时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:英语口译


英语课

   英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容,为此,在措词上尤其要下功夫,选词要尽可能经济达意、简短明了,因此英语新闻的标题中偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性,而且还能节省版面篇幅。


  如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词,标题一般不用damage,而用一些较之简短的词,如hit,harm,hurt, ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词,标题一般不用abandon,而用drop,give up,quit,skip或yield 等,表示“爆炸”之类的动词意义时,一般不用 explode,而用blast,crash,ram或smash等词。简而言之,英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。
  这类动词在标题中屡见不鲜,读者平时阅读时不妨多加留意,这对于提高英语水平,尤其是熟悉英语同义动词,无疑是大有裨益的。为便于读者更好地理解英语新闻标题,现再列举一些常见诸报端的标题小词,以备不时之需:
  aid=assist(帮助,援助)
  alter=change or modify(改变)
  ask=inquire(询问)
  assail=denounce(谴责)
  axe=dismissreduce(解雇,减少)
  balk=impede(阻碍)
  ban=prohibit or forbid(禁止)
  bar=prevent(防止,阻止)
  bare=expose or reveal(暴露,揭露)
  blast=explode(爆炸)
  begin=commence(开始)
  bid=attempt(努力)
  bilk=cheat(欺骗)
  bolt=desert or abandon(放弃)
  boost=increase(增加,提高)
  check=examine(检查)
  clash=disagree strongly(发生分歧,争议)
  curb=control or restrict(控制)
  dip=decIine or decrease(下降)
  ease=lessen(减轻,缓和)
  end=terminate(结束,中止)
  flay=criticize(批评)
  flout=insult(侮辱)
  foil=prevent from(阻止,防止)
  probe = investigate(调查)
  head=direct(率领)
  laud=praise(赞扬)
  lop=diminish(下降,减少)
  map=work out(制订)
  mark=celebrate(庆祝)
  name=appointnominate(命名,提名)
  nip=defeat(击败)
  slay=murder(谋杀)
  soar=skyrocket(急剧上升)
  spur=encourage(激励,鞭策)
  swap=exchange(交流,交换)
  sway=influence(影响)
  trim=reduce(削减)
  vie=compete(竞争)
  vow=determine(决心,发誓)

标签: 新闻标题
学英语单词
airborne early waning
angular unit
Araguao, Caňo
cape cod head
ceratina smaragdula
chancelor
check list rating scale
classical statistical theory
cluster rocket
coolant channel
cow sharks
cynothyrotoxin
DC auxiliary generator
device selection check
Diema
differentiation of Qi-blood diseases
Dompierre
econom washing machine
elementary cone
endotracheal tube
euphorbia hirsutas
excise licence
ferrite magnet
feties
fill sb in
fistulariids
free lossless audio codec
genus sialias
geomorphologically
glattering
glutathion(e)
gold hydrocyanic acid
goosedowns
headed bundle pressure drop
hematoxylin-eosin staining
Hemophilus influnzae
hexosemonophosphate
high resolution liquid chromatography
hydrohematonephrosis
individual ledger
interprocessor interference
judy dworkin performance ensemble
kier-boiling kiering
kiss-and-teller
lachrymo-nasal
love juice
Meesia
microbial activity
minibag
MO2
multi-tubular heat exchanger
multiunion
n-bit per word
neothunnus macropterus
neutron flux desity monitor
nonthreats
notional insanity
nus
open-ended design
orcokinin
osburn
over-promised
parabolic spiral
photosynthetic aulfide oxidation
plexus rectalis inferior
polycythemia vera cum splenomegala
polysulphuret
posterior malleolar fold
poundin
pressure vessel head
primitive joint plate
professional code
pto manure spreader
rattliest
recarbonising
refractine
remote sensing camera
reverse-blocking pnpn-type switch
rowdedowdy
shutoff block
simple lipid
sludge treatment
sourdre
spotted sunfish
squirting cucumbers
Stange Sound
systems analysis manager
text processing tool
thiopyrans
thoracochondralgia
Tien-pao
toilet bowl
truck and trailer
truebloods
Two-factor model
underdetermined system
uniquely
up-draughts
upper break
us -related
victorine
YouTube download