By reason of these things,then,the whaling voyage was welcome;the great flood gates of the wonder world swung open, and in the wild conceits that swayed me to my purpose, two and two there floated into my inmost soul,endless processions of the whale,

发表于:2019-01-01 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 白鲸记

[00:07.08]Gary Peter Lynn wild [00:10.27]加里(男名) 彼得(男名) 林恩(男名) 野生的;野外 [00:13.45]wildlife deer increase similar [00:16.57]野生动物 鹿 增加;繁殖 类似 [00:19.70]performance put on performances

发表于:2019-01-10 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 高中英语人教版高一

But New Bedford beats all Water Street and Wapping.In these last mentioned haunts you see only sailors; but in New Bedford,actual cannibals stand chatting at street corners;savages outright;many of whom yet carry on their bones unholy flesh.It makes

发表于:2019-01-29 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 白鲸记

If I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as Queequeg circulating among the polite society of a civilized town, 如果说,我在一个文明城市的上流社会中,初眼瞥见象魁魁格这样一个野蛮人

发表于:2019-02-17 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 白鲸记

It is a land of oil, true enough: but not like Canaan; a land, also, of corn and wine. 一点也不错,这是一个油水富足的地方,虽然不象迦南那样;却也是一个遍地玉米美酒的地方。 The streets do not run with milk; nor in t

发表于:2019-02-17 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 白鲸记

Blackjack! 二十一点 Miss... Can you come with me? 小姐...你能跟我来一下吗 Is something wrong? Get up. 有什么事吗?请起身。 Oh, since you ask so nicely. 既然你请求的这么温柔 Oh, there's the bathroom. 卫生间在这里

发表于:2019-02-17 / 阅读(22) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季