时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
adaptive quantization
Alcora
artiaga
auger packer
auto-complete
available-head
bicron
buetow
buy gapeseed
camouflage detection film
casting director
chai latte
clypeal hair
coloring earth
corpus pedunculatum
correlations of unlike signs
cryohydric point
cryptographs
cyanosiphovirus
dashis
digital data processing equipment
diplomatic secrecy
diuturnal
dorsal ganglion (or spinal ganglion)
double-dotted
Dupuit relation
embargo on
endonuclear
Faxa Bay
fcb (frequency control board)
fluid conditioner
four-inches
frequency hysteresis
fresh graduate
fridolins
garabinzam (ngara-binsam)
glassen
grainss of paradise
haims
half-wave dipole
handling technique
Henrici's notation
high temperature winch-beck
hoist back-out switch
hydraulic-turbine generator
in comparison to
in top shape
isogametion
jurisprudents
Kamenka, Ostrov
lily green
lock-chain
measure of risk exposure
melanagromyza piliseta
meliscava monticola
Moses Lake
negative delta Mooney
neuroectodermic
nitrate mordant
nonconservative motion
nonsacred
normogenesis
open-hearted
ophidiasis
Oraibi Wash
outlinings
overspend
physiology of diseases
Piasek
pleasure grounds
Porecatu
propheticalness
pseudolymphomatous
pulsed specific impulse
reckoning in every item of income or expenditure
retreating
rocking bar core
salicyl-para-phenetidine
San Juan, Cabezas de
second assistant engineer
self-treatments
serial insertion
sinking mill
special benefit theory of taxation
stem mold
subcaste
Sudborough
Sulcus medianus posterior
synbranchoid eels
Syzygium lasianthifolium
the money
tip die-back
unsingleness
usable life
vagabondized
warbrace
wide strip
wooden splint
worthethy
wyllieite
zidane
Zizania L.