时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-杯酒人生


英语课

  [00:04.02]I don't know. 我不知道 这次意外看起来不像有人受伤

[00:06.06]Doesn't look like anyone was injured in this one.

[00:09.38]No. No. 不…

[00:11.42]- Watch your head. - Yeah. 小心头

[00:13.34]Boy, you broke a couple of'em, you know. 你弄破了几瓶

[00:17.58]- Whatever. Sorry. - No, no, no. It's not "whatever." -随便啦,对不起 -不能随便,不负责任的家伙

[00:20.86]You fuckin' derelict. 你这废物

[00:22.66]You ready? -准备好了吗? -快一点吧

[00:24.66]Just get it over with.

[00:32.02](Engine Revving)

[01:08.58]Okeydoke. All right. 好

[01:13.66]Well, I guess that's about it. -我想这样就行了 -要进来吗?

[01:16.38]- Want to come inside? - Uh, no. No, you're on your own.

[01:17.90]不,你得靠自己了

[01:22.70]All right. I guess I'll see you at the rehearsal 1. 好吧

[01:24.62]Yup. -我们婚宴排练时再见 -是

[01:28.70]- (Laughing) - I love you, man. -过来,我爱你,兄弟 -是,我也是

[01:28.94]Yeah. Back at ya.

[01:32.78]- Miles, don't drive away until they see the car. - I know, I know, I know. 麦斯,在他们看到车之前别开走

[01:34.98]我知道…等一下 为什么我没有受伤?

[01:36.10]Hey, wait a second. Wait a second. How come I wasn't hurt?

[01:38.82]'Cause you were wearing your seat belt. 因为你系了安全带

[01:44.70]Nicely done. 非常好

[01:55.42](Car Door Closes)

[01:57.70](Engine Starts)

[02:09.34]- Hi. - Jack 2.

[02:11.62]- Yeah. - Uh, Christine, Mike!

[02:43.54](星期六)

[02:45.34](Priest Speaking Armenian)

[02:49.98](Armenian Continues)

[03:00.70]Amen.

[03:05.82](Armenian Continues)

[03:28.86]④④(Organ)

[03:35.14]④④(Woman Singing In Armenian)

[03:48.62]④④ (Continues)

[04:26.90]Hey, Miles. 麦斯

[04:29.90]Hi, Vicki. Wow, you look beautiful. 薇朵

[04:32.38]你看起来好美

[04:33.18]Thanks. 谢谢

[04:35.18]Um, this is Ken 3 Cortland, my husband. 这是肯恩

[04:37.42]- How are you? - How are you? -你好吗? -你好吗?

[04:39.42]- Good, thanks. - Yeah, yeah. Nice to meet you. -很好,谢谢 -很高兴见到你,你是个幸运男人

[04:41.82]- You're a lucky guy. - Yes, I am. Thank you.

[04:43.10]是的,谢谢你,我在车里等你

[04:46.50]Well, I'll just wait for you at the car.

[04:46.82]Yeah.

[04:49.54]- It was great meeting you, Miles. - Ken. -很高兴见到你,麦斯 -肯恩

[04:58.34]- Well, that was big of him. - Yeah, he's good that way. -他很大方 -他这一点很好



1 rehearsal
n.排练,排演;练习
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
2 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 ken
n.视野,知识领域
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
学英语单词
adiposis universalis
age-peer
Aksaray
Ala.
anionotropic rearrangement
anti-oxidant and anti-corrosion additive
assisted goal
associated commercial vehicle
beastie boys
Biatorella
Borisovskoye
Bretschneideraceae
Brigantes
brilliant alizarin blue
Camellia rhytidocarpa
caroom
chasmaconitine
closed circuit principle
coinducer
comcast
cortex of lymph node
crocodile-skin
Cronix
crude oil naphthenic
demerge
dentalizes
dermastatin
derraine
diplacin
Dubrovno
end-of-sending signal
excurrency
first content
flat gauge
from the lips outward
galactorrh(o)ea
GEMSA
general surgeon
gerland
gitali(gi)n
grinding media
hendre
horsfield
ilex integra thunb.
in-can melter
Ineron
jefreinoffite (vesuvianite)
Jehovah-jireh
kuschel
ladreville
location aware
magnetic potential difference
Mariano Machado
Meissner plexus
methyl purine
milled nut
mis-represent
multiplicity factor
mutoscopes
needle plasma arc
neodymium-base alloy
net register ton
node function
not too well
octane fade
opera bouffes
personality inventories
pfannkuchen
politically-correct
preference sinking fund
prefixa
principal flow cleavage
procedure language processor
progonadotrophic
radiophase
rang back
refrigeration insulation
rewash
ride herd on
Riedelberg
roof weighting
S-RAM
sabotage on
saimaa
scheduled fault detection
security-conscious
shelf-stabler
side slope of embankment
silo tower
silver leaves
sky pilots
subsidy for leave of absence from work
testing of interlock protection
the ins and outs
tow alongside
typeable
velikite
Venae interlobulares
Vernonia forrestii
vibrating system
vimentins
yearner