时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-杯酒人生


英语课

  [00:04.02]I don't know. 我不知道 这次意外看起来不像有人受伤

[00:06.06]Doesn't look like anyone was injured in this one.

[00:09.38]No. No. 不…

[00:11.42]- Watch your head. - Yeah. 小心头

[00:13.34]Boy, you broke a couple of'em, you know. 你弄破了几瓶

[00:17.58]- Whatever. Sorry. - No, no, no. It's not "whatever." -随便啦,对不起 -不能随便,不负责任的家伙

[00:20.86]You fuckin' derelict. 你这废物

[00:22.66]You ready? -准备好了吗? -快一点吧

[00:24.66]Just get it over with.

[00:32.02](Engine Revving)

[01:08.58]Okeydoke. All right. 好

[01:13.66]Well, I guess that's about it. -我想这样就行了 -要进来吗?

[01:16.38]- Want to come inside? - Uh, no. No, you're on your own.

[01:17.90]不,你得靠自己了

[01:22.70]All right. I guess I'll see you at the rehearsal 1. 好吧

[01:24.62]Yup. -我们婚宴排练时再见 -是

[01:28.70]- (Laughing) - I love you, man. -过来,我爱你,兄弟 -是,我也是

[01:28.94]Yeah. Back at ya.

[01:32.78]- Miles, don't drive away until they see the car. - I know, I know, I know. 麦斯,在他们看到车之前别开走

[01:34.98]我知道…等一下 为什么我没有受伤?

[01:36.10]Hey, wait a second. Wait a second. How come I wasn't hurt?

[01:38.82]'Cause you were wearing your seat belt. 因为你系了安全带

[01:44.70]Nicely done. 非常好

[01:55.42](Car Door Closes)

[01:57.70](Engine Starts)

[02:09.34]- Hi. - Jack 2.

[02:11.62]- Yeah. - Uh, Christine, Mike!

[02:43.54](星期六)

[02:45.34](Priest Speaking Armenian)

[02:49.98](Armenian Continues)

[03:00.70]Amen.

[03:05.82](Armenian Continues)

[03:28.86]④④(Organ)

[03:35.14]④④(Woman Singing In Armenian)

[03:48.62]④④ (Continues)

[04:26.90]Hey, Miles. 麦斯

[04:29.90]Hi, Vicki. Wow, you look beautiful. 薇朵

[04:32.38]你看起来好美

[04:33.18]Thanks. 谢谢

[04:35.18]Um, this is Ken 3 Cortland, my husband. 这是肯恩

[04:37.42]- How are you? - How are you? -你好吗? -你好吗?

[04:39.42]- Good, thanks. - Yeah, yeah. Nice to meet you. -很好,谢谢 -很高兴见到你,你是个幸运男人

[04:41.82]- You're a lucky guy. - Yes, I am. Thank you.

[04:43.10]是的,谢谢你,我在车里等你

[04:46.50]Well, I'll just wait for you at the car.

[04:46.82]Yeah.

[04:49.54]- It was great meeting you, Miles. - Ken. -很高兴见到你,麦斯 -肯恩

[04:58.34]- Well, that was big of him. - Yeah, he's good that way. -他很大方 -他这一点很好



1 rehearsal
n.排练,排演;练习
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
2 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 ken
n.视野,知识领域
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
学英语单词
acknowledge cycle
aglionbies
anaerobic adhesive
anal hillock
antiagglutinating
apocrine cells
aquaporins
argillaceous limestone
body-fixed axis
bottle cooler
bulb stern
Bunsen ice calorimeter
capacitor-resistor-diode network
cash and deposits with banks
centene
central myelitis
cholanopoiesis
collinges
colo(u)r purity ring
comedy-dramas
committee-man
compiler directing sentence
degree of start-stop distortion
desmethylfarreol
detecting system
Diallist
disseizin
divergent channel
double-reflecting plate bomb
dustmat
dynamic allocation of new space
eastern honey buzzard wing
electric losses
equivalet dark-current input
Euro money
fabric strength test
faitaccompli
flank-curvature
flicka
framed door
fresh air louvers
genus Chlamydera
gladiators
green-black
headliners
helloed
hydrophobins
hypothetic(al) operating system
individual quick freezing
interquartiles
joint overseas recruitment
jury rudder
Kottmann's tests
like cat and dog
long-term goal
Lubims
macrolycus erythropterus
main chimney damper
managing microprocessor
marginal cost of acquisition
maritime right
median rise
mensing
MHEFAC
mircoles
mixing cup temparetur
mucous corpuscles
nephrolithic diathesis
one's sun is rising
opening for spark plug
opportunity loss
ouvala
overhitting
package toilet
peripheral devices
phenylpyrazolone
pioepithelium
Plow-
Pytheas
Qurayyāt Sālim
sadet
seabolt
selective transmittance
signal excursion
single ended open jawed spanner
Smith, George
sounding of uterine cavity
stink-alive
suberins
subtender
superpermeability
take someone's likeness
to the brink of
tresse
tuberculosis of lunge
Tungusian
unabsorbed factory overhead
unblocked assets
vitamin B6 hydrochloride
weather adjustment of gyro compass
white meats
zchn