时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-落跑新娘


英语课

  [00:05.78]I’ll regret it for the rest of my life. 我会遗憾终生!

[00:09.66]’Cause I know in my heart... 因为我很清楚在我心坎里

[00:10.62]you’re the only one for me. 只有你的存在

[00:22.06]That’s a pretty good speech, Maggie. 你的讲词很好

[00:23.46]I borrowed it from this writer I know. 我向一个我认识的作家借来用的

[00:28.94]So? 怎么样?

[00:59.62]Dance with me. 陪我跳只舞

[01:24.30](Pastor) We are gathered here today to celebrate the union... 我们今天聚在一起…

[01:27.30]of Maggie Carpenter 1 and Ike Graham. 庆祝卡美姬与甘艾基的复合

[01:43.46]- Do you have the rings? - Yes. 你有带结婚戒指吗?

[01:45.26]Do you, Ike, take Maggie to be your lawfully 2 wedded 3 wife? 你愿娶美姬做你的合法妻子吗?

[01:54.54]I do. 我愿意

[01:56.30]Do you, Maggie, take Ike to be your lawfully wedded husband? 你愿接受艾基做你的合法丈夫吗

[01:58.90]I do. 我愿意

[02:01.94](Pastor) In this life that you share together, 愿你们日后长相厮守的日子里

[02:04.46]may your individuality strengthen 4 your love. 凭着坚毅的个性增强彼此的爱意

[02:11.70]I now pronounce you husband and wife. 宣布你们成为合法夫妻

[02:15.54]You may kiss the bride. 你可以吻新娘了

[02:48.26]Guess what. She did it! 你猜到吗?她这次真的嫁了!

[02:51.26]Maggie Carpenter got married. 卡美姬正式结婚了

[02:54.58]∮ Alleluia ∮ 感谢天主

[03:01.10]Betty, she did it. She did it! (Female Singer) ∮ I need love, love ∮ 比提,她嫁了!她嫁了

[03:07.38]-∮ To ease 5 my mind ∮ - Hallelujah! Hallelujah!

[03:09.38]∮ I need to find, find Someone to call mine ∮

[03:13.38]∮ But Mama said You can’t hurry love ∮

[03:17.06]∮ No, you just have to wait ∮

[03:18.90]∮She said love don’t come easy ∮

[03:21.74]∮ It’s a game of give and take ∮

[03:24.42]∮ I can’t hurry love No, you’ll just have to wait ∮

[03:29.78]∮ You gotta just give it time no matter how long it takes ∮

[03:35.14]∮ But how many heartaches must I stand ∮

[03:49.06]∮ When I feel my strength Yeah, it’s almost gone ∮

[03:54.42]∮ I remember Mama said ∮

[03:57.38]∮ No, you’ll just have to wait ∮

[03:58.46]∮ She said love don’t come easy It’s a game of give and take ∮

[04:03.94]∮ How long must I wait How much more can I take ∮

[04:09.98]∮ Before loneliness will cause my heart, heart to break ∮

[04:15.78]∮ I can’t hurry love No, you’ll just have to wait ∮

[04:19.66]∮ She said just give it time ∮

[04:21.02]∮ No matter how long it takes Gotta wait ∮

[04:29.38]∮ Girl I live for how you make me feel ∮


  [04:32.78]∮ So I question all this being real ∮

[04:35.26]∮ ’Cause I’m not afraid to love ∮

[04:38.10]∮ For the first time I’m not afraid of love ∮

[04:41.50]∮ Oh, this day seems made for you and me ∮

[04:44.30]∮ And you showed me what life needs to be ∮

[04:46.26]∮ And you sang to me ∮

[04:49.94]∮ Oh, you sang to me ∮

[04:53.66]∮ All the while you were in front of me ∮

[04:57.30]∮ I just can’t believe I didn’t see it in your eyes ∮

[04:57.34]∮ I never realized ∮



1 carpenter
n.木工,木匠
  • I have a complete set of carpenter's tools.我有全套的木工工具。
  • He worked in a carpenter's shop.他在一家木工厂工作。
2 lawfully
adv.守法地,合法地;合理地
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
3 wedded
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
4 strengthen
vt.加强,变坚固;vi.变强,股票上涨
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
  • You wish to strengthen our forces in the south?你想要加强我们在南部的势力?
5 ease
n. 安乐,安逸,悠闲; v. 使...安乐,使...安心,减轻,放松
  • His mind was at ease and he felt confident in the future. 他心情舒畅,对前途很有信心。
  • You should ease up on the child and stop scolding her. 你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了。
学英语单词
17-ketosteroid(s)
3-FLUOROCATECHOL
All-Ordinaries Index
amotriphene
assume control of
atrioventricular trunk
attempt against/on
backstrokers
bacterial immunity
ball - point pen
bobbejaan spanner
Brachymimulus
carbonisation
celioaneurysm
Cerationmyxaceae
chasia ori (khassia mts.)
chrysopilus nigripalpis
circuit flotation
clayton-henry
cleaners
cockram
competitive eating
cooktop
cosella viburniae
debugging and checking process
decision threshold computer
digivolt
Diodia virginiana
dna template
Domiodo
drag and suction device
dyadic bollean operation
dyslogistic
element of symmetry
epi-precambrian platform
erliches
f.d.i.c
fever African tick
file tooth forming tool
folinate
gauge piping
general theory
Homofukinolide
hordeum jubatums
hot and cold
huangtensu
hydrohemothourax
inanimate object
inasmuch
index of import volume
inerting system
infinite state automat
interfacial crack
interruption governor
irrigation requirement
knuckerhole
louds
Miglin's point
miksch
misbefall
Needle and Thread
odontome
Office of Public Information
old-age-based
one-room
orrespondent
Palici
peeny wedding (scotland)
Physokermes piceae
plasma parameter
post-imperialisms
providencia alcalifaciens
psammomatous angioma
Quercus borealis
railroad tramp
recover one's wind
revisals
Riau, Kep.
riddle-me-ree
rotary cutting machine
rotting
router server
sand-filled channel
Sandonorm
screen-saver face
service seeking
shipways
shot-glasses
slant beam
spies and spying
Squillace
steady-state constant
tandem routing
teaspoonful
the struggle
thelypteris palustris(salrsb.)schott.
tsaricides
un-standardized
unclashing
West Siberian Plain
worm reduction unit