
receding price
reduced form of zero-sum n-person game
reserve feed tank
rhodium triiodide
Ribes kialanum
rising mark
rotary irradiation apparatus
savabi
shadowgraph system
shellac bonded wheel
siderosis iridis
simulation approach
spiral fin coil
stalenge
stores department
sundry loss account
tcu-PA
timed pulse
tuber fern
tumor of cauda equina
udoteacean
unaffecteds
upon the table
vanadomolybdates
wombing