美国俚语： shake a leg 赶快
英语课
A: All the furniture 1 in the store 2 is on sale 3 today?
A: 店里所有的家具全都减价卖出吗?
B: Yeah. The whole 4 place is packed 5. You\'d better shake 6 a leg before it\'s all gone.
B: 是呀! 整个地方(店)都挤满人了。你最好在它们卖光前赶快去。
"shake a leg" 并不是「抖腿」的意思, 虽然大部份因为紧张或会习惯性抖腿的人的确是只抖一只腿。用"shake(shaking) one\'s legs" 来表示抖腿倒是可以的。
总之, "shake a leg" 是「赶快」(hurry)的意思。
不只是「人」的满可以用"packed"来形容, 停车场里满满是车也可以用。 好象你开进停车场里, 发现放眼望去一个停车位都没有, 你就可以说"Oh, man. The whole parking 7 lot is packed."。
点击
收听单词发音 1
furniture
n.家具(总称)
参考例句：
This set of the furniture is very good.这套家具非常好。
The room was full of wooden furniture.房间里摆满了木制家具。
2
store
n.商店，贮藏，仓库；v.储存，贮藏，供给
参考例句：
The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面。
Some food won't store.有些食物不能贮存。
3
sale
n.出售；卖出；廉售；贱卖
参考例句：
The book will be on sale next month.这本书将于下个月上市。
I got this hat on sale;it was very cheap.我在大减价时买到这顶帽子，价格很便宜。
4
whole
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
5
packed
adj.充满…的；塞满了…的v.包装(pack的过去式和过去分词)
参考例句：
The game was played to a packed grandstand. 比赛时大看台上座无虚席。
The train was jam-packed with commuters. 火车上挤满了上下班的旅客。
6
shake
n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇
参考例句：
Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。
7
parking
n.停车，停机，停放
参考例句：
A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。
n.家具(总称)
- This set of the furniture is very good.这套家具非常好。
- The room was full of wooden furniture.房间里摆满了木制家具。
n.商店，贮藏，仓库；v.储存，贮藏，供给
- The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面。
- Some food won't store.有些食物不能贮存。
n.出售；卖出；廉售；贱卖
- The book will be on sale next month.这本书将于下个月上市。
- I got this hat on sale;it was very cheap.我在大减价时买到这顶帽子，价格很便宜。
adj.整整的；全部的；完整的
- It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
- The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
adj.充满…的；塞满了…的v.包装(pack的过去式和过去分词)
- The game was played to a packed grandstand. 比赛时大看台上座无虚席。
- The train was jam-packed with commuters. 火车上挤满了上下班的旅客。
n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇
- Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
- Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。
标签：
美国俚语