时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
accomptable
affectionally
alpha-nitroso-beta-naphthol
aludel
anti-modern
approximate normality
aromatic nucleus
ball socket bearing
bang holes
be down the tube s
brokings
classification of balance sheet items
clench ring
combined ventilated type
conical reinforced rim
constant amplitude loading
conversion technology
Corylopsis stenopetala
cross flow filtration
darwin theory
detyrosination
distele
distomedially
dodecyne
Duchenne-Aran disease
Eligard
encode circuit
endothelial cells
ethnicizes
exantlating
exertment
expenditure saving
export charges
extrameningeal
feasts on
fibroblastic
fier
fix rate certificate of deposit
Fourier-Stieltjes transform
from the face of
front dump-type ingot buggy
function alloy
Gareb
Hargreaves' Jenny
high operand
hole in soaking pit
honor society
hot cathode magnetron ionization gauge
hydrostatic transimission
independent center
insultive
interground
jdc
let things run their course
light liquor
Liparis fargesii
lug stopper
marking potentials
mastauxy
monetary market rate
morbid temulence
multilayer microfiche
ncca
NDT (nil ductility temperature)
necking in tension
network operation manager
one's ears ring
ophthalmo-rhino-stomato-xerosis
optical scattering region
peridural space
photoblepharons
planned average monthly stock
plaster-off
podophylloresin
qtr
rarefied mixture
retreads
satnam
sea wolves
separation rate
spreader with vertical rotors
starvation reagent feeding
stereoencephaloscope
strainer screen
su ni chi'eh
submergeable
subreads
That's more like it!
thick-skinned structure
thimbleeye
tin violet
tizwins
tositumomab
tourist park
transonic regime
Virreinato de la Plata
waveguide branching filter
weaponeers
whales
wood-lice
world-soul