时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大片。


  YR: JESSICA, 你今天晚上有空么?Let me treat you to a big movie.
  JESSICA: 啊?a big movie?
  YR: 对啊!我想请你看大片儿!就是最近特火的那部好莱坞电影!
  JESSICA: Oh! You're talking about the Hollywood blockbuster that's been on since yesterday. We use the word "blockbuster" to describe films that have big production, widespread popularity and financial success.
  YR: 我明白了,大片儿在美语里就是blockbuster. B-l-o-c-k-b-u-s-t-e-r, blockbuster. 就是大制作,大宣传,票房收益又好的电影。
  JESSICA: 没错!怡茹, why do you want to go watch this blockbuster? 看电影可不便宜!
  YR: 嗨,轻松轻松呗!再说,There are a lot of movie stars in this blockbuster. It must be a good movie!
  JESSICA: Well, not all star-studded movies have good stories or acting 1.
  YR: 等等,你刚才说star-studded,这是什么意思?
  JESSICA: Star-studded is spelled s-t-a-r-s-t-u-d-d-e-d. It means a great proportion of the actors in a movie are well-known.
  YR: 我明白了,star-studded 意思就是众星云集,明星大荟萃。
  JESSICA: Yes. For example, you can say, "I want to watch this movie because it has a star-studded cast."
  YR: I see. 哎,快过春节了,Quite a few star-studded movies are coming out for the holiday season.
  JESSICA: They are all festive 2 to keep up with the holiday spirit.
  YR: 贺岁片当然是轻松喜庆啦,谁要在节日看大哭片儿嘛!对了,特别赚人眼泪,让人感动或者难过的哭片,要怎么说呢?
  JESSICA: Those movies are called tearjerker. T-e-a-r-j-e-r-k-e-r, tearjerker. A tearjerker is a sentimental 3 movie or performance that intends to move its audience to tears.
  YR:I don't like tearjerkers─I only watch movies that make me laugh!
  JESSICA: Good for you! Now let's see what you've learned today!
  YR: 大片儿是blockbuster; 众星云集的是 star-studded;催人泪下的哭片则是 tearjerker.

1 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 festive
adj.欢宴的,节日的
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
3 sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
标签: 美语 大片
学英语单词
aca-fan
accrolock regulator
Ahmed II
amv
anelosimus taiwanicus
arteria labialis superiors
baked flux
BDS (design basis storm)
beehive oven
bellows
Big Black River
binary code decimal system
bond pair electrons
Bourdon tube type vacuum gauge
bring shame on oneself
cephacetrile sodium
Chelsea pensioners
coamplification
coefficient of convergence
common carp (cyprinus carpio)
competence factor
contraventions
cornetcy
crystalloidal
cyclic catalytic reforming process
decide to order
demographic, demographical
diffusing
Diomedea nigripes
directed thinking
eastern samoas
federalist
fighter pilot
Fine words dress ill deeds.
flower-piece
fluid power
grubble
hair transplantation
halftone process
Hawarden
heart-to-heart talk
hemostatic gangrene
increep
inequitable distribution factor
intercrossed
international subcontracting
iodo-eugenol
ion-exchanged
knot borer
Kyungyaung
l'incarnation
legislatrix
linear analogue control
lubrication oil
MARH
medium shedding
metazoas
mi-chael
microbial technology
neck cancer
nodosity
non-military objective
nonmaterial product
nozzle guide vane
one hundred one
perflutren
petit dejeuner
photographic photometer
plow disc
policy-settings
potentisations
Redgrave
removal of corneal foreign body
resolvable predicate
rosasite
rotation of crops
Sacher-Masoch, Leopold von
scent gland
soil micro-erosion
sortes
start-up a car
stealing away
store flood-water for use in a drought
superuniversal
system behavior
system of cubic crystal
Taecheong
take tea with sb
technique of diagnosis
telephone boxes
the nineteenth hole
thelypteris laxa
thornwell
thousand-legs
tons deadweight
Tripterospermum microphyllum
uleron(diseptal-A)
us -something
vane shear apparatus
veneered plywood
visibly
water mixing valve