美国俚语: 穿着打扮随便轻松 dress down

dress down这个短语有两种完全不同的意思。这就是为什么我们学习词汇或者短语的意义得通过上下文来理解。我们先来听一位老师在说自己怎么处置老是迟到的男孩儿John。 例句：I gave John a go

发表于:2019-02-09 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:人不可貌相 Good lenses, bad frames

中文解释：形容人虽然第一印象不好，但其实是个好人。有些人表面上看起来不行，但做某事很在行。可以翻译成人不可貌相，真人不露相。 英文解释：Describing someone who gives a bad first impress

发表于:2019-02-09 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Give her a lift什么意思?

一天晚上，我那位瘫痪病人的妈妈打电话给我，说她女儿最近一直情绪不好，问我第二天能否去看看她，和她聊聊，安慰安慰她。我非常爽快的答应了。 我们在电话上又聊了一会，病人的妈妈

发表于:2019-02-09 / 阅读(203) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:Get away with murder什么意思?

表妹请了两天假，第三天回到公司上班，没有看到同办公室的Bob，就问同事Bob怎么没来上班。一位同事说：He got away with murder。 表妹惊呆了，她说，两天没上班，公司里竟然出了这么大的事情

发表于:2019-02-09 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:看到赚钱的机会就尽量从中获利

to make hay 看到赚钱的机会就尽量从中获利 例句1: If you ask me, some oil companies are really making hay out of the Gulf crisis. They keep raising the price of a gallon of gas, even though the experts say there's enough gas to go aroun

发表于:2019-02-06 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:a nine days' wonder 轰动一时即被遗忘的人或物

wonder 作名字讲意思指奇迹或奇观。习语a nine days' wonder 的字面意思是一个只持续了九天的奇迹，喻指轰动一时即被遗忘的人或物，有时和a flash in the pan同意。 Dialogue: A: John seems to be in high cott

发表于:2019-02-06 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:to go haywire 火冒三丈,非常生气

to go haywire 火冒三丈,非常生气 美国的农民一般都是用一根细的铁丝把乾草一捆捆地捆起来。这种捆乾草的铁丝在英文里叫做：haywire。每当一个农民要喂牲口的时候，他就用斧头把铁丝砍断。可

发表于:2019-02-06 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:internest长时间上网而用毯子取暖的"窝"

internest长时间上网而用毯子等取暖的＂窝＂ 中文解释： 冬天外面天气寒冷，在室内可能也会感觉到冷。如果长时间上网，我们可能会用毯子、被子、枕头等等来取暖，就像是一个温暖舒服的窝

发表于:2019-02-06 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:no-motion 升职却不涨薪水

no-motion 升职却不涨薪水或福利 no-motion这个词的意思是A promotion without a raise or bonus，就是升职了却不涨薪水或福利，就好像没升一样。 例句： My boss gave me a no-motion as I was promoted to VP but still r

发表于:2019-02-06 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:hottie辣妹或帅哥

hottie意思是辣妹或帅哥，有魅力的人，男女皆可。 例句： Did you see that hottie over there? 你看到那边那个辣妹没有? She is such a hottie! 她好性感啊！ Prison Break hottie Wentworth Miller poses for photos aboard

发表于:2019-02-06 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:worried well 没病找病的"疑病症"患者

我们通常会把那些总有很多无谓担忧的人形容为杞人忧天。其实，人生苦短，与其整日担忧，倒不如行动起来把今天好好装扮。但就是有那么多人想不开，不是担心天会塌下来，就是担心自己

发表于:2019-02-06 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:special interest特殊利益集团

special interest 特殊利益集团 special interest特殊利益集团，特别是指通过影响政策或立法来谋取私利的团体。 U.S. Treasury Secretary Geithner unveiled new rules to limit special interest influence over the financial res

发表于:2019-02-06 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:carry weight有分量,有影响

carry weight 有分量,有影响 词条：carry weight 中文解释：有分量，重要，有影响，起作用 英语解释: to be important and have influence 例句： Her opinion carries a lot of weight with the boss. 她的意见对老板很有影

发表于:2019-02-06 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:parting shot 临走说的尖刻话

parting shot 临走说的尖刻话 parting在这里的意思是离别，parting shot这个习惯用语带有负面意义。其实它刚开始被应用的时候由另一个词组成:Parthian shot。 Parthian指两千多年前居住在伊朗的帕提亚人

发表于:2019-02-06 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:just for laughs 就为了轻松一下

我们今天要讲的俚语与laugh 有关。laugh的意思意思是笑 ，在日常交谈、讲演或者非正式的书面语言中时常会听到用laugh这个词组成的习惯用语。例如人们常会说做什么事情的目的是: just for lau

发表于:2019-02-06 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:意外打击使人哭笑不得

今天要学的习惯用语是: laugh out of the other side of your mouth。让我们看个例子来体会习惯用语laugh out of the other side of your mouth是什么意思。他说的是一钱如命的Bill自作聪明地问一个人低价买进一辆

发表于:2019-02-06 / 阅读(21) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:blow hot and cold 飘忽不定

blow hot and cold 飘忽不定，犹豫不决 英文解释：to vacillate in opinion 中文解释：飘忽不定，犹豫不决。 例句： Mary blow hot and cold about her job; every day she changed her mind. 玛丽对于工作的事情拿不定主意

发表于:2019-02-06 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:hats off 表达敬意

词条：hats off to somebody 中文解释：表达敬意 英文解释：something that you say when you want to express your admiration for someone 例句： Hats off to her - it takes a lot of courage to go travelling on your own at that age. 向她表

发表于:2019-02-06 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:life of the party聚会中活跃气氛的中心人物

life of the party 聚会中活跃气氛的中心人物 life of the party用来说某一种人。什么样的人呢？我们听个例子来体会吧。这个小伙子要向我们介绍他妹妹 Jenny, 听了他的描述，你一定觉得Jenny是非常讨

发表于:2019-02-06 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 美国俚语

美国俚语:party pooper聚会上令人扫兴的人

pooper来自poop。 poop这个词有一种解释是筋疲力尽，说poop out意思是累得喘不过气来了。那么party pooper是聚会上什么样的人呢？ 我们通过一个例子来体会吧。这是夫妇俩在商量举办party的事情。他

发表于:2019-02-06 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 美国俚语
最新学习文章
热门学习文章