Song of Nature 自然之歌 by Ralph Waldo Emerson 拉尔夫沃尔多爱默生 Mine are the night and morning, 我拥有黑夜与清晨, The pits of air, the gulf of space, 大气的沟壑,空间的深渊, The sportive sun, the gibbous

发表于:2019-01-02 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语诗歌

CHAPTER 9.The Sermon. Father Mapple rose,and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense. Starboard gangway,there!side away to larboard larboard gangway to starboard!Midships!midships! There was a low rumbling of

发表于:2019-01-29 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 白鲸记

Song of Nature 自然之歌 by Ralph Waldo Emerson 拉尔夫沃尔多爱默生 Mine are the night and morning, 我拥有黑夜与清晨, The pits of air, the gulf of space, 大气的沟壑,空间的深渊, The sportive sun, the gibbous

发表于:2019-01-30 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Surely these two travelers shall meet in joy and friendship; the flag at the masthead shall give the signal of friendship; 可以肯定的是,这两艘船上的旅行者相遇时应该非常高兴,共话友情。 the happy sailors shall cluster i

发表于:2019-02-11 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

For them no more the blazing hearth shall burn, 对他们而言,熊炽的炉火不再会燃烧, Or busy housewife ply her evening care; 忙碌的主妇不再会夜里还忙碌, No children run to lisp their sire's return, 没有孩子再对父亲

发表于:2019-02-11 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense. 梅普尔神甫站了起来,以一种谦逊的长者的柔和声气,命令四散的人群聚拢来。 Star board gangway, there! side away to la

发表于:2019-02-17 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 白鲸记