By the 1950s, Hewlett-Packard was a fast-growing company making technical instruments. 到20世纪50年代,惠普已经成为一家制造技术仪器的快速成长的公司。 Fortunately there was a place nearby for entrepreneurs who had outgrown

发表于:2018-12-26 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 乔布斯传

There Paul Jobs could tinker with cars and his son with electronics. 在车库里,保罗乔布斯可以修汽车,而他儿子可以玩他的电子设备。 Its other significant attribute was that it was just over the line inside what was then th

发表于:2018-12-26 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 乔布斯传

She reciprocated by getting him a hobby kit for grinding a lens and making a camera. 她会帮他弄到一些小工具,让他可以做些打磨镜头、制作相机之类的事情。 I learned more from her than any other teacher, and if it hadnt b

发表于:2018-12-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 乔布斯传

School 学校 Even before Jobs started elementary school, his mother had taught him how to read. 在乔布斯上小学之前,母亲就已经教他阅读了。 This, however, led to some problems once he got to school. 但这反而造成了一些麻烦

发表于:2018-12-26 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Finally, on the day that he was scheduled to make the big announcement, Amelio called Jobs in. He needed an answer. 最后,在要作出这个重大宣布的当天,阿梅里奥把乔布斯请到了办公室。他需要一个答复。 Steve, do you

发表于:2018-12-11 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 乔布斯传

Instead the purchase ended up bringing in Avie Tevanian, 不过,这次收购倒是让阿维泰瓦尼安加盟进来, who could help the existing Apple operating system evolve so that it eventually incorporated the kernel of the NeXT technology. 他

发表于:2018-12-11 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 乔布斯传