中英双语新闻 伊斯兰国激进组织一名最高宗教权威人物在摩苏尔被击毙

BBC news with Ally Macue. Iraqi forces say that one of the highest religious authorities in Islamic State Group has been killed in Mosul.An Iraqi commander said Abdullah al-Badrani, also known as Abu Ayoub al-Atar died in an air strike by the US-led

中英双语新闻 非洲超模荣登美版ELLE封面

BBC News with Debby Russ. The United States military says it's dropped its most powerful non-nuclear bomb for the first time, using it to target hideouts of the Islamic State group in the Afghan province of Nangarhar. The Pentagon said the strike was

中英双语新闻 欧冠赛前 多特蒙德队大巴遭袭

BBC News with Debby Russ. The U.S. Secretary of State, Rex Tillerson, has held nearly two hours of talks with President Putin and the Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov. Mr. Tillerson called the discussions productive, but he said the world's tw

中英双语新闻 美国国务卿访问俄罗斯

Now the BBC News with Stewart Macintosh. The US Secretary of State Rex Tillerson is in Russia for talks as tensions grow between Moscow and Washington over Syria. He is the most senior US official to visit Moscow since President Trump took office. Ea

中英双语新闻 美国加拿大墨西哥宣布联合申办世界杯

BBC News with Jerry Smit. Foreign ministers from the G7 group of industrialized nations are discussing the next steps in Syria after an apparent chemical weapons attack by government forces. The United States said it would hold to account all who att

中英双语新闻 朝鲜警告将先发制人

BBC News with Julia Candler. A senior member of North Koreas government has warned that his country would react with a pre-emptive nuclear strike if it saw signs that the US was preparing to launch an attack. Speaking to the BBC, the Vice Foreign Min

中英双语新闻 数万人逃离南苏丹小镇冲突

BBC News with Julie Candler. The medical charity MSF said up to 25 thousand people have fled the town of Kodok in South Sudan amid intense fighting over the past three days. Three years of civil war have displaced thousands of people, while a famine

中英双语新闻 爱尔兰沙滩消失33年 怪潮来临后重现

BBC News with Julie Candler. Reports from the United States say President Obama warned Donald Trump against hiring Michael Flynn as his National Security Advisor. Mr. Flynn resigned after less than a month in the position after it emerged he had misl

中英双语新闻 马克龙当选法国史上最年轻总统

BBC news with Julie Candler. Emmanuel Macron has won the French Presidential election,projected results suggested the pro-European Centrist secured about 65% of the vote, well ahead of his far-right rival Marine Le Pen. Within the past half hour, Mr

中英双语新闻 秘鲁杰出商人走私可卡因

BBC News with Johnathon Izard. Within the past few minutes, the campaign team for the French presidential candidate Emmanuel Macron has said it has been the victim of a massive and coordinated hacking attack after thousands of documents were released

中英双语新闻 众议院通过取代奥巴马医改医疗法案

BBC news with Steward Macintosh. The Trump administration has been celebrating after the US House of Representatives narrowly passed a legislation to repeal and replace major parts of Obama care-Barack Obama's affordable health care act. The bill wil

中英双语新闻 特朗普称美国政府将面临关闭

BBC News with Jonathan Izard. Opposition demonstrators in Venezuela have set up road blocks and clashed with police in cities across the country to protest against President Nicholas Maduro's announcement of a new constituent assembly. President Madu

中英双语新闻 特朗普表示乐意与金正恩会晤

BBC News. The Palestinian militant group Hamas has published its first new policy document since its founding charter in an effort to soften its image. In the document Hamas declares its willingness to accept an interim Palestinian state within the p

中英双语新闻 欧盟讨论英国脱欧最终指导方针

BBC News with David Austin. Venezuela says it will withdraw from the Organization of American States, accusing it of trying to meddle in the country's internal affairs. The decision was signaled shortly after the group voted to hold an emergency meet

中英双语新闻 美政府称萨德虽在建 但仍欲以理服朝鲜

BBC News with Julie Candler. The U.S. Treasury Secretary, Steve Mnuchin, says the Trump administration will carry out, what he called, the biggest tax reform in American history. Mr. Mnuchin said the President planned to slash corporation tax from th

中英双语新闻 美国冻结叙利亚官员财产

BBC News. President Trump has said the United Nations Security Council must be prepared to impose tough sanctions on North Korea in response to its missile and nuclear programmes. He said that North Korea was a real threat to the world and a problem

中英双语新闻 马克龙在法国总统选举中暂时领先

BBC News with Sue Montgomery. Projections from the French presidential election suggest that the centrist Emmanuel Macron has won the first round. Several polls put him at 23%,a point or so ahead of Marine Le Pen of the anti-migration National Front,

中英双语新闻 国家逮捕制假护肤品嫌疑人

BBC news. Campaigning is drawing to a close ahead of the first round of voting in France's presidential election. The final day was overshadowed by the Islamist attack in Paris on Thursday which prompted some candidates to cancel their final appearan

中英双语新闻 特朗普启动钢材进口调查 中国占市场份额1/4

BBC news. The eleven candidates standing for the French presidency are taking part in the final set-piece televised encounter of the campaign. They are sharing a stage but to be interviewed one by one as they seek to win over the electorate at the Su

中英双语新闻 网球一姐塞雷娜或已怀孕

BBC News. Tens of thousands of Venezuelans are taking part in the latest demonstrations in cities across the country against President Nicolas Maduro. A student protester has been shot dead in the capital, Caracas, where security forces fired teargas