时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-战争之王


英语课

  [00:02.91]像捉迷藏一样 Like hide and seek.

[00:25.34]如果我被跟踪了,我总是会感觉到 I can always sense when I’m being tailed.

[00:27.68]我知道怎样找到被跟踪的迹像 I know what to look for.

[00:29.54]但是我从来没有被我爱的女人跟踪过 But then I’d never been tailed by the woman I love.

[00:44.81]我可以了解她在想什么 I can put myself in Ava’s place.

[00:47.48]她猜到密码 She might’ve understood if the combination

[00:49.11]也许是我的社安号的最后4位 was the last four digits 1 of my social security number...

[00:51.61]我的生日,或者是她的生日 my birth date, even her birth date,

[00:53.08]但是她不会猜到是尼克的生日 but not Nicolai’s.

[01:10.84]我儿子的生日打开了它 My son’s birthday unlocked

[01:12.38]政府后来称它为 what the government would later describe...

[01:13.64]"武器大全" ...as "a catalogue of carnage."

[01:26.28]你要呆在这里 Nicki, stay right there.

[02:31.24]我们走,尼克 Come on, Nicki.

[02:45.64]来看我们怎么赔钱吗? Come to see how the other half lives?

[02:47.51]我想念你做的菜 I miss your borscht.

[02:49.44]爸爸妈妈告诉我你成功戒毒了 Mom and Dad say you’re clean.

[02:50.78]是的,你不也是吗 Yeah, you, too.

[02:53.61]你开始做正当生意了? You went legit, huh?

[02:55.81]真是不敢相信 That’s hard to believe.

[02:57.41]那是因为那不是真的 That’s because it’s not true.



[03:01.21]只有你知道 Only you know.

[03:02.31]我今晚要离开,有生意要做 I’m leaving tonight on a job

[03:04.24]我想让你和我一起去 I want you to come.

[03:07.04]我不能去,我有了女朋友 I can’t. I’ve got a girlfriend.

[03:12.44]我想她就是我想要结婚的人 I think she might be the one.

[03:14.81]而且我想自己开一家餐馆 Plus, I’m thinking of opening my own place.

[03:17.78]这次的生意也许可以帮助你 Maybe this trip will help.

[03:19.51]可以赚很多钱 It’s good money.

[03:23.58]尤里,我已经同他们发誓不再干了 Yuri, I’ve given my word.

[03:27.71]没有人会知道 No one has to know.

[03:29.51]我告诉他们我们去做石油生意 Tell them we going for a little R and R.

[03:34.88]为什么你突然开始需要我了? What do you need me for, all of sudden?

[03:36.84]西非现在很混乱 West Africa’s fucked up.

[03:39.14]不同往日的 More than usual.

[03:41.51]我没有任何人可以相信 I can’t trust anybody.

[03:46.41]我需要你保护我 I need you to watch my back.

[03:51.08]兄弟心连心 Brothers in arms.

[04:04.84](利比里亚,2001) Monrovia, Liberia - 2001

[04:27.24]尤里!欢迎你回来 Yuri! Welcome back.

[04:33.71]欢迎你们两个人 Welcome both of you.

[04:35.54]欢迎来到民主国家 Welcome to democracy.

[04:37.48]民主国家? Democracy?

[04:38.51]你最近到底喝了什么?安迪 What have you been drinking, Andy?

[04:40.01]你看新闻了吗? Huh, you have not seen the news.

[04:42.11]他们控告我非法操纵大选 You know they accuse me of rigging elections.

[04:44.51]但是在你们最高法院 对于佛罗里达的事作出最后判决后 But after this, with your Florida and you Supreme 2 Court of Kangaroos,


  [04:48.94]美国要永远的闭嘴了 Now, the U.S. Must shut up forever.

[04:56.74]你是怎么办到的,尤里? How do you do this, Yuri?

[05:00.01]你是如何 How do you do this,



1 digits
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾
  • The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
  • The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》
2 supreme
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
学英语单词
adjuvates
aircraft plotting sheet
al mazar
anglifying
Basidiolichenes
batillaria zonalis
Beaujolais, Mts.du
big-cities
bltn
broad valley
BU (back up)
business-schools
butlerage
clampdowns
cole-prophet
collige
connectionless Network Protocal
copernicia pruniferas
cryptographic key component
cuneiform system of writing
diabolizes
dieve
drag reducing fluid
ecornutum
electrically tipped slag ladle
endecanes
engine-driven supercharged diesel engine
epoxy laminatte
gang-bangs
gene gun
get to the road
government-sanctioneds
harmful gas burner
haymakings
hit that
Hokura-gawa
Hungry Horse Res.
hybrid orbital
hydrocarbon vapour
Iesolo
incremental ratio
inter-zone
Isolapotamon
john tuzo wilsons
joint bearing
Kreuzen
Las Palmas de Gran Canaria
ligamenta alare
link attached terminal
lovinescu
Manoelesque
Marini, Giambattista
marshy waste land
moire method pattern measurement equipment
molding scraper
mustain
Najas oguraensis
nonfatal trauma
nonshooting
onbow
ophiomancy
orignation isc point code
pachykytospora papyracea
Pernambuco, Estado de
phase discrimination
philonotietum
pixes
polymorphic species
program instrumentation
projecting mud soil
public debts
purse seiners
reciprocal of ohm
resonance structures
reversed share
robed in black
rockness
Sansandé
scrouger
shahpur (salmas)
shared central memory
shearbow
shooting glove
slowing down length
storrope
storywriter
sublabel
Tamanthi
tayas
technological development
toppingly
toughman
tractor drill
tsigai sheep
TTFN
Ukrainianisms
unclaimable
under-bailiffs
union department store
up-turns
vicarships
zener-holloman equation