德国新政府内阁名单揭晓 BERLIN, Dec. 15 (Xinhua) -- Chancellor Angela Merkel's conservatives and their coalition partner, the center-left Social Democratic Party (SPD), unveiled their picks for the new cabinet on Sunday, which will be sworn

发表于:2018-12-11 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 英语新闻

There has been a settlement here since about 500 B.C., but Rothenburg didn't really come into its own until the Holy Roman Emperor Rudolf the First, chartered it as a free imperial city in 1274. Rothe

发表于:2019-01-02 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 其他文化

Commerzbank 德国商业银行 Das slog 步履维艰 The second-biggest bank in Europe's strongest economy still faces an uphill task 欧洲最强经济体的第二大银行仍然面对提高业绩任务。 Jul 27th 2013 | Berlin |From the print edit

发表于:2019-01-27 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

German macroprudential reforms 德国的宏观审慎改革 Beware Teutonic caution 谨防日耳曼式谨小慎微 The Bundesbank should not exert its new clout too zealously 德国央行新令牌在握,切莫肆意呼风唤雨 THE European Central

发表于:2019-01-27 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

德国杂志揭示了美国国家安全局黑客入侵手段 LONDON - A German magazine lifted the lid on the operations of the National Security Agency's hacking unit Sunday, reporting that American spies intercept computer deliveries, exploit hardw

发表于:2019-01-31 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语新闻

德国政党推出的新联合内阁阵容 BERLIN, Dec. 15 (Xinhua) -- Chancellor Angela Merkel's conservatives and their coalition partner, the center-left Social Democratic Party (SPD), unveiled their picks for the new cabinet on Sunday, which will

发表于:2019-01-31 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 英语新闻

China has overtaken the United States to become Germany's top trading market in 2016 for the first time, according to data collected by the Association of German Chambers of Commerce and Industry (DIHK). 据德国工商总会的统计数据显示,中

发表于:2019-02-11 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 英语新闻

German politics 德国政治 Gone boy on the right 消失的极右领袖 How an anti-foreigner, anti-establishment group is changing German politics 一个反移民、反伊斯兰化组织如何改变德国政治 Bachmann: only joking, honest 巴赫曼

发表于:2019-02-16 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

American spies in Germany 美国间谍在德国 Up pops anotherand another 一个一个冒出来 The Americans are snooping even on Germany's anti-snooping committee 美国人竟挑衅德国反监听委员会 IF THE tawdry tale is confirmed, the Amer

发表于:2019-02-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The church in Germany 德国教堂 Bishop of bling 奢华的主教 Episcopal extravagance fuels criticism of state-financed churches 主教的土豪作风激发了对国家资助教堂的批评 THE faithful of Limburg, a diocese in Hesse, have been p

发表于:2019-02-17 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Germany and the euro 德国和欧元 You Kant do that 请依法办事 Many Germans fear that the European Central Bank is not on their side 很多德国人担心欧洲央行不是他们这一阵营的 HORST SEEHOFER, premier of Bavaria, sums up Germa

发表于:2019-02-17 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

When others get off the train to finally go home, Leonie Mller stays behind. That's because she already is home: The train is her apartment, and she says she likes it that way. 当其他人都下火车回家时,莱奥妮米勒(Leonie Mller)留了

发表于:2019-02-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 阅读空间

At this years Hannover Messe, the worlds biggest industrial fair, it was one of the stars of the show: an elegant, ultra-sensitive robot known as an Iiwa that can pour a beer and brew a cup of coffee. 在今年的德国汉诺威工业博览会(Hannov

发表于:2019-02-18 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语新闻

If Japan wants to reconcile with China over wartime history, it should look to the example set by Germany, a senior Chinese scholar of Japan studies told China Daily. 中国的一位日本问题专家向《中国日报》表示,如果日本希望在二

发表于:2019-02-18 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语新闻

Germany is asking its citizens for the first time after the Cold War to stockpile enough food and water for ten days as a precaution against possible terrorist attacks. 为预防可能发生的恐怖袭击,德国自冷战结束后首次要求民众储

发表于:2019-02-18 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语新闻

I believe that German-Chinese relations are at their historic best these days. And Germany is obviously the most important partner for China in economic and political things in Europe. German Ambassador Michael Clauss makes the suggestion ahead of Ge

发表于:2019-02-18 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 英语新闻

上课嚼口香糖大概是很多老师都不会允许的行为。不过,德国南部的一所小学却鼓励学生这样做,并表示嚼口香糖有助于孩子们的健康同时还能提高他们的成绩。这所小学的校长称,没有人会

发表于:2019-02-19 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 阅读空间

German universities 德国的大学 Between great and so-so 处于顶尖和一般之间 Not in the elite but improving, German universities bet on a middle way 虽非精英教育但一直在提高,德国的大学秉承着中庸之道 A GLANCE at th

发表于:2019-02-24 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

German politics 德国政治 Gone boy on the right 消失的极右领袖 How an anti-foreigner, anti-establishment group is changing German politics 一个反移民、反伊斯兰化组织如何改变德国政治 Bachmann: only joking, honest 巴赫曼

发表于:2019-02-24 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Germany and Greece 德国与希腊 Go if you must 如有必要就退出 Angela Merkel appears to have become more sanguine about a Grexit 安吉拉默克尔对希腊退出欧元区的态度似乎变得更加乐观 Merkel points the way for Samaras 默克

发表于:2019-03-09 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列