Global Oddities 3

环球趣闻 A new Rand Institute study suggests obese Americans spent more for their health care than smokers do. Obesity adds almost $400 a year and smoking just 230. 兰德机构一项新的调查表

北外翻译笔记 第33课 翻译批评--翻译批评原则(1)

一、什么是翻译批评？ 翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法，对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评和感想式的点

北外翻译笔记 第34课 翻译批评--翻译批评的方法和步骤(1)

一、翻译批评的方法 翻译批评应采用宏观的视野和微观的剖析相结合的批评方法（许均，袁筱一：试论翻译批评，《翻译学报》，1997年第1期），换言之，批评者既要见树又要见林，切不可将

北外翻译笔记 第33课 翻译批评--翻译批评原则(2)

二、 翻译批评的原则 正如从事翻译实践必须遵循一定的翻译原则一样，翻译批评同样必须按照一定的原则进行。不过， 从翻译批评的历史和现状来看，我们至今还没有、实际上也不可能有一

北外翻译笔记 第34课 翻译批评--翻译批评的方法和步骤(2)

二、翻译批评的步骤 翻译批评的步骤大体可分为：1）分析原作，2）分析译者的目的，3）比较原文与译文，4）评估译文。 1） 分析原作。批评者必须了解原文作者的写作意图、写作态度、写作

办公室英语口语第108期:Criticizing a smoker 批评吸烟

Criticizing a smoker A: John, Ive asked you not to smoke in here! I dont want to see you smoking in my office again. B: Im sorry, Ms. Fairbanks. I wont let it happen again. A: Thats what you said the last time! If you want to smoke, youll have to use

办公室英语口语第107期:Criticizing an employee 批评雇

Criticizing an employee A: Janet? You still have not given me those files Ive asked you for. B: Im sorry, Mr. Myers. Ive just been so busy today. A: I really dont want to hear your excuses, Janet. Were running a busy office here. Youre going to have

北师大版高中英语模块7--Unit 21 Lesson1-2

[00:01.40]Some people use gum to lose weight. [00:03.55]They say it controls their appetite. [00:05.77]Further research has been carried out, [00:07.56]which shows that, [00:08.80]if you had chewed sugar-free gum [00:10.54]regularly for the last year

如何写出漂亮的托福写作引言

Well begun is half done是大家耳熟能详的英语谚语。也就是说，一个漂亮的开头，往往是文章写作成功的一半。尤其在雅思和新托福写作考试中，好的开头往往能够在瞬间吸引考官眼球，留下良好的

布什在欧洲受到强烈批评

13 布什在欧洲受到强烈批评 Bush Faces Strong Criticism in Europe Roger Wilkison Brussels 12 Jun 2001 19:41 UTC As he makes his way across Europe this week, from Spain to Sweden and onward to

每日一词【986】blast：强烈批评

今天我们要学的词是blast。 Blast, 做为动词，有强烈批评的意思。 Massachusetts Governor Deval Patrick blasted Arizona's new immigration law, 麻萨诸塞州州长帕特里克对亚利桑那州新出炉的移民法提出强烈谴责

运用复合句写好雅思写作引言段

高效运用复合句 写好雅思写作引言段 Well begun is half done，这是大家都耳熟能详的英语谚语。也就是说一个漂亮的开头，往往是文章写作成功的一半。尤其在雅思写作中，一个好的开头，往往能

买烟=买病？韩国禁烟广告引吸烟者抗议

Smokers in South Korea are protesting against a new government advert which equates buying cigarettes with buying disease, it's reported. 韩国吸烟者抗议政府新发布的禁烟广告。据报道，这份广告将购买香烟等同于购买疾病

抽烟伤身又伤脑

抽烟伤身又伤脑 Middle-aged adults who smoke tended to perform poorly on tests of memory and reasoning compared to nonsmokers, adding to the list of reasons not to smoke, French researchers said on Monday. Analyzing previously collected data on

研究称吸烟可能降低男性精子质量

Everyone knows that a woman who smokes and plans to become pregnant should stop smoking. A new study suggests that the future father should quit, too. 人人都知道，吸烟的女性如果计划怀孕，就应该戒烟。一项新研究表明，计划

每日一词【1112】take some heat：受到批评

今天我们要学的词是take some heat。 To take some heat, 受到批评。 The candidate is taking some heat for his stance on illegal immigrants, 候选人因为在非法移民问题上的立场而受到批评。华盛顿红人队教练沙纳汉因

海外英语对话常用语句

常用语句 1.Please tell him to stop smoking. 请告诉他不要抽烟。 2.Please refrain from smoking. 请禁止吸烟。 3.This is the smoking section,isn't it? 这是吸烟区，不是吗？ 4.I'd like to smoke. 我要吸烟。 5.I am a heavy s

“三手烟”--更可怕的隐形杀手

“三手烟”--更可怕的隐形杀手

高效运用复合句 写好雅思写作引言段

Well begun is half done，这是大家都耳熟能详的英语谚语。也就是说一个漂亮的开头，往往是文章写作成功的一半。尤其在雅思写作中，一个好的开头，往往能够在瞬间吸引考官的眼球，留下良好的

乔布斯传 第277期:寻找乔安妮和莫娜(1)

Finding Joanne and Mona 寻找乔安妮和莫娜 When Jobs was thirty-one, a year after his ouster from Apple, his mother Clara, who was a smoker, was stricken with lung cancer. 乔布斯的母亲克拉拉是一个吸烟者。他31岁时，也就是在