单词:plying limit
[网络] 航行区域;航程定限
单词:plying limit 相关文章
One autumn night, when the wind was high, And the rain fell in heavy plashes, 八月夜晚,狂风不断,雨滴哗啦啦敲打地面, A little boy sat by the kitchen fire, A-popping corn in the ashes; 小男孩坐在厨房的火炉旁,炉灰里在
The gay belles of fashion may boast of excelling in waltz or cotillon, at whist or quadrille; 时尚的欢快铃声也许在吹嘘和着华尔兹或花布舞的,在惠斯特或四十张牌游戏中; And seek admiration by vauntingly telling of dr
Our appetites being sharpened by the frosty voyage, and in particular, 我们的食欲被寒冷的航行消耗殆尽,特别是, Queequeg seeing his favourite fishing food before him, 魁格看到他最钟爱的海味食物摆在他面前, and the cho
Our appetites being sharpened by the frosty voyage, and in particular, 我们的食欲被寒冷的航行消耗殆尽,特别是, Queequeg seeing his favourite fishing food before him, 魁格看到他最钟爱的海味食物摆在他面前, and the cho
郑振铎(1898-1958是我国现代作家,学者。他于1927年8月乘船远离祖国,前往法国巴黎和英国伦敦游学,1929年10月归国。《离别》一文写于这一时期。 郑振铎 Zheng Zhenduo | 译文摘自张培基《英译中
We resumed business; and while plying our spoons in the bowl, thinks I to myself, I wonder now if this here has any effect on the head? 我们又吃了起来;我们的匙子在碗里掏来掏去的时候,我暗自揣思着,不知道这东西究竟可会