[地名] 奥布亚 ( 刚(布) )

The pig used today weighs 50kg. It has been cleaned. 50公斤的猪,清洗过后。 Now Ouyang is applying salt, sugar, spices and sesame and white spirits all over the skin. 再把盐、糖、五香粉,芝麻白酒等调料抹匀。 Then you nee

发表于:2018-12-28 / 阅读(23) / 评论(0) 分类 舌尖上的中国第一季

The villagers are arriving one after another, yet the Steamed Pig is still only half-done. 村民们陆续来到这片红色会场可蒸猪才做好了一半。 Now it's time to pierce the skin evenly with a special nail-brush. 此时,要用特制的

发表于:2018-12-28 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 舌尖上的中国第一季

All about, like that. 就像这样。 In the past, a river could divide a town into two, with totally different languages and diets. 在过去,一条江能隔出两岸迥异的语言和饮食习惯。 However, it now connects and goes through our l

发表于:2018-12-28 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 舌尖上的中国第一季

In China, food is usually connected with gratefulness. 在中国美食常常和感恩联系在一起。 It is the reward to the laborers. 是对劳动者的奖赏。 Another kind of pottery cooker is used in Kunming, a city near Shangri-La. 离香格里

发表于:2018-12-28 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 舌尖上的中国第一季

Party building work is vital to the Communist Party's development. The deputy head of the CPC Central Committee organization department, Ouyang Song, says the CPC has achieved great progress in party building, especially over the past five years. An

发表于:2019-01-05 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻视频

China is planning to send a rover to Mars to collect samples and search for alien life within the next six years. 中国计划在未来的六年里向火星发送探测器来采集样本和探索外星生命。 Ouyang Ziyuan, chief scientist of the c

发表于:2019-02-18 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 英语新闻