[经] 证实(承认)收到

兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的帐款内,同时请寄收 据二份为荷。 Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the credit of Mr.

发表于:2019-01-16 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 实用英语

一般商业书信 收讫 您昨日来信已收悉, 谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。 I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention. 6月1日贵函敬悉。 W

发表于:2019-02-02 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 实用英语

收单与确认 本月10日来函收悉,感谢贵方对... ...的订货。 We received your letter of the 10th inst., and thank you for your order for ... 贵公司5月10日来函及五部印刷机器的定单均已收到,在此表示感谢。 We

发表于:2019-02-03 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 实用英语

1.通知 本厂已迁移到上述地址, 特此通知。 I inform you that I have now removed my factory to the above address. 我方已在本市开设贸易与总代理店, 特此通知。同时, 恳请订购。 Having established ourselves in this

发表于:2019-02-05 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 实用英语

结算 到目前为止,我公司应收账尚有二万美元。兹奉上结算报告书一份,敬请查收为荷。 Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $20,000 in our favour, which we trust will be found in or

发表于:2019-02-06 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 实用英语

一、收单与确认 1、本月10日来函收悉,感谢贵方对... ...的订货。 We received your letter of the 10th inst., and thank you for your order for ... 2、贵公司5月10日来函及五部印刷机器的定单均已收到,在此表示

发表于:2019-02-07 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 实用英语