单词：
单词： 相关文章
How it was exactly, continued the one-armed commander, I do not know; but in biting the line, it got foul of his teeth, caught there somehow; 它究竟想干什么，这个独臂船长继续说下去，我可不清楚；可是它在咬绳索的时候，
白鲸记
It came to pass, that in the ambergris affair Stubb's after-oarsman chanced so to sprain his hand, as for a time to become quite maimed; and, temporarily, Pip was put into his place. 原来在龙涎香事件中，斯塔布的后桨手偶然给扭伤了
白鲸记
A whale wounded (as we afterwards learned) in this part, but not effectually, as it seemed, had broken away from the boat, carrying along with him half of the harpoon line; and in the extraordinary agony of the wound, he was now dashing among the rev
白鲸记
and while yet drawing mortal nourishment, be still spiritually feasting upon some unearthly reminiscence; 一边在吸取肉体的滋养，一边又在精神上饱享一些神秘的追怀； even so did the young of these whales seem looking up towar
白鲸记
Out of the way, Commodore! cried one, to a great dromedary that of a sudden rose bodily to the surface, and for an instant threatened to swamp us. 闪开些，艇长！这个叫道，因为他看到突然有一只象单峰大骆驼似的东西冒出了
白鲸记
But suddenly in the distance, they saw a great heap of tumultuous white water, 但是，突然间，他们看到远处有一大堆奔腾的白水， and soon after news came from aloft that one or both the boats must be fast. 再一会儿，桅顶上就
白鲸记