金融专业名词翻译（十二）

午市 afternoon session 反向可转换产品 reverse convertibles 反收购 reverse takeover 反收购文件 defence document 反通货膨胀 disinflation 反驳交易 rejected sales 反弹 rally 反馈测试模式 betatest mode 太平洋区资本市

经济学人02:操之过急的巴塞尔

Finance and Economics;Bank capital;Half-cocked Basel; 财经;银行资本;操之过急的巴塞尔; Stop-gap rules on banks' trading books may add perilous complexity. 把银行交易帐户作为权宜之计可能增加了危险的复杂性。 The nn

Officials to line up for Beijing buffets

BEIJING, Dec. 21 (Xinhua) -- A new regulation to battle extravagance in Beijing Municipality bans banquets for officials in the city on business. Officials at various levels will all receive buffet-style meals during work-related visits to Beijing, a

VOA慢速英语 2008 0404a

This is the VOA Special English Economics Report. Treasury Secretary Henry Paulson announces the proposal on March 31, 2008 This week, the Bush administration proposed major changes to the way the financial system is supervised. Treasury Secretary He

VOA慢速英语2010年-Economics Report - Basel Plan Aims to

This is the VOA Special English Economics Report. The financial crisis of two thousand eight brought attention to a big problem with banks. Many banks did not have enough money in reserve to protect against their losses. Now there is a proposed solut

2018年CRI China's top political advisory body concludes annual session

The annual session of China's top political advisory body came to a close with adoption of a series of draft resolutions, including the work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee. At the closing session, the newly-elected C

经济学人76:资产质量审查

The asset-quality review 资产质量审查 Gentlemen, start your audits 先生们，开始审计吧 Close scrutiny of Europes banks may turn up unexpected shortfalls 对欧洲银行的密切关注可能会变成意外的资金短缺 Oct 5th 2013 |Fr

专业术语-财务英语词汇C22

core capital 核心资本 Core Operational and Financial Risk Management Controls for Over-the-Counter Derivatives Activities of Registered Persons 《适用于注册人的衍生工具场外交易活动

专业术语-财务英语词汇S33

sugar futures 期糖 sum assured 保额 sum invested 投资款项 sum payable 应付的款项 Sumitomo Bank Ltd. 株式会社住友银行 Sumitomo Trust Banking Co. Ltd. 住友信托银行 Sumitomo Tr

尚福林:银行业风险可控

BEIJING, March 12 (Xinhua) -- Risks in China's banking industry are generally controllable and the authorities will work to prevent systemic financial risks, the head of the country's banking regulator said Saturday. China's banking sector is in good

Italy's MPS scandal widens among anger and reassurances

MILAN, Italy, Jan. 25 (Xinhua) -- Italy's caretaker prime minister Mario Monti on Friday pledged to clear up a derivatives scandal at the country's third-largest bank Monte dei Paschi di Siena (MPS) which has been dragged into the heart of an elector

经贸英语单词之二 B1

B B/C date see book close date Bear ELI see Bear Equity Linked Instrument BESS see Brokers' Electronic Support Services BFI see Brokers' Fidelity Insurance Scheme BIS see Bank for International Settle

China should reform banks to prevent risks: central bank

BEIJING, Feb. 16 (Xinhua) -- China should deepen the reform of its large commercial banks and policy financial institutions this year, in the wake of an increasingly complex external and internal environment, the country's central bank said Thursday.

Three new European financial watchdogs start work

BRUSSELS, Jan. 3 (Xinhua) -- As the three new pan-European financial（金融的） watchdogs began to operate at the start of 2011, the European financial sector will usher in a new era of tough supervision. The date of Jan. 1, 2011 marks a turning

中国银行利用互联网金融浪潮

Traditional banking in China is facing a constantly changing operating environment due to China's economic transition and industrial restructuring. The marketization of interest rates is speeding up, posing threats to banking's traditional profit mod

World banking regulator amends liquidity rules

GENEVA, Jan. 6 (Xinhua) -- The Basel Committee on Banking Supervision on Sunday amended the Liquidity Coverage Ratio (LCR) proposed two years ago to help banks survive difficult times. The changes to the definition of the LCR, a key component of the

Merkel: Eurozone Often Failed to Keep Economic Promises

Merkel: Eurozone Often Failed to Keep Economic Promises German Chancellor Angela Merkel says that too often countries in Europe's euro currency bloc have failed to keep their promises for economic reforms, leading to worries that their debts will not

中国今年破获92起重大洗钱案

Chinese authorities have so far handled 92 major cases, involving over 800 billion yuan, or 126 billion US dollars, of embezzled money transferred through underground banks and offshore companies. This is part of the wider Operation Skynet campaign,

托福词汇之政治

request the consent of 征求的同意 information service 新闻 diplomat 外交官 diplomatic rank 外交官衔 diplomatic representative 外交代表 ambassador 大使 ambassador-at-large 巡回大使 special envoy 特使 counselor 参赞 consul-g

英闻天下——286 G20 Vows to Support Financial Stability & Sustainable Growth

Finance officials of the Group of 20, or G20, pledged to strengthen financial supervision and promote sustainable growth at the conclusion of a two-day meeting in Moscow. Meanwhile, China has welcomed efforts made by the United States and the Europea