TED演讲:口译者如何同时玩转两种语言(3)

Remember, they have no control over who is going to say what, or how articulate the speaker will sound. 要知道，译员无法控制谁会说什么，或者是发言人吐字是否清晰。 A curveball can be thrown at any time. 意外随时可能发

GRE词汇精选 17-18

[00:06.30]encapsulate encephalitis enchant enchanting [00:15.22]v.装入胶囊；压缩 n.脑炎 v.使迷醉；施魔法于 adj.讨人喜欢的 [00:24.14]encipher enclave enclosure [00:30.62]v.译成密码 n.飞地（被他国领土包围的一块领土

GRE词汇精选 15-16

[00:06.30]dismember disobedient disorder disorientation [00:14.38]v.肢解 adj.不顺从的,不服从的n.凌乱 n.迷失方向;[心]迷向 [00:22.47]disoriented disparage disparate [00:29.04]adj.迷失方向的;无判断力的 v.贬抑,轻蔑 adj.迥然

GRE词汇精选 13-14

[00:06.30]deflated deflect defoliator deforestation [00:15.43]adj.灰心丧气的 v.偏离,转向 n.落叶剂 n.滥伐森林 [00:24.56]deform defraud defray deft [00:33.84]v.毁坏形状或外观 v.欺骗某人 v.付款 adj.灵巧的,熟练的 [00:43

GRE词汇精选 11-12

[00:05.38]contumacy contumely conundrum convalesce [00:12.66]n.抗命,不服从 n.无礼,傲慢 n.谜语,难题 v.(病)康复,复原 [00:19.93]convalescence convalescent convene [00:25.52]n.病后康复期 n./adj.康复中的(病人) v.集合;召集

GRE词汇精选 07-08

[00:05.20]byproduct bystander byzantine [00:12.23]n.副产品;副作用 n.旁观 adj.像迷宫似的;难变更的 [00:19.25]cabal cache cacophony cactus [00:26.93]n.政治阴谋小集团 n.贮藏处;v.将藏于 n.难听的声音 n.仙人掌 [00:34.61

GRE词汇精选 05-06

[00:05.59]avulse avuncular [00:09.91]v.(由于意外或通过手术把(身体的一部分)撕脱 adj.伯(叔)父的 [00:14.24]awash awe awe-inspiring awkward [00:21.17]adj.被海水淹没的 n./v.敬畏 adj.令人敬畏的 adj.笨拙的,难用的 [00

GRE词汇精选 01-02添加文本

[00:00.00]人人听力网(rrting.com)Word List 1 [00:03.81]abacus abandon abase abash [00:11.48]n.算盘 v./n.放弃 v.贬抑,使卑下 v.使害羞,使尴尬 [00:19.15]abate abbreviate abdicate abdomen [00:27.02]v.减轻,减少 v.缩短 v.让位,辞职

GRE词汇精选 09-10

[00:05.98]cohabit coherence coherent [00:13.06]v.(通常指未婚的)双方同居 n.连贯性;凝聚 adj.连贯的,一致的 [00:20.14]cohesive cohesion coincide colander [00:28.32]adj.凝聚的 n.内聚力;凝聚力 v.巧合;一致 n.滤器,漏勺 [

GRE词汇精选 29

[00:06.79]magnetic magnetism magnify [00:15.02]adj.有磁性的,有吸引力的 n.磁性;吸引力 v.放大;赞美 [00:23.25]magniloquent magnitude magpie makeshift [00:33.87]adj.夸张的 n.重要;星球的光亮度 n.鹊,饶舌的人 n./adj.代用品

GRE词汇精选 30

[00:06.69]microbe microorganism microscope microscopic [00:16.42]n.微生物 n.微生物,细菌 n.显微镜 adj.极小的;显微镜的 [00:26.15]midget mien mighty migrant [00:34.93]n.侏儒 n.风采,态度 adj.强有力的,强大的 n.移民,候鸟

GRE词汇精选 03-04

[00:04.99]anaerobic anagram analgesic [00:11.17]adj.厌氧的;n.厌氧微生物 n.变形词 n.镇痛剂.adj.止痛的 [00:17.35]analogue analogy analysis anarchist [00:24.12]n.类似物,相似体 n.相似;类比 n.分析 n.无政府主义者 [00:30.9

美国国家公共电台 NPR Costume Designer Colleen Atwood Took Unlikely Path To Hollywood Royalty

Costume Designer Colleen Atwood Took Unlikely Path To Hollywood Royalty play pause stop mute unmute max volume 00:0004:56repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update you

GRE词汇精选 25

[00:06.19]incogitant incoherent [00:11.51]adj.无思想的,考虑不周的 adj.(思想文字)不连贯的 [00:16.82]incommensurate incommodious incommunicative [00:25.40]adj.不成比例的,不相称的 adj.不方便的;狭小的 adj.不爱交际的,沉

GRE词汇精选 28

[00:07.00]laxative layman [00:12.83]adj.(药)通便的;放松的n.轻泻药 n.普通信徒(有别于神职人员);门外汉 [00:18.65]leakage lean lease [00:26.23]n.渗漏,漏出 v.倾斜;斜靠;adj.瘦骨嶙峋 n.租约;租期;v.出租 [00:33.80]lea

GRE词汇精选 27

[00:06.48]invalid invalidate invariable invariance [00:16.21]adj.无效力的 v.使无效力;证明无效 adj.始终如一的 n.恒定性 [00:25.94]invective inveigh inveigle inventory [00:35.51]n.猛烈抨击,痛骂 v.痛骂,抨击 v.诱骗,诱使 n

美国国家公共电台 NPR No Shortlist Of Nominees For The Nobel Prize In Literature

ROBERT SIEGEL, HOST: The Nobel Prize in Literature will be announced tomorrow in Stockholm. And as usual, the British betting agency Ladbrokes is driving the speculation on who might win. No matter that Ladbrokes rarely gets it right. The Nobel commi

美国国家公共电台 NPR Margaret Atwood: 'I Finally Got To Do My Cat With Wings'

Margaret Atwood: 'I Finally Got To Do My Cat With Wings' play pause stop mute unmute max volume 00:0005:50repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

美国国家公共电台 NPR Margaret Atwood's 'The Handmaid's Tale' Soars To Top Of Amazon Bestseller List

ROBERT SIEGEL, HOST: At this point, it's probably safe to call it a trend. Margaret Atwood's 1985 novel, The Handmaid's Tale, is the latest work of classic dystopian fiction to hit the Amazon Bestseller lists since the presidential election. It joins

美国国家公共电台 NPR Hulu's 'The Handmaid's Tale' Is Compelling — And Chilling

STEVE INSKEEP, HOST: The Handmaid's Tale debuts today on Hulu. It's an adaptation of Margaret Atwood's dystopian novel. I saw her once with fans. People love this story even though it is so troubling, a story of authoritarian rule and female oppressi