单词：parafocusing
单词：parafocusing 相关文章
Some chapters back, one Bulkington was spoken of, a tall, newlanded mariner, encountered in New Bedford at the inn. 冬夜茫茫，裴廓德号船头恶狠狠地劈开冰冷的浪花，驶入无边无际的黑暗之中。 掌舵的竟然是布金敦！
白鲸记
It's an all-fired outrage to tell any human creature that he's bound to hell. Flukes and flames! 这真是一种恶毒的侮辱,随便骂人该入地狱。该死的东西! Bildad, say that again to me, and start my soulbolts, but I'll-I'll-yes, I'll
白鲸记
Another point of difference between the male and female schools is still more characteristic of the sexes. 雄鲸队与雌鲸队还有一种更具有性别特征的不同之处。 Say you strike a Forty-barrel-bullpoor devil! all his comrades quit hi
白鲸记
Yet dost thou darker half, rock me with a prouder, if a darker faith. 然而，你那更加难解的半个身子，却以一种即使不是更加难解的、也是更加自豪的信念来颠簸我。 All thy unnamable imminglings float beneath me her
白鲸记
Some chapters back, one Bulkington was spoken of, a tall, newlanded mariner, encountered in New Bedford at the inn. 几章前,我曾提到过一个叫布金敦的,一个在新贝德福的客店里碰到的。个子高高。刚上岸的水手。 When
白鲸记
But there are instances where, after the lapse of many hours or several days, the sunken whale again rises, more buoyant than in life. 但是，也有许多场合，在经过许多钟头或者好几天后，那条沉下去的鲸又会再浮上来，比
白鲸记