生活大爆炸第二季第二十集三_2

先生们 做出决定了么 Well, gentlemen, have you reached a decision? 我加入 I'm in. 我也加入 Me, too. 晕死 给我压力 从了 Oh, damn it. Peer pressure. Fine. 很好 Excellent. 友情提示下 Just an FYI, 既然我是考察队的队长

发表于:2019-03-16 / 阅读(338) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第二十集三_1

老天爷啊 Oh, boy. 干嘛 What? 我无法在不违法协议的情况下 批评你的作品 I can't comment without violating our agreement that i'll not criticize your work. 那你还说老天爷 Then what was Oh, boy? 我已经相当克制自己了

发表于:2019-03-16 / 阅读(306) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第二十集二_2

-Sheldon：At times. 偶尔。 -Howard：Guys, we have a code red. code：代码 伙计们，我们有紧急情况了。 -Sheldon：Code Red the hospital emergency alert, the computer worm, emergency：紧急情况 alert：警报 worm：蠕虫，这里

发表于:2019-03-16 / 阅读(302) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第二十集二_1

-Sheldon：Smell that? 闻到没? That's the smell of new comic books. comic：连环漫画 新漫画书的味道。 -Howard：They're on me today, boys. 哥们，今儿个都算我账上。 -Raj：You're paying? 你付钱? Have you been selling your

发表于:2019-03-16 / 阅读(1075) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第二十一集_1

-Howard：Okay. Are you from the Star Wars universe? universe：宇宙 好吧，你是来自星战吗？ -Leonard：Yes. 是的。 -Howard：Were you in the original trilogy? original：原版的，原作的 trilogy：三部曲 你是星战原三部曲

发表于:2019-03-16 / 阅读(257) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第十集_3

Really? Right now? 真的假的？现在吗？ -Stephanie：Why not? 为什么不？ -Leonard：I just ate, aren't you supposed to wait an hour? be supposed to：应该 刚吃了饭的，饭后不是不能剧烈运动吗？ -Stephanie：I think that'

发表于:2019-01-28 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第十集_2

-Leonard：We're not living together. 我们没有同居。 -Penny：Okay, hmm... 好吧。 Scented candles, fuzzy slippers, Scented：有香味的 candle：蜡烛 fuzzy：毛茸茸的 slipper：拖鞋 香氛蜡烛，毛毛拖鞋， Ooh! Floral bed s

发表于:2019-01-28 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第六集_1： The Cooper-Nowitzki

-Leonard：So, if any ofyou are considering going into experimental physics, my door is always open. consider：考虑 go into：从事 experimental physics：实验物理学 如果你们对应用物理有兴趣，随时欢迎。 Once again, I'm sorr

发表于:2019-01-28 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第六集_2： The Cooper-Nowitzki

-Sheldon：My hypotheses tend to have that effect. hypotheses：假设 effect：效果 我的假设通常都有这种效果。 -Ramona：I'm sorry I didn't bring enough for your friends. 不好意思，我没给你朋友带吃的。 I assumed we were

发表于:2019-01-28 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第七集_1

-Sheldon: Time! All right, Klingons, pencils down. Klingon: 克林贡，是《星际迷航》里一个虚构的外星种族 时间到！好咧，克林贡小朋友们，停笔。 -Leonard: Okay, I have pokh. 好吧我做出来Pokh （Pokh: 星际迷航

发表于:2019-01-28 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第七集_2

-Howard: One of us, one of us. 入伙万岁！入伙万岁！ -Penny: Well, what a thrill. thrill: 激动 多振奋人呀！ -Sheldon: You're sitting in my spot. 你坐我位置上了。 -Penny: Oh, jeez, you've got to be kidding me. jeez: 呀 天呀，

发表于:2019-01-28 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第七集_3

-Sheldon: Woman, you are playing with forces beyond your ken. 小妹妹，你这点小伎俩可别玩过火了， -Penny: Yeah, well, your ken can kiss my Barbie. 是吗，你伎俩高明来拍我马屁呀。 -Penny: Sheldon. Sheldon! Sheldon. Sheldo

发表于:2019-01-28 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第八集_3The Lizard-Spock Expansion

-Penny：New shirts? 新衬衣吗? -Leonard：Yeah, a couple. 对，刚买几件。 -Penny：Nice. 不错嘛。 -Leonard：thank you. 谢谢。 -Penny：So, who's the girl? 那妞儿是谁? -Leonard：I'm sorry? 你说什么? -Penny：Well, last time

发表于:2019-01-28 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第九集_2

-Stephanie：Does he always do this? 他经常这么干吗？ -Leonard：Sometimes he brings a toy xylophone. toy：玩具 xylophone：木琴 有时他还会自带玩具木琴。 I am really sorry about this. 我对这一切很抱歉。 -Stephanie：

发表于:2019-01-28 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第九集_3

-Leonard：All I'm saying is if they can cure yellow fever and malaria, why can't they do something about lactose intolerance? cure：治愈 yellow fever：黄热病 malaria：疟疾 lactose intolerance：乳糖不耐症 lactose：乳糖 intolerance：

发表于:2019-01-28 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第十集_1

-Stephanie：I don't see anything at all, Sheldon. 我什么都没看到，谢尔顿。 -Sheldon：Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound. constantly：经常的 annoying：恼人的，讨厌的 你是医生我听你的

发表于:2019-01-28 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第八集_1The Lizard-Spock Expansion

-Sheldon：Oh, look, Saturn 3 is on. Saturn：土星 看啊，正在放土星三号呢（电影提名过金酸莓奖）。 -Raj：I don't want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better. 我不想看土星三号 深空九号更好看（电视剧 星际

发表于:2019-01-28 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第十三集_2

[ scene: sitting on the sofa, Sheldon is reading his questionnaire ] -Sheldon: Your questionnaire, very disappointing. questionnaire: 问卷 disappointing: 失望的 你的调查问卷十分让人失望呀 -Leonard: I answered every question, Sheldon

发表于:2019-01-28 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第十一集_1

-Sheldon: Your argument is lacking, in all scientific merit. 你的论点完全缺乏科学论证。 argument: 论点 lack: 缺乏 scientific: 科学的 merit: 价值 It is well established Superman cleans his, uniform by flying into Earth's yellow s

发表于:2019-01-28 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第二季第十一集_2

-David: No problem. 不用。 -Leonard: I had no idea it was so heavy. heavy: 重的 我不知道它会这么重。 The thing just fell right, over on me, didn't it? 它实实地压住我了，对吧? -David: Yeah. Lucky for you it wasn't moving. 是呀

发表于:2019-01-28 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季
最新学习文章
热门学习文章